Le città della Baviera Orientale
Weiden in der Oberpfalz, Amberga, Neumarkt in der Oberpfalz, Ratisbona che è città patrimonio mondiale dell‘umanità, Straubing, Deggendorf, Dingolfi ng, Landshut e Passavia si adagiano nei tipici paesaggi della Baviera Orientale, come la Foresta Bavarese, la Foresta dell‘Alto Palatinato, il Giura Bavarese e la regione del golf e delle terme della Baviera. Suggestive e ricche di fascino, esercitano un‘attrattiva irresistibile nei confronti di visitatori da ogni parte del mondo. Ognuna di loro è diversa. Particolare. Inconfondibile. Ogni città ha una personalità originale, una storia a sé e una propria cultura, ma tutte conquistano per l‘atmosfera vivace e le molteplici attività proposte. Ed hanno anche molto in comune.
Weiden in der Oberpfalz, Amberga, Neumarkt in der Oberpfalz, Ratisbona che è città patrimonio mondiale dell‘umanità, Straubing, Deggendorf, Dingolfi ng, Landshut e Passavia si adagiano nei tipici paesaggi della Baviera Orientale, come la Foresta Bavarese, la Foresta dell‘Alto Palatinato, il Giura Bavarese e la regione del golf e delle terme della Baviera.
Suggestive e ricche di fascino, esercitano un‘attrattiva irresistibile nei confronti di visitatori da ogni parte del mondo. Ognuna di loro è diversa. Particolare. Inconfondibile. Ogni città ha una personalità originale, una storia a sé e una propria cultura, ma tutte conquistano per l‘atmosfera vivace e le molteplici attività proposte. Ed hanno anche molto in comune.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A sinistra: gli „occhiali“ di Amberga; In alto: giro in barca sulla Vils<br />
Visita guidata nel centro storico di Amberga<br />
Amberga, la <strong>città</strong> dai mille volti<br />
poi la cinta muraria praticamente intatta, con<br />
quattro porte e circondata dal fossato, che un<br />
tempo rendeva imprendibile Amberga, <strong>città</strong><br />
di principi. Ma anche il gotico Palazzo del<br />
Comune, il Maltesergebäude con la sala<br />
<strong>della</strong> biblioteca barocca o il castello comitale,<br />
collegato alla vecchia armeria dagli „occhiali“, una<br />
porta costruita su un ponte a due arcate sul fiume,<br />
sono edifici sorprendenti. Ma non dovrebbe neanche<br />
mancare una breve visita alle diverse chiese<br />
<strong>della</strong> <strong>città</strong>, come per esempio l‘imponente basilica di<br />
St. Martin, la chiesa di St. Georg o la Schulkirche, un<br />
gioiello di decorazioni rococò. Infine i molti ponti<br />
del centro storico non possono non suscitare associazioni<br />
con Venezia.<br />
BELLEZZE STORICO-CULTURALI<br />
Il cuore culturale <strong>della</strong> <strong>città</strong> è però il Teatro civico<br />
di Amberga. È situato in una chiesa sconsacrata del<br />
XV secolo, che viene utilizzata come teatro dal 1803.<br />
Oggi è considerato uno dei più belli tra i teatri tedeschi<br />
di dimensioni minori e ospita opere, produzioni<br />
teatrali, concerti e molto altro ancora. Unico nel<br />
suo genere è anche il primo Museo dell‘aria in tutta<br />
la Germania, che fa di Amberga un luogo di „arte<br />
dell‘aria“. Doccia d‘aria, ponte aereo, aria pesante o<br />
aria rarefatta: la rassegna molto particolare, ospitata<br />
nel cosiddetto „Engelsburg“, il castello degli angeli,<br />
non dimentica alcun aspetto. Il Centro Congressi<br />
di Amberga ha già registrato oltre un milione di<br />
visitatori. Concerti, rappresentazioni teatrali, convegni,<br />
fiere specializzate ed esposizioni con opere di<br />
artisti di fama mondiale come Miró, Dalí, Warhol o<br />
Picasso sono da anni una calamita per il pubblico. La<br />
<strong>città</strong> è sovrastata dalla collina di Mariahilf, con un<br />
solenne santuario dedicato a Maria Ausiliatrice con<br />
affreschi di Cosmas Damian Asam. Qui gli abitanti di<br />
Amberga festeggiano ogni anno tra la fine di giugno<br />
e l‘inizio di luglio la loro amata „festa <strong>della</strong> collina“,<br />
un‘originale simbiosi tra birra e barocco.<br />
NON SOLO PIACERI DELLA TAVOLA<br />
A proposito di birra: una volta c‘erano oltre 20<br />
fabbriche di birra nella <strong>città</strong> di Amberga. Oggi ne<br />
restano comunque ben sei e i loro deliziosi prodotti<br />
continuano ad allietare il palato alle feste di Amberga.<br />
Tra le attività di svago c‘è anche la possibilità di<br />
andare al Kurfürstenbad con sette piscine, ampia<br />
area wellness e diverse saune oppure di fare un giro<br />
in barca sulla Vils attraverso il pittoresco centro<br />
storico fino al parco che nel passato ha ospitato una<br />
mostra di giardinaggio.<br />
<strong>Le</strong> visite guidate <strong>della</strong> <strong>città</strong> in italiano si possono<br />
prenotare al seguente indirizzo:<br />
tourismus@amberg.de<br />
www.tourismus.amberg.de<br />
VIVERE LE CITTÀ DELLA BAVIERA ORIENTALE | 9