Le città della Baviera Orientale
Weiden in der Oberpfalz, Amberga, Neumarkt in der Oberpfalz, Ratisbona che è città patrimonio mondiale dell‘umanità, Straubing, Deggendorf, Dingolfi ng, Landshut e Passavia si adagiano nei tipici paesaggi della Baviera Orientale, come la Foresta Bavarese, la Foresta dell‘Alto Palatinato, il Giura Bavarese e la regione del golf e delle terme della Baviera. Suggestive e ricche di fascino, esercitano un‘attrattiva irresistibile nei confronti di visitatori da ogni parte del mondo. Ognuna di loro è diversa. Particolare. Inconfondibile. Ogni città ha una personalità originale, una storia a sé e una propria cultura, ma tutte conquistano per l‘atmosfera vivace e le molteplici attività proposte. Ed hanno anche molto in comune.
Weiden in der Oberpfalz, Amberga, Neumarkt in der Oberpfalz, Ratisbona che è città patrimonio mondiale dell‘umanità, Straubing, Deggendorf, Dingolfi ng, Landshut e Passavia si adagiano nei tipici paesaggi della Baviera Orientale, come la Foresta Bavarese, la Foresta dell‘Alto Palatinato, il Giura Bavarese e la regione del golf e delle terme della Baviera.
Suggestive e ricche di fascino, esercitano un‘attrattiva irresistibile nei confronti di visitatori da ogni parte del mondo. Ognuna di loro è diversa. Particolare. Inconfondibile. Ogni città ha una personalità originale, una storia a sé e una propria cultura, ma tutte conquistano per l‘atmosfera vivace e le molteplici attività proposte. Ed hanno anche molto in comune.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
UNA TRAGICA STORIA D’AMORE<br />
Da figlia di barbiere a duchessa: il destino di Agnes Bernauer<br />
anima la fantasia delle persone da oltre 500 anni.<br />
Presumibilmente figlia di un barbiere di Augusta, intorno<br />
al 1428 conobbe il duca Alberto III di <strong>Baviera</strong>-Monaco,<br />
i due si innamorarono e si sposarono in segreto. Ma<br />
siccome i figli di questa unione non avrebbero potuto<br />
far proseguire la dinastia, il padre di Alberto, il duca Ernesto<br />
I, accusò Agnes Bernauer di stregoneria d’amore<br />
e magia nera e la fece annegare nelle acque del Danubio<br />
presso Straubing il 12 ottobre 1435. Ogni quattro anni<br />
la <strong>città</strong> ricorda il suo tragico destino con il Festival di<br />
Agnes Bernauer. Circa 200 attori non professionisti ne<br />
mettono in scena la vita, l’amore e la morte in uno spettacolo<br />
all’aperto. Nel centro <strong>della</strong> <strong>città</strong> di Straubing<br />
c’è una strada dedicata ad Agnes Bernauer e anche il<br />
ponte settentrionale sul Danubio porta il suo nome.<br />
Il ricordo più bello <strong>della</strong> ragazza si trova però nel<br />
cimitero di St. Peter: la cappella con la lapide che il<br />
duca Ernesto fece erigere per la nuora indesiderata.<br />
A sinistra: il duca e la duchessa nel 2015 (Anna Lummer e Daniel Edenhofer)<br />
In alto: Gäubodenfest di Straubing, in <strong>Baviera</strong> seconda solo all’Oktoberfest<br />
<strong>Le</strong> visite guidate <strong>della</strong> <strong>città</strong> in italiano si possono<br />
prenotare al seguente indirizzo:<br />
tourismus@straubing.de<br />
La gioia di vivere<br />
a Straubing<br />
La Theresienplatz di Straubing e la Colonna <strong>della</strong> Trinità<br />
ul lungofiume ci sono passeggiate e piste ciclabili<br />
attraverso l’idilliaco paesaggio del Danubio.<br />
E in <strong>città</strong> c‘è molto da scoprire: l’ampia piazza<br />
principale, gli imponenti palazzi patrizi e le<br />
sfarzose chiese tra il romanico e il barocco raccontano<br />
la ricca storia di Straubing. Ma dietro le facciate storiche<br />
nei diversi stili continua a pulsare la vita. Lasciatevi<br />
trascinare da questa vitalità passeggiando tra il mercato<br />
<strong>della</strong> verdura e boutique di alta moda o entrando nelle<br />
gelaterie, nei caffè e nelle osterie tipiche bavaresi.<br />
TRACCE ROMANE E MEDIEVALI<br />
Maschere romane, testiere per cavalli e statuette mo<strong>della</strong>te<br />
con una grande ricchezza di particolari: l’eccezionale<br />
tesoro romano nel Gäubodenmuseum è uno<br />
dei ritrovamenti più importanti <strong>della</strong> storia romana in<br />
Germania. Ma vale anche la pena di fare una passeggiata<br />
verso la basilica di St. Peter: il suo cimitero medievale<br />
è uno dei più belli <strong>della</strong> Germania.<br />
Tesoro romano nel Gäubodenmuseum<br />
www.straubing.de<br />
VIVERE LE CITTÀ DELLA BAVIERA ORIENTALE | 17
Change language