SPECIAL Maschinen-Automation Intelligente Robotiklösungen rund um die Maschine Für Verkettung und Vernetzung Zwei große Themenkreise nimmt Stäubli auf der EMO ins Visier: Zum einen neue Roboter für die klassische Maschinenbeschickung – darunter als Weltpremiere die neue Scara-Baureihe TS2 in HE- Ausführung –, zum anderen mobile Robotiklösungen für die Verkettung kompletter Maschinenparks. ■■■■■■ Die Sechsachser der TX2-Baureihe eignen sich aufgrund ihrer einzigartigen Konstruktion hervorragend für die speziellen Anforderungen in der Metallbearbeitung, wo der direkte Kontakt mit Schleifstaub, Spänen und Kühlschmierstoffen tägliche Praxis ist. Mit den Sechsachsern sind Applikationen auch innerhalb von Bearbeitungszentren prozesssicher zu realisieren, bei denen andere Standardroboter kapitulieren würden. Die Vorteile der Sechsachser – geschlossene Bauweise, innen liegende Verkabelung, Anschlüsse unter dem Roboterfuß, hohe Schutzart und dergleichen mehr – treffen jetzt auch auf die brandneuen Vierachs-Roboter der TS2-Baureihe zu. Damit kann Stäubli erstmals Scaras selbst für anspruchsvollste Aufgabenstellungen in der Maschinenautomation anbieten. Ermöglicht wurde dies durch die komplette Neukonzipierung der Vierachser, die jetzt mit der eigenentwickelten JCS-Antriebstechnik ausgestattet sind, die bislang den Sechsachsern vorbehalten war. Diese Technologie ist der Schlüssel für den enormen Performancezugewinn der TS2-Scaras. Sie ermöglichte dank Hohlwellentechnologie ein geschlossenes Design, bei dem außen liegende Leitungen endgültig der Vergangenheit angehören. Vierachser jetzt auch in HE-Ausführung Diese Konstruktion macht den Weg frei für eine interessante Option, die bislang nicht auf der Ausstattungsliste der Scaras zu finden war. Die Rede ist von der HE-Ausfüh- Weltpremiere TS2-100 HE – geschlossene Struktur, Schutzabdeckung und Faltenbalg bieten erhöhten Schutz vor Kontamination im sensiblen Arbeitsbereich. Bild: Stäubli rung (Humid Environment), die die Roboter für Einsätze unter Spritzwasserbeaufschlagung qualifiziert. Gerade bei der Maschinenautomation, bei der die Roboter permanent mit Kühlschmierstoffen in Kontakt kommen, empfiehlt Stäubli die zusätzlich geschützten HE-Roboter. Um einen störungsfreien Einsatz der neuen Vierachser selbst bei der Integration in Bearbeitungszentren zu garantieren, finden Edelstahlteile, Spezialdichtungen sowie besonders beschichtete Gehäuseteile Verwendung. Mit den TS2-Vierachsern in HE-Version schließt Stäubli die Lücke und kann ab sofort alle Roboterkinematiken in dieser geschützten Sonderausführung anbieten. Um für alle Maschinengrößen eine optimale Lösung bieten zu können, besteht die neue Roboterfamilie aus vier Mitgliedern, namentlich TS2-40, TS2-60, TS2-80 und TS2-100. Mit Letzterem erweitert Stäubli Der Mobilroboter kann unterschiedliche Aufgaben in einer Schicht übernehmen und selbstständig die entsprechenden Arbeitsstationen anfahren und dort nach kurzer Einmessphase Arbeiten mit einer Genauigkeit im Zehntelmillimeterbereich ausführen. Bild: Stäubli 96 September 2019
die Vorgängerbaureihe, die Reichweiten von 400 bis 800 mm abdeckte, um einen großen Vierachser mit einem Arbeitsradius von 1000 mm. Insgesamt sind die neuen Scaras erheblich kompakter als ihre Vorgänger und deshalb bestens für die Automation von Werkzeugmaschinen und Bearbeitungszentren ausgelegt. tem kommunizieren. Um den hohen sicherheitstechnischen Anforderungen zu genügen, kommt ein komplexes Safety-Paket zur Anwendung. Alle Sicherheitsfunktionen erfüllen die strengen Anforderungen der Sicherheitskategorie SIL3-/PLe. Dem Wunsch vieler Anwender nach einer einheitlichen Steuerungsplattform für Werk- Aufgrund seiner voll gekapselten Bauweise kommt der Stäubli- Sechsachser mit den Bedingungen innerhalb der Schleifmaschine problemlos zurecht. Bild: Stäubli Dass die Zukunft der Maschinenautomation bereits Realität sein kann, beweist Stäubli mit seinem Mobilrobotersystem Helmo, das jetzt serienreif ist. Es kann autonom fahren und navigieren. Dabei überwacht es sein Umfeld permanent über drei integrierte Laserscanner. Mit einem Sechsachser der TX2-Baureihe ausgestattet, kann Helmo alle möglichen Arbeiten bis hin zur direkten Mensch-Roboter-Kooperation ausführen. Mobilroboter verändert