NOVUM GLOSSARIUM - Glossaria

563 oportotania - oportunia 564
KA&. ciron, p. 215 eis vos obsecundare -et. b) un ac diruta restaurare Bique honorabiiiter cum decet et -et.
infinitif seul: DIPL. Loth. Iii p. 75,15(a. 833) -et nostris C) il est obligatoire, il est nécessaire (avec le dot. et
coùfirmare oracuiis. GERH. Auo. vita Udalr. 16 suivi de l'infinitif) : COD. I-Iistr. I a. 804 : non vous -et
p, 405,25 non -et reticere. CERBAN. transi. Max. II c. 29 : venire. TRAD. Fris. 492 (a. 823) dum -et unicuique
-et ... unum Deum servare. DANCUS REX 4,3 p. 66: sic s sacrarnenta reminisci et uitimum diem pertimisci.
medicari -et. GUILL. TYR. hist. rer. transat. IV 14 p. 175 : D) formes pour oportet : 1) oportere : EIGIL. Sturm. 15
natando transire -ebat. p. 372,53 : ubi episcopalem sedem vivens habuit, ibi
2) d'une subordonnée au subj. : HRABAN. homil. Il etiam -ere eum corpore quiescere. Dia. Zwent. 5
114 coi. 359° : -et ievius esse inteiligatur irasci sine causa p. 26,39 (a. 895) : qua bora non putatis Filius Hominis
ftatri quam dicere Raca. HROTSV. Gai]. 1 1,5 p. 110: si io veniet, quapropter nos paratos esse -etc. VrrA Theod. Analiud
expetas, -et proferas, dag. p- 56,17 : pro directione autem ecclesie Sancti Huberti
3) d'une subordonnée au subi. introduite par: a) ut : non -ere eos sollicitos esse, quia provideret Dominus.
Du'i. Ludow. Inf. 55 p. 181,35 (a. 907) : -et etiam ... ut ... 2) oportere est EplsT. Hann. 87 p. 150,20: quod ita
pareamus. REG. abb. Werd. 2,3 p. 18,5 (Ix-x s,) : -et, ut ... fieri -ere est, quando beatum Augustinum auctorem
accipiantur duodecim modia grani. C0D. Poion. Mai. is habes.
p - 2 (antea a. 1000): -et, ut nos ... provideamus nunc et in 3) oporte ou oportum est : CARrUL. capit. Astens. 22
posterum. Ivo epist. I p. 46 (a. 1092) : -et quoque ut p. 33,15 (a. 892) : aut ubi vobis -rte fuerit ad anona
semper sitis intente orationi aut lectioni aut open. ORD. domnica. FONT. FIor. 4 p- 10,13 (a. 972) : si vobis -rtu
VIT. hist. XII 39 t. 1V p. 457 : -et ut pars nostrum ad fuerit, vos volueritis. CARTuL. Camas. I p. 77 coi. 2
pugnam descendat et pedes dimicare contendat. b) ne : 20 (a. 933) : -rtum fuerit Donadeo abbati, vel ipso iam dicto
GERH. AUG. vita Udair. pro]. p. 384,22 : -et in pnimis, ne mandatario, ut notitiam conlaudationis scribene vel
reticeamus. firmare rogasseni. REG. Sublac. 184 p. 225,15 (a. 1000) : si
B) il convient : 1) avec un complément à l'accus : a) -rtum fuerit tibi Petrus abbas vei tuis successoribus
seul: GERARD. Moitrs. delib. VIII 636 p. 151 : mufti ipsum preceptum ... ostendere.
querentes, quod illos non -vit. BERTHOLD. CONST. annal. 25 II) emploi personnel: oporteo (GIRALD. gemma 11 36
a. 1007 p. 298, 25: giorificatum, ut et regem et dominum p- 347 : quidam autein ex iliis ... allegabat : oportuit,
suum -Oit, ... eum ... magnificabant. b) avec un com pI-à oportebat, oportebatur, oportuerunt bec fieri, verborum
l'accus. et une subordonnée introduite par ut : DIPL. Loth. impersonaiium naturam male discernens. Ucunto S.V.
1 55 p- 158,24 (a 841) : -et imperiaiem subiimitatem ut ops : oporteo, -es, convenire) : A) devoir (équivalent de
ûdeiium suorum petitionibus aurem accommodet. CAR- 30 debere) : 10H. SARISn. poiicr. 6,13 t2 p. 36 : abutitur
nuL. Ciun. I 223 p.213 (a.920): -et impeniaiem autem quis vei non faciendo quod oportet vel faciendo
ceisitudinem ut... devotionem remuneret. ACTA duc. quod fieni non -et. PEFR. LOMB. sent I 7,1 p. 55 : videtur
Norm. 3 p- 71 (a. 968) : -et unumquemque ... ut semper de enim dicere quod Filius potuit gignere sed non -vitsue
vite fine ... studiose cogitet.
B) convenir : THIETM. 7,53 p. 464,27 : quia tunc
2) avec un compl. au dat. et suivi d'un inf, : DIPL. Otton. 35 quadragesima fuit, que Christo -ebant et seculo in muitis
1 396 p.538,19 (a. 970) : -et impeniali magnitudine necessaria erant, operari studuit. noter la construction
prelatis Deo famulantium preces obaudire. avec une proposition sujet : EUBERT. Lnov. rat, I 388
3) dans une subordonnée: a) de comparaison introduite p. 85 : quid prosit, -et.
par ut : RA1-IlErt, conf. col. 398 8 : mortuos nec sepelivi C) être nécessaire : Lupus epist. 1 4 p. 28 : hoc
nec sepeliri, ut -uerat, feci. BERTHOLD. CONST. annal. 40 admonitus oracuio aiiud -etc. ADALHARD. statut. lI 10
a. 1071 p. 275,20 : non tamen publica, ut -eret, depositio- p. 373 : ut ... ipse discernat iuxta quod -et.
ne. COD. Croat. II p49 (a. 1141) : iitterarum vestranum 111) employé comme substantif: besoin, nécessité:
inteliigentiam diligenter, ut -vit, animadvertimus. noter la SEltLo WILT. 73,1 p. 120 : Ut cito se portet vetule pes,
présence possible dans la subordonnée d'un compl. (ici au cogit -et. Fert in defesse vetuiam currendo necesse. (cf
dot.) d'un infinitif sous-entendu après -et et reprenant le 45 proverbe français : busuinne fait veille trotter.)
verbe de la principale: BERTJJOLD. CONST. annal. & 1077 oportotania, -ef [pour opisthotonia]forme oportunia
p. 300,53 : alteni tandem consentaneo tota ûdelitate et PAPIAS. opisthotonos, spasme nerveux: GLOSS. medic.
subiectione, ut regi -et, obedientissimi servirent, ou d'un p. 50,3 : -a, grece, quod latine spasmus dicitur, quod est
compl. à l'abl. : ADALBOLD. Henri. II 3 p- 684,37 : totum contractio nervorum. PAPIAS : oportunia grece, latine
exercitum ... per terram suam qua -uit commoditate 50 spasmus, id est contractio nervorum. y. aussi opisthoconduxit.
b) dans une subordonnée circonstancielle de lieu tonos.
ou de temps: DIPL. Loti. 1 1 p. 52,11 (a. 822) : stationem opertu y. oportet.
vero navis ...ubicunque -uerit ... teneant CARTUL. prov. oporfliin est y. oportet.
Lugd. 4 p. 8 (a. 932) : habitacula sanctorum ... ampiificare oportunia, -e f y . oportotania.