10 NEWS / ACTUALITÉS
10 NEWS / ACTUALITÉS 2017 BUSINESS TRAVEL AWARDS Organised by Deplacementspros.com, in partnership with IFTM Top Resa, Amadeus and Thalys, the Business Travel Awards reward innovative companies and the best initiatives to facilitate the live of the business traveller. In addition to the four categories selected in 2017 – Thalys Grand Prix 2017 for Business Travel, Amadeus Professional of the Year Award, “Laurier d'or” for the best airline and “Laurier d'or” for the best innovation or the best service 2017 for the business traveller - will be the ‘Laurier d’Avenir” award for the best start-up at the service of business travel. THE THALYS 2017 GRAND PRIX OF BUSINESS TRAVEL This rewards the image or attractiveness of a company in the world of business travel. THE AMADEUS PROFESSIONAL OF THE YEAR AWARD This award is for all buyers, travel managers, or mobility managers who operate in France or at a global level from France and/or in French-speaking countries. GOLD AWARD FOR THE BEST AIRLINE OF THE YEAR The aim of this category is to reward the best airline operating in France without restriction of nationality of origin. IFTM Daily • Thursday 21 st September 2017 GOLD AWARD FOR THE BEST INNOVATION OR THE BEST SERVICE TO BUSINESS TRAVELLERS 2017 The purpose of this category is to reward the best service or innovation offered to business travellers. All services, tools or products (material or intangible) that facilitate the life of the business traveller will be taken into account. FUTURE AWARD This category has a peculiarity: the successful candidates will have to defend their dossier directly within the framework of the international business days, at IFTM Top Resa, in front of a panel of experts, buyers and travel managers... The award ceremony will take place on Wednesday, September 27 th , 2017 at 5 pm in Agora room LES LAURIERS DU VOYAGE D’AFFAIRES 2017 Organisés par Deplacementspros.com, en partenariat avec IFTM Top Resa, Amadeus et Thalys, les Lauriers du Voyage d’Affaires récompensent les entreprises innovantes et les meilleures initiatives pour faciliter les déplacements du voyageur d’affaires. Aux quatre catégories retenues en 2017 – Grand Prix Thalys 2017 du Voyage d'affaires, Prix Amadeus du Professionnel de l'année, Laurier d'Or de la meilleure compagnie aérienne et Laurier d'Or de la meilleure innovation ou du meilleur service 2017 au voyageur d'affaires – viendra s’ajouter le Laurier d'Avenir réservé aux startups au service du voyage d'affaires. LE GRAND PRIX THALYS 2017 DU VOYAGE D'AFFAIRES Il récompense l'image ou l'attractivité d'une entreprise dans l'univers des déplacements professionnels et du voyage d'affaires. LE PRIX AMADEUS DU PROFESSIONNEL DE L’ANNÉE Ce prix concerne l’ensemble des acheteurs, Travel Managers, Mobility Managers qui opèrent en France ou à un niveau global au départ de la France et/ou des pays francophones. LAURIER D’OR DE LA MEILLEURE COMPAGNIE AÉRIENNE DE L'ANNÉE Cette catégorie a pour but de récompenser la meilleure compagnie aérienne qui opère en France sans restriction de nationalité d'origine. LAURIER D’OR DE LA MEILLEURE INNOVATION OU DU MEILLEUR SERVICE 2017 AUX VOYAGEURS D’AFFAIRES Cette catégorie a pour but de récompenser le meilleur service ou la meilleure innovation proposés aux voyageurs d'affaires. Seront donc pris en compte tous les services, outils ou produits (matériels ou immatériels) qui facilitent la vie du voyageur d'affaires. LAURIER D’AVENIR Cette catégorie a une particularité : les candidats retenus devront défendre leur dossier directement dans le cadre des Journées Internationales du Voyage d’Affaires, sur le salon IFTM Top Resa, devant un panel d'experts, d'acheteurs et de travel managers... La remise des prix se déroulera le mercredi 27 septembre 2017 à 17h en salle Agora www.iftmdaily.com
