Scarica numero di ED Link - Elsag Datamat
Scarica numero di ED Link - Elsag Datamat
Scarica numero di ED Link - Elsag Datamat
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TECHNOLOGY<br />
UNA RIVOLUZIONE NELLA<br />
VIDEO SORVEGLIANZA<br />
INTELLIGENTE<br />
A REVOLUTION IN INTELLIGENT<br />
VIDEO SURVEILLANCE<br />
Immaginiamo <strong>di</strong> essere in<br />
una centrale <strong>di</strong> coor<strong>di</strong>namento<br />
della sicurezza in<br />
cui sia presente una matrice<br />
<strong>di</strong> monitor che riproducono<br />
ciclicamente le immagini provenienti<br />
da alcune centinaia<br />
<strong>di</strong> telecamere <strong>di</strong>slocate su un<br />
impianto (si tratti <strong>di</strong> un sito<br />
critico industriale, una cen-<br />
Analisi dei comportamenti: il progetto “SAMURAI” e il ruolo <strong>di</strong><br />
<strong>Elsag</strong> <strong>Datamat</strong><br />
Analysing behaviour: the “SAMURAI” project and the role played<br />
by <strong>Elsag</strong> <strong>Datamat</strong><br />
Let’s imagine we’re in a<br />
security control room.<br />
An array of monitors<br />
cycles through images from<br />
several hundred CCTV cameras<br />
<strong>di</strong>stributed across a<br />
sensitive site (a critical industrial<br />
site, a power station,<br />
an airport, a railway<br />
control hub or the opera-<br />
trale <strong>di</strong> energia, un aeroporto,<br />
un nodo <strong>di</strong> controllo ferroviario<br />
o della centrale operativa<br />
<strong>di</strong> un grande evento pubblico<br />
o sportivo). Uno dei monitor si<br />
attiva automaticamente con<br />
una segnalazione acustica<br />
per richiamare l’attenzione<br />
degli operatori nella sala e<br />
mostrare una scena, ad esem-<br />
16<br />
tions room at a major public<br />
or sporting event, for example).<br />
An alarm sounds<br />
on one of the monitors, attracting<br />
the attention of<br />
operators to a scene at<br />
night in which someone is<br />
climbing the perimeter<br />
fence. An alarm message<br />
in<strong>di</strong>cates the position of