40 REGIONS /
40 REGIONS / DESTINATIONS AFRICA / MIDDLE EAST BUSINESS TOURISM ALSO ON THE RISE IN AFRICA African Parks Concludes the Largest Elephant Translocation Ever in Malawi African Parks achève la plus grande translocation d'éléphants au Malawi Recent ICCA rankings reveal that Africa is growing in popularity as a destination for business tourism. South Africa, Morocco, and Rwanda are some of the countries that are helping increase business tourism in Africa. “By looking at ICCA's recent rankings and the overall improvements of countries in Africa, it is evident that Africa is a great place to host business conferences.” said ABO Capital CEO Zandre Campos in a recent interview with Tourism Tattler, adding, “Africa has the potential to be one of the most popular destinations for business tourism and will continue to improve on their ranking” African Parks, a conservation NGO which manages national parks and protected areas across Africa, completed one of the largest elephant translocations in history in August this year. In total, 520 elephants were successfully moved from Liwonde National Park and Majete Wildlife Reserve in Malawi, and were released in Nkhotakota Wildlife Reserve. Akilanga DMC & Events, a receptive TO specialising in eastern Africa including Tanzania, proposes a rich offering allowing travellers to discover the lakes and reserves of Malawi » STAND C001 African Parks, Wildlife Reserve in Malawi © Frank Weitzer African Parks, une ONG qui gère les parcs nationaux et les aires protégées d'Afrique, a achevé en août dernier l'une des plus grandes translocations d'éléphants de l'histoire. Ce sont au total quelques 520 éléphants qui ont été transférés avec succès du parc national Liwonde et de la réserve naturelle de Majete au Malawi et ont été libérés dans la réserve faunique de Nkhotakota. Akilanga DMC & Events, une agence réceptive spécialisée sur toute la pointe de l’Afrique Australe et la Tanzanie, propose une offre riche permettant de découvrir les lacs et réserves du Malawi » STAND C001 LE TOURISME D'AFFAIRES PROGRESSE LUI AUSSI EN AFRIQUE Les récents classements de l'ICCA révèlent que l'Afrique est de plus en plus populaire en tant que destination pour le tourisme d'affaires. L'Afrique du Sud, le Maroc et le Rwanda sont quelques uns des pays qui participent à la progression du tourisme d'affaires en Afrique. “En regardant le dernier classement d'ICCA et les améliorations globales des pays d’Afrique, il est évident que l'Afrique est un excellent endroit pour accueillir des conférences d'affaires”. a déclaré le PDG d'ABO Capital, Zandre Campos, lors d'une interview récente avec Tourism Tattler, ajoutant : “L'Afrique a le potentiel pour devenir l'une des destinations les plus populaires pour le tourisme d'affaires et continuera à améliorer son classement”. Kenya Positions Itself as a Premier Honeymoon Destination Some of Kenya’s key resorts are developing exclusive packages for honeymooners and wedding events. At the close of 2016, the market recorded a remarkable growth of 75.7% increase in air arrivals closing at 51,023 exclusive of cross border arrivals up from 29,038 recorded in 2015. Various properties developing honeymoon offers include the Neptune Village Beach Resort & Spa (distributed by Travel Evasion). Situated on the beautiful Diani beach, this property proposes traditional bungalow accommodation amid vast tropical gardens adding to the charm of the location » STAND N063 Le Kenya se positionne comme une destination idéale pour les voyages de noce Certaines des principales propriétés du Kenya développent des forfaits exclusifs pour les jeunes mariés et les mariages. À fin 2016, le marché a enregistré une croissance remarquable de 75,7 % des arrivées aériennes à 51 023, sans compter les arrivées transfrontalières, à comparer aux 29 038 arrivées enregistrées en 2015. Plusieurs propriétés développent des Neptune Village Beach Resort & Spa offres “lune de miel” parmi lesquelles le Sands Kenya, le Neptune Village Beach Resort & Spa (distribué par Travel Evasion). Situé sur la très belle plage de Diani, cette propriété propose des chambres en bungalow traditionnels et des équipements répartis au sein de vastes jardins tropicaux qui ajoutent encore au charme de l'endroit » STAND N063 IFTM Daily • Thursday 21 st September 2017 www.iftmdaily.com
