Scarica numero di ED Link - Elsag Datamat

EVENTS
Aerei in evoluzione sopra l’area statica di Finmeccanica a Farnborough
Aircraft performing acrobatics over the Finmeccanica static area at Farnborough
commitment, towards a
safer world”: impegno a vita per
“Lifetime
un mondo più sicuro. Le parole
chiave che campeggiavano sulle pareti
del padiglione Finmeccanica ben sintetizzano
la presenza del Gruppo alla quarantasettesima
edizione del salone di
Farnborough (svoltasi dal 19 al 25 luglio),
la più importante vetrina mondiale per le
tecnologie e le innovazioni nel campo
dell’aerospazio, della difesa e della sicurezza.
Uno spazio espositivo, quello Finmeccanica,
quasi impressionante per chi si recasse
per la prima volta all’evento e che
sicuramente dava l’idea di un grande impegno:
in quasi 12.000 metri quadrati
trovavano posto due bar, un ristorante,
numerosi uffici e addirittura un negozio,
il “Finmeccanica store”, in cui il merchandising
aziendale veniva venduto a scopo
benefico. Dedicato ai prodotti e alle tecnologie,
lo stand sembrava però progettato
soprattutto per stupire i visitatori,
perché molto articolato tanto nelle modalità
quanto nei contenuti, ma sempre
coerente con la volontà di offrire una dimostrazione
tangibile delle capacità di
Finmeccanica di progettare soluzioni fles-
Auto-Detector, PSS-Patrol Support System e il sistema di videosorveglianza
S3I: queste le soluzioni presentate dalla nostra azienda
all’importante salone internazionale
Auto-Detector, PSS-Patrol Support System and S3I video surveillance
system solutions presented at world’s leading international
air show
commitment” and
“Towards a safer world”
“Lifetime
were the key messages displayed
prominently on the walls of
the Finmeccanica pavilion, expressing
the philosophy brought by the Group
to the forty-seventh Farnborough air
show, the world’s leading showcase
for technology and innovation in
aerospace, defence and security, held
last July 19-25.
The Finmeccanica exhibition space
was an impressive one for first time
visitors to the show and clearly a
major commitment: almost 12,000
square meters containing two bars, a
restaurant, numerous offices and
even a shop, the “Finmeccanica
Store”, which sold corporate merchan-
sibili e affidabili, aperte e integrate, per la
sicurezza di clienti e utenti finali.
La mostra è stata allestita intorno a due
aree concentriche. In quella più esterna,
prodotti e sistemi sono stati proposti in
modo “tradizionale”: presentati dal vero,
da modelli o da filmati esplicativi, e organizzati
non per azienda ma per capability,
per confermare l’integrazione dell’offerta
del Gruppo. Space, Air Systems, Training
& Support, Security & Resilience e Joint
Operations: queste le cinque aree di
esperienza in cui hanno trovato posto i sistemi
esposti. In particolare, Security &
Resilience ospitava un ampio spettro di
soluzioni studiate per garantire la sicurezza
delle infrastrutture critiche, la sorveglianza
dei confini e del territorio, la
protezione e sicurezza del pubblico in oc-
34