NOVUM GLOSSARIUM - Glossaria

599 opramium - 1. ops 600
ries: GAUFRID. MONEM. Merl. 1150 p94 Romanos
etiam hello sua regna petentes/ obpugnans vicit. e) un lieu
habité : PASS. Petri et Pauli metr. 265 [Roma] -ata ohm
multis sevisque tyrannis. WIDUK. 1,9 P. 16 sumptis
armis obpugnant oppidum incenduntque. DuDo Norm.
1V 103 p- 265 : coepit . -are incassum terrain eius.
CARTUL- Nuehar. 65 p- 76 (c. 1072) -ante Guidone
Nevernensi domum Effredi. ADAM BREM. 1,3 p- 6,23
Thuringiam -ans. GAunuD- MALAT. II 10 p- 32
Messanam -atum vadit. d) une puissance: RAHEW. gesta
3,48 p- 225,27 ad -andum imperium arma cepisse.
ANON. Norm. I 24,180 p- 148 : ne in regno suo -etur
ecclesia Domini Dei sui. noter la métaph. : ODo CLUN.
Ger. 14 p- 304 : ut arcem pietatis per iltos in corde tins
-are t -
2) (au figuré) s'opposer, combattre : a) absoL : But-
NARD. serin. de temp. 4 p- 247,9 contra peccatum
dimicans in conversatione sua, verbis pariter et exemplis
-ut. lsAAc SrEL. serm. 6,17, 171 t.I p. 174 quotquot
Christum induistis, Adam exuistis. ut de loris jam -et
concupiscentia, intus adjuvet gratia. b) avec cornpl.
direct : ErnsT. var. Il 35 p- 360,23 ejus [ecclesie]
instituta, etsi non verbis, operibus veto -are nituntur.
GODESC. SAX. div. I p- 160,7 demones .. contra electos
pugnant et Ipsos impugnant ac vehementer -ant.
BERNARD. sent. 11 2 p- 23,15 potestates aerias virtute
spiritus -ando. SUMMA Trec. p- 20,20 quod jus postules
et quod jus -es.
B) résister: I) absol. : CIIRON. Rames, p- 46 impugnant
qui debuerant -are; calumnias instruunt quorum
erat potius calumniatoribus obviare. 2) par tnétapk,
avec dot. : PAS5. Petri et Pauli p- 355,2 navis ornata
velis -ans fluctibus furibundis.
C) pour expugno : prendre d'assaut: Lit l'id. Brac. 12
p - 25 (a. 832) castrum iltud obsedi .. Auxiliante itaque
Deo castrum obpugnavi et omnium Sarracenorum
cervices ad terrain prostravi. POETA SAXO 1,289 : Siburg
aliud multo conamine castrum/ -are quittent studuit (cf.
ib. 3,534). RAYM. Pou. 20 p- 293 non habemus
armamenta quibus -ari murus possit.
opramium, -i n. [erreur de lecture ?] violence,
contrainte: CARTUL. S. Vict. Mass. 492 t. I p. 495
(a. 1043) : sine ullo -o et sine alla inquietudine.
oprcptio, -ais f y. obreprio.
opressio, -ais f u, oppressio.
oprobriosus, -a, -um u. opprobriosus.
1. ops, -is f formes: hops : MON. arch Neap. V 524
p.307 (a. 1107). nom. sing. opis: GLOSS. cod. Vatic. 1469
p- 524,21. accus. sing. opum : Cou. Bar. 1V 24 p- 52,14
(a. 1036).
I) ring. (seulement â ('accus., au gén-, et â l'abl. comme
en latin classique) : A) moyen, pouvoir: 1) puissance
a) toute puissance de Dieu créateur ou du Christ : WALTI-i.
SPIR. Christoph. 111,241: omnicreanti -cm flexa cervice
precemur. PETit. RIGA Aurora II Evang. 2314 p- 514
fregit ut ostendat quod fractio corporis eius / non sine
sponte sua fiet et eius -e. b) d'un homme: PETit. RIGA
Aurora I Gen. 1060 p. 69: ista Loseph pueri sunt somps
nia - ---/ se supponit ci sol, lune supplicat orbis,/ sideris
undenicirculus orat -em (cf Gen. 37,9).c) d'une vertu : VITA
Erasmi 154 : magnus ... dominus fit Christicolarum,/ qui
tantam virtutis cm concedit in isto.
2) force militaire : 0mo FRIS. gesta 2,20 p. 123,18
Io crut .. arx vicinorum baronum presidiis munita
obque tante -is confidentiam ad propellendam pnincipis
iram instrui causa.
3) possibilité, moyen (GLoss. cod. Vatic. 1469
p. 524,21 opis, possibilitas) : n) surtout à l'abl. précédé
15 d'un gén. : au moyen de, grâce à : THEODULF. canin. II 76
p- 454 destruit hoc actu, quod struit oris -e. Lui'us epist.
13 p- 14 : divine miserationis -e suffultus. HRABAN. epist.
27 p- 442,16: per hoc apud omnipotentem Deus pus
orationibus intervenire studeas, ut eius -e flat dimissum
20 atque correctum. VITA Theod. Andag. p. 52,14 : veritate
nixus et orationis -e, semper discessit tutus. 0-no FRIS.
gesta 2,21 p- 123,30 : tex naturam nature -e vincere
volens. VINC. KADL. chron. p- 20 : artis -e fretus vulcanee.
GLRALD. topogr. 111 48 p- 192 : summisque phiosophis
25 instructionis et eruditionis -e in brevi coequandus.
b) dans l'expression non -is nostre ou nostrum: il n'est pas
en notre pouvoir, il ne nous est pas possible (cf. Virg. .4en.
1 601) : UFFING. Ida 2,1 : omnia autem velle disserere
non nostre -is est. WALTH. SPIR. Christoph. II 5,24 : non
30 -is est nostrum violare sacraria regum.
4) effort: Wipo gesta 1 p- 13,7 : summa cet industria
memorabili nitebantur, ne tes publica diutius sine
regente nutaret.
B) aide, secours, assistance (PApI&s : -cm, auxilium,
35 sufîragium) : 1) en général: RUD. Fuw. mirac. 2
p - 330,39 : pro ... suis necessitatibus regis -em imploraturus.
FLODOARD. triumph. Antioch. 11 8 col. 582° : sensu
cordis cm poscens, quanti voce nequibat. WIDUK. 1,38
p - 56,5 : iter agentes per Dalamantiam ah antiquis cm
40 petunt amicis. LEGEND. Steph. maior p- 388 : cordis
ianuas -cm querentibus numquam claudere decrevit.
Vrr A Fiac. 50 p- 612 0 : ineommodum ... passus, per
quatuor annos medicorum cm quesierat. PErit. RIGA
Aurora I Reg. 400 p- 263 : Inde David fugiens ... tendit ad
45 Samuelis cm.
2) expressions: a) verbales: DIPL. Ludow. Germ. 41
p- 54,25 (a. 845) : cum Iocis eultui mancipatis... cm
congruem conferimus. Dn'L. Karlom. II 76 p- 197,29
(a. 884) : si locis divino eultui mancipatis cm nostre
50 liberalitatis impendimus. RUOÎG. COL. 8 : cm ferre
miseris. RADULE. CADOM. gesta Tancr. 149 p. 710:
Tancrede, fer cm, exclamat. b) renforcé par opera
STEPH. TORNAC. epist. 47 p61 (c. 1179) : dum eorum
[Ypocratis discipulorum] -em et operam expetens