NEWS / ACTUALITÉS 11 MAP Pro Evening Tuesday 26 September at 7:30 pm Reserved for exhibitors, bus operators and group travel specialists of MAP Pro, this evening opens the doors of Paradis Latin to you. Enjoy a privileged moment to mingle with all the professionals in the field. On the programme: cocktail, dinner-show and dancing party. The official MAP Pro Evening is the perfect opportunity for exhibitors of the show to meet the group travel organisers and bus operators in a warm and festive atmosphere. By invitation only Soirée MAP Pro Mardi 26 septembre à 19h30 Réservée aux exposants, aux autocaristes et aux groupistes du MAP Pro, cette soirée vous ouvre les portes du Paradis Latin. Profitez d’un moment privilégié pour entrer en relation avec tous les professionnels du secteur. Au programme, cocktail, dîner-spectacle et soirée dansante. La soirée officielle MAP Pro est l’occasion idéale pour les exposants du salon de rencontrer les groupistes et autocaristes dans une ambiance chaleureuse et festiv. Soirée sur invitation MisterFly Evening Tuesday 26 September at 7:00 pm IFTM Top Resa joins MisterFly to participate in this evening at the Dauphine Pavilion. Poker tournament, gourmet dinner and dancing - for professionals in the tourism, transport and internet industries are on the agenda. From 9 pm, the evening will open to travel agents, and more than 900 people are expected. Open Bar and open food throughout the evening. The place to be! By invitation only Soirée MisterFly Mardi 26 septembre à 19h IFTM Top Resa s’associe à MisterFly pour participer à cette soirée qui se déroule au Pavillon Dauphine. Tournoi de poker, dîner gastronomique et soirée dansante entre professionnels de l’industrie du tourisme, du transport et de l’internet sont au programme. A partir de 21h00, la soirée s’ouvrira aux agents de voyages, plus de 900 personnes attendues. Open Bar et Open Food tout au long de la soirée. The place to be ! Soirée sur invitation TO “After” Evening Thursday 28 September at 7:30 pm Business Travel Dinner Tuesday 26 September at 7:30 pm For the 2nd consecutive year, Avis and Amadeus are organising, in collaboration with IFTM Top Resa, a dinner reserved for the major buyers of the profession. After the Army Museum in 2016, the Business Travel Diner will be held this year at the Maison des Polytechniciens. By invitation only Dîner Business Travel Mardi 26 septembre à 19h30 Pour la deuxième année consécutive, Avis et Amadeus organisent, en collaboration avec IFTM Top Resa, un dîner réservé aux grands acheteurs de la profession. Après le Musée de l’Armée en 2016, c’est à la Maison des Polytechniciens que se tiendra le Dîner Business Travel. Dîner sur invitation It's THE night of the show. For several years, IFTM Top Resa has been organising, in collaboration with the TO Village, the most important evening of the year. This year, it will be held in partnership with Resaneo in the heart of Paris on the Atlantic Concorde. Three floors, five different spaces, two open-air terraces with a breath-taking view of the Grand Palais, the Musée d'orsay, the National Assembly and the Pont Alexandre III: a privileged and optimal setting for networking and relaxing. By invitation only Soirée After TO Jeudi 28 septembre à 19h30 C’est LA soirée du salon. Depuis plusieurs années, IFTM Top Resa organise en collaboration avec le Village des TO la plus importante soirée du tourisme. Cette année, elle se déroulera en partenariat avec Resaneo en plein cœur de Paris sur le Concorde Atlantique. Trois étages, cinq espaces différents, deux terrasses à ciel ouvert avec vue imprenable sur le Grand Palais, le Musée d’Orsay, l’Assemblée Nationale et le Pont Alexandre III : un cadre privilégié et optimal pour networker et vous détendre ! Soirée sur invitation IFTM Daily • Thursday 21 st September 2017
