Le città della Baviera Orientale
Weiden in der Oberpfalz, Amberga, Neumarkt in der Oberpfalz, Ratisbona che è città patrimonio mondiale dell‘umanità, Straubing, Deggendorf, Dingolfi ng, Landshut e Passavia si adagiano nei tipici paesaggi della Baviera Orientale, come la Foresta Bavarese, la Foresta dell‘Alto Palatinato, il Giura Bavarese e la regione del golf e delle terme della Baviera. Suggestive e ricche di fascino, esercitano un‘attrattiva irresistibile nei confronti di visitatori da ogni parte del mondo. Ognuna di loro è diversa. Particolare. Inconfondibile. Ogni città ha una personalità originale, una storia a sé e una propria cultura, ma tutte conquistano per l‘atmosfera vivace e le molteplici attività proposte. Ed hanno anche molto in comune.
Weiden in der Oberpfalz, Amberga, Neumarkt in der Oberpfalz, Ratisbona che è città patrimonio mondiale dell‘umanità, Straubing, Deggendorf, Dingolfi ng, Landshut e Passavia si adagiano nei tipici paesaggi della Baviera Orientale, come la Foresta Bavarese, la Foresta dell‘Alto Palatinato, il Giura Bavarese e la regione del golf e delle terme della Baviera.
Suggestive e ricche di fascino, esercitano un‘attrattiva irresistibile nei confronti di visitatori da ogni parte del mondo. Ognuna di loro è diversa. Particolare. Inconfondibile. Ogni città ha una personalità originale, una storia a sé e una propria cultura, ma tutte conquistano per l‘atmosfera vivace e le molteplici attività proposte. Ed hanno anche molto in comune.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LANDSHUT<br />
DINGOLFING<br />
<strong>Le</strong> Città<br />
Laptop e pantaloni di pelle<br />
L‘ex presidente federale Roman Herzog, originario <strong>della</strong> Bassa<br />
<strong>Baviera</strong>, ha coniato l‘espressione di „simbiosi riuscita fra laptop<br />
e pantaloni di pelle“ parlando dell‘apparente ambivalenza <strong>della</strong><br />
<strong>Baviera</strong> fra tradizione e alta tecnologia. Tradizione e modernità<br />
– proprio le tre <strong>città</strong> di Landshut, Dingolfing e Ratisbona dove<br />
si trovano stabilimenti <strong>della</strong> BMW sono la prova più chiara di<br />
questo atto di equilibrio ben riuscito. Tutte e tre sono località<br />
sorte molti secoli fa e con alle spalle una ricca tradizione, e proprio<br />
qui nascono modernissime tecnologie di punta destinate<br />
al mercato mondiale. In queste <strong>città</strong> si lavora per costruire un<br />
cruscotto strumenti <strong>della</strong> BMW Serie 7 che offra il massimo di<br />
comfort, funzionalità e personalizzazione, per produrre una<br />
nuovissima Cabrio Serie 3 o per fabbricare ogni giorno 1.500<br />
veicoli realizzati su misura secondo i desideri del cliente. Allo<br />
stesso tempo però queste <strong>città</strong> sono sinonimo di un passato<br />
ricco di vicende interessanti, di sontuosi edifici, di atmosfera<br />
storica e di molteplicità sia culturale che culinaria.<br />
VIVERE LE CITTÀ DELLA BAVIERA ORIENTALE | 23
Change language