mav 09.2019

SPECIAL

SPECIAL Maschinen-Automation Innovative Automationslösungen für Werkzeugmaschinen Komplexe Werkstücke dynamischer bearbeiten Besucher des Chiron Open House konnten die FZ 16 S five axis mit Variocell Pallet bereits live in Augenschein nehmen – zur EMO stellen die Tuttlinger die neue Palettenautomation erstmals der breiten Öffentlichkeit vor. Weitere Neuerungen sind die modular aufgebaute Zellensteuerung Cell-Line sowie die Möglichkeit, ein komplett überholtes Bearbeitungszentrum um die Automations - lösung Variocell Uno zu erweitern. ■■■■■■ Konkrete Kundenanforderungen aus der Automobilindustrie, der Werkzeugherstellung und weiteren führenden Branchen gaben den Anstoß zur Konzeption der neuen Palettenautomation Variocell Pallet. Diese innovative Automationslösung wurde speziell für die neue Baureihe FZ/DZ 16 entwickelt, mit dem Ziel, kleine Losgrößen dynamischer und flexibler zu bearbeiten. Variocell Pallet ermöglicht es, verschiedene Rohteile auf einem Rundtakttisch mit bis zu zehn vorgefertigten Paletten aufzuspannen. Das Handling-System der Automationslösung führt Rohteil für Rohteil sukzessive dem Bearbeitungszentrum zu und entnimmt die bearbeiteten Werkstücke samt Palette nach erfolgreichem Zerspanungsprozess wieder. Auf diese Weise erhöht sich die Produktivität signifikant. Ein weiterer Vorteil: Während die Maschine eine Palette bearbeitet, kann gleichzeitig eine weitere beladen werden. Ein großes Plus ist die flexible Zugänglichkeit zum Bearbeitungszentrum: Der mit Rollen ausgestattete, motorisch angetriebene Verschiebewagen der Automationslösung kann in drei Richtungen gefahren werden. Schienensysteme sind nicht erforderlich. Bei geringem Platzbedarf ist die Automationslösung für den Bediener stets zugänglich und kann – sofern erforderlich – zusätzlich manuell be- und entladen werden. Neben der Variocell Pallet ist die FZ/DZ 16 bereits mit Ein Pluspunkt der Variocell Pallet ist die flexible Zugänglichkeit zum Bearbeitungs - zentrum. Bild: Chiron der modularen, exakt an die Kundenan - wendung angepassten Automationslösung Variocell System erhältlich. Komfortable Steuerung der Fertigungszelle Zu den Highlights im Automationsbereich zählt auch die neue IT-Lösung Cell-Line aus dem Smart-Line-Portfolio: Sie ermöglicht die komfortable Steuerung der gesamten Fertigungszelle inklusive Roboter über ein Bedienpanel. Neben Setup und Diagnosefunktionen für alle Baugruppen kann Cell- Line auf Wunsch mit einer modernen Auftragsverwaltung ausgestattet werden. Das Angebot umfasst darüber hinaus eine internetfähige Variante für Remotezugriff über die Cloud und ist in mehreren Sprachen verfügbar. Automation steht nicht zuletzt auch beim Retrofitspezialisten CMS auf der Weltleitmesse für Metallbearbeitung im Vordergrund. So zeigt er in Hannover, wie ein überholtes Bearbeitungszentrum um eine moderne Automationslösung erweitert wird und damit die Produktivität deutlich gesteigert werden kann. Automation gewinnt branchenübergreifend an Stellenwert, weshalb das Nachrüsten für eine Vielzahl von Kunden als attraktive und kosteneffiziente Option gilt, um weiter zukunftsfähig zu bleiben. So erweitert die Integration der Automationslösung Variocell Uno das Leistungsportfolio von CMS. ■ Chiron-Werke GmbH & Co. KG https://chiron.de EMO Halle 12 Stand C06 114 September 2019

Roboterlösung für flexiblen Einsatz an Werkzeugmaschinen Unkompliziert automatisieren ■■■■■■ Eine unkomplizierte Automa - tionslösung, welche auch durch ungeschulte Bediener problemlos eingerichtet werden könne und keine speziellen Programmierkenntnisse im Automationsbereich erfordere, zeigt Hommel auf der EMO am Stand von Chevalier. Dabei kommt ein 6-Achs- Cobot UR10e CB5 von Universal Robots zum Einsatz, der als universell einsetzbare Handlingunterstützung zur Automation von Werkzeugmaschinen konzipiert wurde. Er bietet einen Arbeitsradius von 1300 mm und eine Traglast von maximal 10 kg. Beim Einrichten sowie dem Programmieren des UR10e CB5 verspricht Universal Robots eine große Zeitersparnis. Ungeschulte Anwender mit wenig Programmiererfahrung können den Cobot bereits nach weniger als einer Stunde einrichten und im Anschluss über einen 12"-Touchscreen einfach und ohne komplizierte Einweisung programmieren. Durch den kompakten Aufbau des UR10e CB5 ist dieser zudem platzsparend und kann flexibel an verschiedenen Orten, z. B. für das Werkstück- oder Werkzeughandling, eingesetzt werden. In puncto Arbeitssicherheit überzeugt der UR10e CB5 laut Hersteller. Das verwendete Sicherheitssystem ist TÜV-zugelassen und zertifiziert. Bereits 80 % der weltweit eingesetzten UR-Cobots wurden nach abgeschlossener Risikobeurteilung bereits ohne Schutzumhausung eingerichtet. Der Cobot kann an fast jede Caruso- Werkzeugmaschine aus dem Produktprogramm von Hommel angebunden werden. So kann mit dem 6-Achs- Cobot das Potenzial in den Bereichen Qualität und Produktivität voll ausgeschöpft und somit ein Wettbewerbs - vorteil geschaffen werden. ■ Hommel GmbH www.hommel-gruppe.de EMO Halle 11 Stand G70 (Chevalier) Der UR10e CB5 wurde als universell einsetz - bare Handlingunter - stützung zur Automa - tion von Werkzeug - maschinen konzipiert. Bild: Hommel Gruppe STANGENLADEN MIT HOCHDRUCK turbo 3-36 HD das Lademagazin mit integrierter Hochdruck-Anlage ‸ Platzsparende Einheit aus Lademagazin und Hochdruck-Anlage ‸ Energieeffiziente Hochdrucktechnik von SF-Systeme Büchele ‸ Intuitive Bedienung mit neuer ERGOlogic Steuerung ‸ Integrierte Ablagemöglichkeiten für Zubehör BESUCHEN SIE UNS: Halle 17, Stand A44 FMB Maschinenbaugesellschaft mbH & Co. KG · Telefon +49 9392 8010 · www.fmb-machinery.de September 2019 115