WIR 02/2022 [IT]

More documents

Recommendations

Info

14 Intervista Un vero cambiamento per l‘aeroporto di Luton Abbiamo parlato con Graham Olver, amministratore delegato di Luton Rising Graham Olver: Le partnership di successo sono di fondamentale importanza per Luton Rising. Quando selezioniamo le aziende con cui collaborare, non guardiamo solo agli aspetti finanziari. Cerchiamo di trovare partner che non solo creino un futuro di successo per il nostro aeroporto, ma anche per la nostra città e i suoi residenti. A questo proposito, la collaborazione ha rappresentato per Doppelmayr un’interessante opportunità per espandere la propria presenza sul mercato britannico a Luton. Accogliamo con grande favore questo impegno. WIR. Qual è l‘importanza del Cable Liner per il sistema di trasporto di Londra? Graham Olver: Il collegamento continuo creato dalla Luton DART consente di raggiungere il terminal dell‘aeroporto di Luton in circa 30 minuti di treno da Londra St Pancras International. Con un tempo di percorrenza di poco più di tre minuti, il Luton DART rappresenta un vero e proprio cambiamento per tutti i passeggeri che scelgono di viaggiare in treno da o verso l‘aeroporto. In questo modo, la tratta da Londra centrale a Londra Luton diventerà uno dei collegamenti ferroviari più veloci di tutti gli aeroporti londinesi. WIR. Quali sono le sue aspettative in termini di aumento dell’attrattività dell’aeroporto? Graham Olver: Il DART di Luton è stato progettato per essere abbastanza flessibile da gestire la crescita sostenibile dell’aeroporto, non solo fino a 18 milioni di passeggeri all’anno, ma anche per servire un secondo terminal. Siamo già il quinto aeroporto più trafficato del Regno Unito: l’esperienza passeggeri di livello mondiale offerta dal Luton DART renderà il nostro aeroporto ancora più attraente. WIR. Che ruolo ha avuto la sostenibilità in questo progetto? Graham Olver: Il nostro aeroporto, la nostra comunità, il nostro pianeta. Questa frase riassume al meglio lo scopo e gli obiettivi di Luton Rising. Con la sua trazione elettrica, il Luton DART sarà efficiente dal punto di vista delle emissioni fin dall’inizio. In funzione, abbiamo la possibilità - che sfrutteremo - di ridurre il numero di corse del Luton DART in caso di calo della domanda. Questo ci farà risparmiare emissioni di CO 2 ed energia. WIR. Doppelmayr Cable Car gestirà l’impianto per i prossimi cinque anni, con la possibilità di estendere il contratto per altri cinque anni. Quali sono, secondo lei, i vantaggi di questa cooperazione? WIR. Quali altri investimenti ha in programma Luton Rising per i prossimi anni? Graham Olver: Molti. Questo perché la nostra attività va ben oltre l’aeroporto. È nostro dovere includere la crescita economica e la creazione di posti di lavoro nei nostri piani. Vogliamo assicurarci che la comunità locale sia attrezzata per coprire i nuovi posti di lavoro che verranno creati. Ecco perché stiamo investendo sei milioni di sterline in un centro di qualificazione per Luton. Anche l’ambiente è tra le nostre priorità. Abbiamo sviluppato un’innovativa struttura di crescita controllata verde che monitora, misura e stabilisce continuamente i propri limiti e criteri per fattori quali il rumore, la qualità dell’aria, le emissioni di CO 2 e l’impermeabilizzazione del territorio. Per la prima volta nella storia del Regno Unito, le questioni ambientali vengono messe sullo stesso piano dei benefici economici quando si tratta di pianificare l’espansione degli aeroporti. WIR. Grazie mille per l’intervista.