AFRICA / MIDDLE EAST REGIONS / DESTINATIONS 41 Qal’at Al-Bahrain Bahrain Opens to The World The island nation in the Persian Gulf puts its best foot forward The progression of international tourism in Bahrain is being bolstered by major proactive moves by the nation’s ministry of tourism. While there has, for years, been a very big flow of regional tourists, the diversification of source markets is now a key goal Yousef Alkhan, Director of Marketing of Bahrain’s Ministry of Tourism told IFTM Daily, “We have opened seven new offices – in the UK, France, Russia, Germany, India, China and Saudi Arabia. Bahrain has something to offer each of these places, in which we are primarily targeting the family market. We are also targeting other segments such as MICE and business, younger generations and so on.” The international race circuit has for some years attracted a lot of attention, with the annual highlight being the Formula One race there. Specialised tour operators sellon packages linked with the race, but also with other events such as the annual Iron Man event and other key sports gatherings. On top of its numerous high-end shopping malls, Bahrain has a number of cultural attractions, such as museums and ancient fortresses. There is a range of historic and UNESCO world heritage sites to visit such as the Qal’at Al-Bahrain fortress and its museum, ancient temples, monuments and cemeteries. Even in the former capital you can see the old houses of the pearl traders, and of course there is also the national museum. “The Manama Souk is undergoing a major revamp, and in the next years it will be revitalised in such a way that it will retain its soul, while integrating the work of young entrepreneurs and architects, with studios, coffee shops and restaurants that will really add a lot to the sector,” adds Mr Alkhan Bahreïn s’ouvre au monde La nation insulaire du golfe Persique met ses atouts en avant La progression du tourisme international à Bahreïn est soutenue par d'importantes mesures proactives du ministère du tourisme. Bien que la destination ait accueilli, pendant des années, un très grand flux de touristes régionaux, la diversification des marchés sources est désormais un objectif clé. Yousef Alkhan, directeur marketing du ministère du Tourisme de Bahreïn a déclaré à IFTM Daily : “Nous avons ouvert sept nouveaux bureaux – au Royaume-Uni, en France, en Russie, en Allemagne, en Inde, en Chine et en Arabie Saoudite. Bahreïn a quelque chose à proposer pour chacune de ces destinations. En termes de segments, nous nous adressons principalement au marché du tourisme familial, mais nous visons aussi ceux du MICE, des entreprises et des jeunes générations”. Le circuit international de Sakhir accueille le Grand Prix de Formule 1 de Barheïn depuis plusieurs années. Les TO spécialisés vendent des forfaits liés à cette compétition, mais aussi avec d'autres événements tels que l’Iron Man ou d'autres rassemblements sportifs clés. En plus de ses nombreux centres commerciaux haut de gamme, Bahreïn possède un certain nombre d'attractions culturelles, comme les musées et les anciennes forteresses. Il y a de nombreux sites historiques et classés au patrimoine mondial de l'UNESCO à visiter, comme la forteresse Qal'at Al- Bahrein et son musée, ses temples anciens, ses monuments et ses cimetières. Dans l'ancienne capitale, vous pouvez aussi voir les anciennes maisons des commerçants de perles, sans oublier le musée national. “Le souk de Manama est en train de faire l'objet d'une rénovation majeure et, dans les années à venir, il sera revitalisé de telle sorte qu'il conservera son âme tout en intégrant le travail de jeunes entrepreneurs et architectes, avec des studios, des cafés et des restaurants qui apporteront beaucoup de valeur ajoutée au secteur ”, ajoute M. Alkhan Yousef Alkhan Director of Marketing, Bahrain’s Ministry of Tourism Directeur Marketing, Ministère du Tourisme de Bahreïn » STAND R065 IFTM Daily • Thursday 21 st September 2017
