Scarica numero di ED Link - Elsag Datamat
Scarica numero di ED Link - Elsag Datamat
Scarica numero di ED Link - Elsag Datamat
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TECHNOLOGY<br />
La sempre piu pressante necessità <strong>di</strong><br />
efficientamento economico e operativo<br />
sia nel settore della Pubblica<br />
Amministrazione che in quello privato<br />
ha reso ormai improrogabile l’esigenza<br />
<strong>di</strong> affrontare la tematica della <strong>di</strong>gitalizzazione<br />
<strong>di</strong> flussi e processi documentali.<br />
Contestualmente a una crescente domanda<br />
<strong>di</strong> soluzioni e servizi <strong>di</strong> Enterprise<br />
Content Management, il mercato chiede<br />
un nuovo approccio in grado <strong>di</strong> garantire<br />
un rapido ritorno degli investimenti, tramite<br />
applicazioni “agili” e <strong>di</strong>sponibili secondo<br />
il modello <strong>di</strong> fruizione preferito<br />
dall’utente finale. Tutto questo, inoltre,<br />
deve necessariamente essere declinato<br />
secondo le <strong>di</strong>rettive che la normativa<br />
(peraltro ancora in via <strong>di</strong> consolidamento)<br />
impone in termini <strong>di</strong> standar<strong>di</strong>zzazione<br />
tecnologica, sicurezza degli<br />
archivi e compatibilità con vincoli <strong>di</strong> tipo<br />
legale.<br />
Sulla scorta <strong>di</strong> queste esigenze, <strong>Elsag</strong> <strong>Datamat</strong><br />
propone “OpenSelex”, una soluzione<br />
che risponde appieno alle esigenze<br />
d’interscambio <strong>di</strong>gitale tra enti, aziende<br />
e PA, per uno snellimento dei processi<br />
amministrativi finalizzato a una maggiore<br />
competitività e a un ritorno <strong>di</strong> in-<br />
OPENSELEX: MILIONI DI<br />
DOCUMENTI “IN A BOX”<br />
OPENSELEX: MILLIONS OF<br />
DOCUMENTS “IN A BOX”<br />
<strong>Elsag</strong> <strong>Datamat</strong> propone una nuova suite per la <strong>di</strong>gitalizzazione documentale<br />
<strong>di</strong> enti pubblici e aziende<br />
<strong>Elsag</strong> <strong>Datamat</strong> presents a new document <strong>di</strong>gitization suite for the public administration<br />
and private enterprise<br />
The ever more pressing need to increase<br />
financial and operating efficiency<br />
in both the public<br />
administration and private enterprise<br />
has made the <strong>di</strong>gitization of document<br />
flows and processes a priority issue.<br />
Concurrently with growing demand for<br />
Enterprise Content Management solutions<br />
and services, the market is also<br />
asking for a new approach that delivers<br />
rapid return on investment, involving<br />
the provision of flexible applications<br />
delivered accor<strong>di</strong>ng to the end user’s<br />
preferred channel. All iin compliance, of<br />
course, with regulations (still not definitive)<br />
on standard technology, archive<br />
security, and legal restrictions.<br />
The <strong>Elsag</strong> <strong>Datamat</strong> response to these<br />
needs is “OpenSelex”, a solution that<br />
fully satisfies <strong>di</strong>gital document exchange<br />
needs between organisations,<br />
enterprises and the public administration,<br />
in order to streamline administra-<br />
vestimento nel breve periodo grazie al<br />
rapido efficientamento dei processi operativi.<br />
Il significato della partnership <strong>di</strong> <strong>Elsag</strong><br />
<strong>Datamat</strong> con Selex Communications e<br />
Open Sign – realizzatrici negli anni passati<br />
del nucleo della soluzione OpenSelex,<br />
che viene ora arricchita dalle<br />
capacità <strong>di</strong> system integration e dalle soluzioni<br />
sicure <strong>di</strong> hosting e comunicazione<br />
<strong>di</strong> <strong>Elsag</strong> <strong>Datamat</strong> – è quello <strong>di</strong><br />
mettere a <strong>di</strong>sposizione del mercato le capacità<br />
delle tre aziende in termini <strong>di</strong> alta<br />
tecnologia, gestione <strong>di</strong> sistemi mission<br />
critical, telecomunicazioni sicure, dematerializzazione<br />
e firma <strong>di</strong>gitale, per accelerare<br />
e semplificare il processo <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>gitalizzazione <strong>di</strong> enti pubblici e<br />
aziende.<br />
Le componenti infrastrutturali e applicative<br />
della suite OpenSelex sono state incapsulate<br />
in una appliance hard -<br />
ware/software integrata e “ready to use”<br />
(OpenBox) che può essere inglobata<br />
nella rete aziendale, in modalità<br />
plug&play con un impatto minimale sull’infrastruttura,<br />
e supportare da subito<br />
processi critici quali, ad esempio, il ciclo<br />
passivo e la dematerializzazione a<br />
norma <strong>di</strong> documenti fiscali. In alternativa,<br />
la piattaforma può essere utilizzata<br />
nella sua forma erogata “as a service” da<br />
un data center con accesso sicuro per<br />
ambienti extranet/internet e possibilità<br />
<strong>di</strong> replica remota e <strong>di</strong>saster recovery per<br />
sod<strong>di</strong>sfare anche contesti che richiedano<br />
alta affidabilità e sicurezza.<br />
14