Dal treno all‘aereo in soli tre minuti Luton DART | Luton (GBR) Luton Rising 2.080 m 2.720 p/h/d 2 treni con 4 carrozze ciascuno 14 m/s 180 s Il Luton DART consentirà ai passeggeri dei treni di raggiungere l‘aeroporto di Londra Luton dalla stazione in modo rapido, fluido e sostenibile. L’aeroporto di Londra Luton si è trovato di fronte a una sfida: come convincere un maggior numero di persone a rinunciare all’auto e a raggiungere l’aeroporto in treno. In fondo, nonostante tutte le presunte comodità, il trasporto privato non solo è più dannoso per l’ambiente, ma aumenta anche il volume del traffico e quindi i tempi di percorrenza. Questo lo rende di conseguenza inaffidabile. Bisognava trovare un’alternativa abbastanza attraente da incoraggiare le persone a cambiare idea. La soluzione: un Cable Liner di Doppelmayr Cable Car. Il viaggio come esperienza Il CLS Luton DART percorre i circa due chilometri che separano la stazione di Luton Airport Parkway dal terminal dell’aeroporto in poco più di tre minuti. Il Luton DART offre quindi un’alternativa più veloce e affidabile alle navette degli autobus esistenti e rende il viaggio in treno molto più semplice per i passeggeri. Rispetto ad altre opzioni di trasporto, anche l’efficienza energetica del sistema senza conducente è impressionante. Anche il viaggio sul moderno Cable Liner è una vera e propria esperienza, con sedili confortevoli e aria condizionata che aumentano il comfort. Nelle ore di punta, i viaggiatori possono prendere una navetta in media ogni quattro minuti, senza ingorghi o stress. Impatto di Covid e Brexit Doppelmayr ha convinto la direzione dell’aeroporto Luton Rising con la sua esperienza pluriennale. L’azienda è già stata in grado di implementare con successo il primo Cable Liner nel Regno Unito, presso l’aeroporto di Birmingham. Tuttavia, la costruzione dell’impianto di Luton ha comportato alcune sfide aggiuntive. Prima l’uscita del Regno Unito dall’Unione Europea - meglio nota come “Brexit” - ha reso difficile la pianificazione, poi Covid-19. Nonostante queste avversità, Doppelmayr e Volker Fitzpatrick-Kier sono riusciti a completare la CLS Luton DART nei tempi previsti. L’impianto finito è stato consegnato al cliente già nell’ottobre 2021. La data di apertura ufficiale sarà annunciata una volta completati i test normativi in corso per la funzionalità e la sicurezza operativa. Doppelmayr Cable Car UK Limited gestirà e manuterrà l’impianto per i prossimi cinque anni, con la possibilità di estendere il contratto per altri cinque. Questo investimento migliorerà l‘attrattiva e le opzioni di trasporto ferroviario verso l‘aeroporto, contribuendo a ridurre la congestione stradale. Conferma la nostra fiducia nel potenziale di crescita economica e occupazionale di Luton. Councillor Javeria Hussain, presidente di Luton Rising
Page 1 and 2: La rivista per i clienti del Gruppo
Page 3 and 4: Premessa 3 12 Su cosa concentriamo
Page 5 and 6: Numeri e fatti 5 Saldo positivo per
Page 7 and 8: Per ulteriori informazioni su impia
Page 9 and 10: TRI-Line 9 TRI-Line stabilisce nuov
Page 11 and 12: TRI-Line 11 I vantaggi in sintesi P
Page 13: Tecnologia e innovazione 13 Caratte
Page 17 and 18: Ammodernamento completo di una stor
Page 19 and 20: Una volta LTW - nuovamente LTW Il c
Page 21 and 22: Progetti internazionali 21 Con la f
Page 23 and 24: Progetti internazionali 23 RopeCon
Page 25: Attualità dal mondo 25 In partenza
Page 28 and 29: Nuovo centro di formazione per funi
Page 30 and 31: 30 Brevi In memoria: Inge Doppelmay
Page 32: #nolimits O LIMITS APPRENTICESHIP A

WIR 02/2022 [IT]

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?