NOVUM GLOSSARIUM - Glossaria

607 optimas 608
-tibus ex omnibus regnis sue ditioni subditis. ANNAL.
Mett. I p- 55 martes -tes sucs, duces et comites
Francorum, episcopos quoque et sacerdotes ad se venire
precepit. lb. p- 81 -tibus, clericis sive laicis ceterisque
fidelibus suis. b) dans l'expression -tes Francorum 5
ANNAL. Lauriss. p. 121 conventum habuit imperator
cum prioribus et -tibus Francorum (cf. REGINO chron.
p. 65). ANNAL. Mett. I p- 56 Carolus ... et Carolomannus
per consecrationem sacerdotum et electionem omnium
-tum Francorum in regni solium exaltati surit. lb. p. 76
habita veto cum Baloariis in presentia -tum Francorum
conventione. c) au sing. EINII. epist. 18 p. 119,17
di!ectissimo fratri G. glorioso comiti arque -ti. ERMENT.
vita Philib. p. 4 : consortium ... Audoeni -tis qui sub
aureo balteo ... inter re!iquos regni proceres valde 15
habebatur i!!ustris. Dat. Ludov. 111 10 p.32,7 (a.901):
per Adelelmum inclytum comitem ac fidelissimum -lem
nostrum.
2) aux r, xr et xne siècles : a) en général : Doc.
cath. Ovet. 42 p. 140(a. 1017) : crimes pontifices, abbates 20
et obtimates regni Ispanie. BERTHOLD. CONST. annal.
a. 1077 p. 288,32 -tutu : regni Teutonicorum placitum. ib.
a. 1078 p. 308,2 regni totius primates, sapientes et
quique -tes. Wipo gesta 7 p. 29 : cum ceteris -tibus
Italicis. Orro FRIS. gesta 1,37 : convocatis ex diversis 25
Galtie provinclis obtimatibus virisque iltustribus. RA-
DULF. Nicmt p. 178 : omnes totius Anglie -tes, episcopos
et abbates. b) dans l'expression -tes regni COD. Si!. (M) I
p. 23 (a. 1086) presentibus nobis ac plerisque regni
nostri obtimatibus. DIPL. Loth. III 16 (a. 1129): testes 30
de -tibus regni duces. On-o FRIS. gesta 1,7 p. 23,10
quidam ex nobilissimis regni -tibus. c) dans l'expression
-tes imperli : ANSELM. REM. dedic. p. 113 : super hoc
negotio episcoporum et -tutu imperli sui querens
consilium. d) par extension : noble d'une province : DIPL. 35
Otton. 11 199 (a. 979) omnibus i!!ius provintie -tibus.
ORD. VIT. hist. VIII 15 t. In p. 351 : Normannicis -tibus
el faventibus. CHRON. Tornac. p. 497 : -tes Flandrenses a
comite petierunt sibi eu concedi in beneficium. e) noble,
grand (par opposition à d'autres groupes sociaux) : ODo 40
CLUN. serm. IV col. 730 : non solum quilibet rusticani
sed et -tes ... quin etiam et 'reges. TRANSL. Martial.
p. 393 : cum subditis comitibus, civibus et obtimatibus.
LADISL. decr. III 1 : inquiratur a cunctis -tibus et populo.
B) grand de l'entourage royal : I) à l'époque carolin- 45
gienne : ANNAL. Einh. p. 99 : inter -tes et aulicos
ceterosque in pa!atio suo militantes. ALCUIN. Rich.
p. 390,4 : -tes sucs dignitatibus exa!tavit. THEGAN.
Ludow. 17 p. 594 : pontifex honoravit eum ... et reginam
Irmingardam et ormes -tes et ministres eius, TRAD. 50
Ratisb. 29 : in presentia regis et -tutu eius omniumque
sibi asstantium hec traditio facta est. CHRON.' Vedast.
p. 694,49 : -tes palatil ac totius regni Francie proceres
con ve neru n t
2) aux XI'-XII' siècles : CARTuL. Stabu!. p. 218,1
(a. 1040) : -tum suorum atque aulicorum deliberatione.
