18.05.2020 Views

Le città della Baviera Orientale

Weiden in der Oberpfalz, Amberga, Neumarkt in der Oberpfalz, Ratisbona che è città patrimonio mondiale dell‘umanità, Straubing, Deggendorf, Dingolfi ng, Landshut e Passavia si adagiano nei tipici paesaggi della Baviera Orientale, come la Foresta Bavarese, la Foresta dell‘Alto Palatinato, il Giura Bavarese e la regione del golf e delle terme della Baviera. Suggestive e ricche di fascino, esercitano un‘attrattiva irresistibile nei confronti di visitatori da ogni parte del mondo. Ognuna di loro è diversa. Particolare. Inconfondibile. Ogni città ha una personalità originale, una storia a sé e una propria cultura, ma tutte conquistano per l‘atmosfera vivace e le molteplici attività proposte. Ed hanno anche molto in comune.

Weiden in der Oberpfalz, Amberga, Neumarkt in der Oberpfalz, Ratisbona che è città patrimonio mondiale dell‘umanità, Straubing, Deggendorf, Dingolfi ng, Landshut e Passavia si adagiano nei tipici paesaggi della Baviera Orientale, come la Foresta Bavarese, la Foresta dell‘Alto Palatinato, il Giura Bavarese e la regione del golf e delle terme della Baviera.

Suggestive e ricche di fascino, esercitano un‘attrattiva irresistibile nei confronti di visitatori da ogni parte del mondo. Ognuna di loro è diversa. Particolare. Inconfondibile. Ogni città ha una personalità originale, una storia a sé e una propria cultura, ma tutte conquistano per l‘atmosfera vivace e le molteplici attività proposte. Ed hanno anche molto in comune.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Patrimonio mondiale UNESCO<br />

– Giovane e consapevole <strong>della</strong><br />

propria cultura<br />

on importa come si arrivi all’affascinante<br />

centro storico - in auto, in motonave durante<br />

una crociera, in bicicletta o a piedi sul Ponte<br />

di pietra - la cattedrale di St. Peter domina la<br />

silhouette <strong>della</strong> <strong>città</strong> da qualsiasi<br />

angolazione. La chiesa gotica più importante <strong>della</strong><br />

Germania Meridionale colpisce con un’atmosfera unica.<br />

Qui infatti si esibisce il coro di voci bianche di Ratisbona,<br />

i “Domspatzen”, famoso in tutto il mondo e ritenuto<br />

il messaggero musicale <strong>della</strong> <strong>città</strong>.<br />

SCOPRIRE RATISBONA<br />

Grazie a varie visite tematiche guidate <strong>della</strong> <strong>città</strong> è<br />

possibile immergersi nelle interessanti storie, saghe<br />

e leggende passeggiando tra questi imponenti edifici.<br />

Tappa obbligata di ogni tour è senz’altro il Ponte di pietra,<br />

il più antico di tale tipo che ancora esista in Germania,<br />

da cui si gode un meraviglioso panorama <strong>della</strong> <strong>città</strong>.<br />

Poi vale inoltre sicuramente la pena di vedere il “Centro<br />

visitatori patrimonio mondiale” nello Salzstadel, il<br />

vecchio magazzino del sale. Un’esposizione concepita<br />

e strutturata in modo interattivo e innovativo presenta<br />

ai visitatori le diverse tematiche che giustificano il<br />

carattere unico del patrimonio mondiale e illustra come<br />

Ratisbona si sia guadagnata questo titolo a buon ragione.<br />

Dopo la visita non può mancare una pausa rigenerante<br />

nella cucina delle salsicce più antica al mondo: la<br />

“Historische Wurstkuchl”, direttamente sull‘argine del<br />

Danubio. Un po‘ più avanti lungo il corso del fiume si<br />

A sinistra: Ponte di pietra e cattedrale di St. Peter; In basso: fontana di Bismarckplatz<br />

Vista sul centro storico<br />

trovano i punti di attracco. Da qui la flotta di battelli di<br />

Ratisbona offre ai turisti la possibilità di partecipare<br />

a escursioni per scoprire la <strong>città</strong> sul fiume e la storia<br />

<strong>della</strong> regione circostante da un altro punto di vista:<br />

risalendo il Danubio in direzione del monastero di Weltenburg,<br />

in una posizione tra le più belle in Germania,<br />

oppure scendendo il corso del fiume verso il Walhalla,<br />

un imponente monumento architettonico ispirato ai<br />

templi antichi che ospita numerosi busti in marmo<br />

di importanti personalità di lingua tedesca. Vengono<br />

inoltre proposte gite in battello sul Danubio sia durante<br />

la giornata che la sera a seconda <strong>della</strong> stagione.<br />

GIOIA DI VIVERE – CULTURA E PIACERI<br />

Ratisbona non è tuttavia rimasta nel Medioevo, è anzi<br />

una <strong>città</strong> giovane e dinamica, grazie ai circa 30.000<br />

studenti delle tre università che vi hanno sede. E a<br />

riempire di vita le pittoresche piazze e le vie tra le vecchie<br />

mura ci pensano le numerose feste e manifestazioni<br />

culturali. Qui si incontrano elementi tradizionali ed<br />

attuali con influssi da tutto il mondo: eventi di teatro<br />

e danza, concerti internazionali, la festa <strong>della</strong> <strong>città</strong> e<br />

il festival al Castello di Thurn und Taxis, il weekend<br />

del jazz, giornate internazionali <strong>della</strong> danza...<br />

Quattro mercatini di Natale avvolgono poi il centro<br />

storico in un‘atmosfera romantica. Ciascuno<br />

troverà senz‘altro quello che più lo interessa. Dal<br />

raffinato al folcloristico, dalla musica popolare a<br />

quella elettronica, le possibilità sono quasi illimitate<br />

– non c‘è che l‘imbarazzo <strong>della</strong> scelta tra i<br />

locali modernissimi, gli ambienti storici o i caffè<br />

all’aperto in una delle numerose piazze. <strong>Le</strong> stradine<br />

e i vicoli del centro storico sono popolati da<br />

una miriade di ristoranti, bar, trattorie e discoteche<br />

che invitano a concludere la giornata nello<br />

svago e nel relax. Già nel Medioevo questa <strong>città</strong><br />

sul Danubio era un polo commerciale di importanza<br />

europea; oggi la quarta <strong>città</strong> per grandezza<br />

in <strong>Baviera</strong> è simbolo di cultura e attrae persone<br />

da tutto il mondo.<br />

<strong>Le</strong> visite guidate <strong>della</strong> <strong>città</strong> in italiano si possono<br />

prenotare al seguente indirizzo:<br />

reisen@regensburg.de<br />

Pernottamenti, pacchetti, visite guidate:<br />

www.regensburg.de<br />

VIVERE LE CITTÀ DELLA BAVIERA ORIENTALE | 15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!