Scarica numero di ED Link - Elsag Datamat

SUCCESS STORY
La nostra tecnologia raccontata da chi la utilizza tutti i giorni
Our technology seen through the eyes of daily users
ANCHE IN OLANDA DICONO: “PIÙ
SICUREZZA GRAZIE A ELSAG DATAMAT!”
IN THE NETHERLANDS TOO THEY SAY:
“MORE SAFETY AND SECURITY THANKS
TO ELSAG DATAMAT!”
Pietro Savarino
Siamo all’inizio del 2007 quando, in
qualità di responsabile per la Polizia
olandese dei contatti con le
forze dell’ordine italiane, mi trovo in Italia
per un’indagine sulla criminalità organizzata.
Collaborando con i
Carabinieri e la Polizia di Stato, rimango
particolarmente colpito dalla dotazione
delle loro autovetture, i cui sistemi di lettura
targhe, videoregistrazione, telecontrollo,
comunicazione,
accesso a database e navigazione
sono tutti integrati
e gestibili da un
unico schermo. Proprio
questo aspetto rappresenta
una novità assoluta,
dato che le vetture
della Polizia olandese sono
dotate sì di tali dispositivi, ma
tutti a gestione separata e su diversi
schermi, tanto da farle sembrare cabine
di pilotaggio di un aereo… In quell’occasione
un pensiero prende forma molto
nettamente nella mia mente: “Questo è
il sistema che dovranno avere anche le
nostre auto in Olanda!”
Con quest’idea mi presento da Rob Tanis
(Generale della Polizia olandese, all’epoca
responsabile della logistica della
Regione di Amsterdam) che, contagiato
dal mio entusiasmo, organizza una visita
al Comando Provinciale dei Carabi-
Pietro Savarino, Cavaliere della Repubblica Italiana e responsabile
per la Polizia olandese dei contatti con le nostre forze dell’ordine,
ci parla del Car system e dei primi (positivi) risultati della sua
sperimentazione sul “campo”
Pietro Savarino, a Knight of the Italian Republic and the contact
manager for the Dutch police force with Italian law enforcement
agencies, tells us about the Car system and its first successful
field trials
Early in 2007 I was in Italy as the
contact manager for the Dutch
police force with Italian law enforcement
agencies, as part of an investigation
into organised crime. While
working with the Carabinieri and
Polizia dello Stato, I was struck by the
equipment in their patrol vehicles, particularly
because the licence plate
reading, video-recording,
remote control,
communication,
database access and navigation systems
were all integrated and operated
from a single screen. While Dutch police
cars are fitted with the same systems,
they are all operated separately
and have their own screens, making
patrol car dashboards look like aircraft
cockpits! That was when a very clear
thought formed in my mind: “Our police
vehicles in The Netherlands should
be equipped with this system too!”
nieri di Palermo per ammirare da vicino
questa meraviglia tecnologica. Dopo
aver constatato direttamente le possibilità
offerte dal sistema, la decisione di
avviare una sperimentazione sui nostri
veicoli è presto presa. Saputo che quella
tecnologia è fornita da Elsag Datamat e
Divitech, stabiliamo inoltre di avviare
una collaborazione con le due aziende. Il
passo successivo, all’inizio del 2008, è
l’installazione dei dispositivi su una vettura
della Polizia della Regione di Amsterdam.
La sperimentazione va avanti
con successo per alcuni mesi, mentre
Rob Tanis, nominato Vice Comandate
della Regione Gelderland-Midden, viene
incaricato di rinnovare l’intero parco
auto e moto della Polizia olandese.
Si rafforza intanto il nostro rapporto di
cooperazione con Elsag Datamat, anche a
seguito dei proficui incontri avvenuti con
i colleghi della Polizia Stradale italiana, in
particolare con il Direttore del Servizio,
dott. Roberto Sgalla, e tutti i suoi collaboratori,
nonché con i Generali dei Carabinieri
Lavacca e Cassini. Dalla vasta esperienza
di questi ultimi, ai quali va il nostro
particolare ringraziamento, abbiamo potuto
attingere soprattutto in tema di gare
d’appalto europee; mentre i colleghi della
Polizia Stradale si sono resi pienamente
disponibili a mostrare il funzionamento
del sistema nelle centrali operative.
12