Ck1t'ruL. S. Trin. Rotomag. p. 446 (a. 1030-91) : annuente
rege Anglorum et duce Normannorum Guil!elmo
elusque -tibus. ACTA Phil. 137 p. 108,7 (a. 1067) : ludiclo
nostro et -tum nostrorum causa definiretur. ib. 67 p. 174,
16 (a. 1074) : sub presentia obtimatum palatil nostri.
CHRON. Tornac. p. 492 : regem Ga!!ie et -tes curie eius
syrnoniacos effecit. noter l'emploi au sing.: MONAST.
Angl. VI, III p1l66 ex. : Goda -s ministerque rega!is.
Cl noble de l'entourage d'un grand (= baron) : Dwjo-
DA !ib. man. III 9,2 p. 170 : -tes ducum et consiliarios
il!orum. ACTA com. Lemov. 6 p- 106 (a. 904): residente
cum obtirnatibus suis domno Ebo!o. CHRON. Salern. 58
p. 58,19 : dicite, inquid [princeps], rnei fideles meosque
obtimates. CARTUL. S. Jutian. Turon. II 12 p. 18
(a. 1034) : Odo cornes ... ad monasterium Sancti Juliani
cum multis obtimatibus venit. ACTA duc. Norm. 117
p. 281 (a. 1040-50): obtimatibus meis qui subscripti sunt.
C4it'ruL. Molism. 6 p. 12 (a. 1081-84) : -tes mens qui ... ad
banc curiarn mearn [sc. dans Burgundie] convenerunt.
ACTA reg. Nerva. Sic. 2 p. 411 (a. 1085 ?) : ego Rogerius
contes Slci!ie et Calabrie apud Mi!etum residens cum
baronibus et -tibus mets. Coo. Croat. II p. 1 (c. 1097)
Venetorum duci suisque -tibus. CARTUL. S. Alb.
Andegav. II 889 p. 364 (a. 1098) : Fu!cone etiam confite
et p!urimis eius obtimatibus ca!umniantibus. CAIt'ruL.
Mai. Mon. Dun. 94 p.85 (a. 1114) : Tetba!dus cornes
convocavit ad consilium suurn -tes sucs.
D) (dans la hiérarchie ecclésiastique) prélat :
1X1010. CONST. annal. a. 1078 p. 307,43 : curn sancte
Romane sedis -tibus et magistratibus.
E) notable : 1) en général.' DoDo Norrn. IV 71 p. 225
tex ... misit ut ad se festinarent -tes civitatis i!lius, scilicet
Rodulfus et Anslec atque Bernardus. CARTUL Corbel. 1
p. 1 (a. 1071) : nostri caste!li proceres et -tes pari consi!io
ac simili voto nostram presentiam adierunt. Cuti-ui. S.
Florent. Santon. 4 p. 35 (c. 1090) : ut connu obtimatibus
caste!li et ca!umnia causaretur.
2) patricien : BERTHOLD. CON5T. annal. a. 1077
p. 305,6 : a civibus Romanis set precipue ab Urbis -tibus.
3) personnage se distinguant par ses qualités intellectuelles
et morales : Leces Henr. 19,9 p. 555 : nemo autem
stu!tus aut improbus debet esse index, set -tes quique
secundum modum suum, qui non personam sed opera
diludicent per !egem provincie.
F) chef, dirigeant : 1) en général: Cotntt. Sangat!. L
673 p. 275 (a. 889) : -tes eiusdem concilli.
2) chef militaire: WIDUK. 3,69 : -tes autem hostium
cum eum repperissent, ex armis agnoscunt, quia vit
eminens esset. BERTHOLD. CONST. annal. a. 1079
p. 321,46: missisque ad crames exercitus hostiis -tes
nuntiis.
3) (dans l'antiquité) gouverneur de province (cf. pro-