Le città della Baviera Orientale
Weiden in der Oberpfalz, Amberga, Neumarkt in der Oberpfalz, Ratisbona che è città patrimonio mondiale dell‘umanità, Straubing, Deggendorf, Dingolfi ng, Landshut e Passavia si adagiano nei tipici paesaggi della Baviera Orientale, come la Foresta Bavarese, la Foresta dell‘Alto Palatinato, il Giura Bavarese e la regione del golf e delle terme della Baviera. Suggestive e ricche di fascino, esercitano un‘attrattiva irresistibile nei confronti di visitatori da ogni parte del mondo. Ognuna di loro è diversa. Particolare. Inconfondibile. Ogni città ha una personalità originale, una storia a sé e una propria cultura, ma tutte conquistano per l‘atmosfera vivace e le molteplici attività proposte. Ed hanno anche molto in comune.
Weiden in der Oberpfalz, Amberga, Neumarkt in der Oberpfalz, Ratisbona che è città patrimonio mondiale dell‘umanità, Straubing, Deggendorf, Dingolfi ng, Landshut e Passavia si adagiano nei tipici paesaggi della Baviera Orientale, come la Foresta Bavarese, la Foresta dell‘Alto Palatinato, il Giura Bavarese e la regione del golf e delle terme della Baviera.
Suggestive e ricche di fascino, esercitano un‘attrattiva irresistibile nei confronti di visitatori da ogni parte del mondo. Ognuna di loro è diversa. Particolare. Inconfondibile. Ogni città ha una personalità originale, una storia a sé e una propria cultura, ma tutte conquistano per l‘atmosfera vivace e le molteplici attività proposte. Ed hanno anche molto in comune.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A sinistra: il centro storico di Landshut;<br />
Il castello di Trausnitz<br />
Landshut - Storica e romantica!<br />
ullo sfondo di un suggestivo scenario storico<br />
si erge il campanile in laterizio a vista più<br />
alto del mondo. L‘imponente costruzione,<br />
alta oltre 130 metri, fa parte <strong>della</strong> basilica di<br />
St. Martin e con tale altezza supera addirittura il<br />
castello che sovrasta la <strong>città</strong>. Dalla stessa antica fabrica<br />
venne realizzata anche la gotica chiesa a sala di<br />
Heiliggeist. I due edifici sono collegati da una delle<br />
vie più imponenti e maestose di tutta la <strong>Baviera</strong> che<br />
attraversa con una leggera curva il centro <strong>della</strong> <strong>città</strong>.<br />
La fiancheggiano le coloratissime facciate dei palazzi<br />
gotici con grandi frontoni costruiti nel XV e XVI<br />
secolo e i numerosi caffè all‘aperto le conferiscono<br />
un tocco mediterraneo.<br />
STORIA E VITALITÀ<br />
Un gran numero di negozi sulla piazza principale<br />
e nelle romantiche stradine fanno a gara tra loro<br />
con prodotti insoliti e in una passeggiata in <strong>città</strong><br />
si susseguono per il visitatore impressioni sempre<br />
nuove, fontane, giochi d‘acqua, oggetti d‘arte, sculture,<br />
parchi e simpatiche birrerie all‘aperto. Il mix di<br />
Medioevo romantico e di pulsante vitalità creano la<br />
singolare e impareggiabile atmosfera <strong>della</strong> <strong>città</strong>.<br />
Vale proprio la pena di venire a conoscere la „perla<br />
sull‘Isar“ con tutte le sue sfaccettature. <strong>Le</strong> passeggiate<br />
lungo le rive del fiume garantiscono al visitatore<br />
in cerca di quiete non solo aria fresca in un ambiente<br />
immerso nel verde, ma anche fantastiche vedute<br />
sulla <strong>città</strong> e paesaggi da favola lungo la pista ciclabile<br />
dell‘Isar. Nelle tiepide serate estive il centro storico<br />
illuminato sfoggia tutto il suo charme per affascinare<br />
i visitatori! Una cena romantica all‘aperto lungo<br />
le rive dell‘Isar, una passeggiata tra i vicoli pittoreschi<br />
del centro, una serata al cinema open-air nel<br />
Prantlgarten o un concerto nell‘elegante ambiente<br />
rinascimentale del cortile interno <strong>della</strong> Stadtresidenz<br />
– Landshut rimane sempre un sogno di una<br />
notte d‘estate e l‘arte non è presente solo al museo.<br />
PIATTAFORMA ECONOMICA<br />
Ma Landshut non splende solo per la storia e l‘arte,<br />
lo stabilimento <strong>della</strong> BMW è anche un importante<br />
polo economico nella regione. Negli ultimi cinquant‘anni<br />
ha subito un continuo sviluppo e attualmente<br />
con un organico di ca. 3.000 dipendenti è<br />
uno dei maggiori datori di lavoro <strong>della</strong> zona.<br />
<strong>Le</strong> visite guidate <strong>della</strong> <strong>città</strong> in italiano si possono<br />
prenotare al seguente indirizzo: tourismus@landshut.de<br />
www.landshut.de<br />
VIVERE LE CITTÀ DELLA BAVIERA ORIENTALE | 27