die Produktion Wie der Mobilroboter überkommene Produktionsszenarien ablösen kann, zeigt sich am Beispiel der Maschinenbeschickung und -verkettung. Kamen gestern noch Gabelstapler, manuelle Werkzeug- und Werkstückhandhabungen, Zuführsysteme und starre Automationslösungen zum Einsatz, kann Helmo dieses Aufgabenspektrum komplett übernehmen. Er kann die Fertigung vernetzen, Werkzeuge aus dem Magazin holen, zur Maschine bringen, das Beund Entladen von Werkzeugmaschinen managen und diese bei Bedarf verketten. Im nächsten Schritt können mehrere Mobilroboter komplette Fertigungslinien bedienen, indem sie sowohl untereinander als auch mit einem übergeordneten ERP-Syszeugmaschine und Roboter kommt der Hersteller mit den Ready-to-plug-Lösungen Unival drive und Unival plc nach. Damit lassen sich alle Stäubli-Kinematiken über die Multiachssteuerungen der Werkzeugmaschinen oder über speicherprogrammierbare Steuerungen renommierter Anbieter wie Siemens, Beckhoff und dergleichen betreiben. Die Integration der Roboter in die gewünschte Steuerungswelt erfolgt so einfach wie nie zuvor. Soll die Robotersteuerung über eine Multiachssteuerung erfolgen, kommt Unival drive zum Einsatz. Dabei setzt die Werkzeugmaschinensteuerung über Unival drive auf die Robotersteuerung auf und kann so über Bussysteme wie Sercos 3, Ethercat, Powerlink oder Profinet die einzelnen Roboterachsen ansteuern. Die neueste Entwicklung heißt Unival plc. Diese Lösung mit vordefinierter Schnittstelle erlaubt den Betrieb der Roboter über speicherprogrammierbare Steuerungen. Die Programmierung erfolgt dabei anwenderfreundlich über angelegte Funktionsbausteine. Die Stäubli-Bahnplanung bleibt in jedem Fall im Hintergrund aktiv. ■ Stäubli Tec-Systems GmbH Robotics www.staubli.com EMO Halle 9 Stand B42 September 2019 97
Innovation in der spanenden Fertigu
Editorial Zeit für Innovation ■
September 2019 1 „Durch Vernetzun
September 2019 7
im Hinblick auf die Stabilität des
HIGH TECH IN FRÄSEN, DREHEN, SCHLE
ZENTRISCH SPANNEN - EINFACH WIE NIE
„Wir sind überzeugt davon, dass
Fokus auf Entgraten und Präzisions
Neues Werk in Shinshiro: intelligen
Promotion mav Innovationsforum Chin
Innovative Prozessregelung in der F
CHUCK SAYS HI MAXIMALE FLEXIBILITÄ
Mapping und Transformation auf Basi
September 2019 29
EMO 16. - 21. September 2019 Halle
Echteler ergänzt: „Risiken durch
Studie: Weltweit führen 85 % der U
Smart Machinery statt Industrie 4.0
Der zur FFG Gruppe gehörende Werkz
UNSER ZIEL IST ES DAS ENTSPRECHENDE
kann sich vorstellen, in Zukunft we
Deutlich bessere Oberflächengüten
Industrie Das Kompetenznetzwerk der
Deltatec 90P Feed. Bild: Boehlerit
Richtungen. Die Tool-Path-Software
Hochvorschubbohrer ADO-TRS: Auf den
nen ausgezeichneten Spänetransport
Kurze Späne: ein wesentlicher Fakt
Die Vorrichtungen sind an der Unter
BIG Kaiser: EMO-Highlight live auf
September 2019 165
Industrie Das Kompetenznetzwerk der
Sichere Prozesse auch bei höheren
Die Qualität ist in der Zerspanung
tung sprach, hatte dieser einen Lö
Mit den Toolmanagmentsystemen Store
Digitalisierung und Automatisierung
Uwe-Armin Ruttkamp, Leiter Machine
Digital First: Der digitale Zwillin
Treffpunkt Expertenwissen Der Stand
Fanuc die einfache und übersichtli
Flexible Aufrüstung von Werkzeugma
Übergabe des Kühlmediums in das W
Die Wechselkopfschnittstelle Quick
Von der elektro-mechanischen Kompon
EXTREM war und im schlimmsten Fall
Optionen erleichtern die Automation
permanent kalibriert ist. Und die e
Neue Maßstäbe in der Werkzeugmess
die Maschine übertragen - übliche
Form kann mit Zykluszeiten von 20 S
CAD/CAM für spiegelglatte Oberflä
Software05 Die Live-Zerspanung „E
ne kommt. Dies verhindert den Still
Gefragt nach dem Erfolgsrezept ist
Weltweit verfügbare Werkzeugeinpla
Mit der Laser-S-Serie von GF Machin
Hochleistungsmedium für die Senker
Wässrige Teilereinigungsanlagen f
Der modular aufgebaute Feinstfilter
Vom Materialkreislauf über Simulat
Drehdurchführung mit innovativer M
Hydraulische Brikettieranlagen stei
Optimierter Transport von Aluspäne
und dichte Schichten sind ein absol
Guter Spanabfluss durch präzise Ob
Tellerbürsten von Kullen-Koti erwe
Ohne Entgraten geht es nicht Bild 3
Kommentar The winner takes it all!
Wavy joint bxa20 Halle 004 Stand G4
Laden...
Laden...
Laden...