08.06.2013 Views

NOVUM GLOSSARIUM - Glossaria

NOVUM GLOSSARIUM - Glossaria

NOVUM GLOSSARIUM - Glossaria

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

631 1. opus 632<br />

Satane et omnibus -eribus eius atque pompis, vel que<br />

-en diaboli et pompe. G0DFSC SEC. opusc. gramm. Il<br />

p. 470,14 abrenuntiamus diabolo et omnibus -eribus<br />

eius et omnibus pompis eius.<br />

B) bonne action, oeuvre (en bonne part) : 1) en général<br />

DIPL. Karlom. 11 77 p. 202,32 (a. 884) regie precellencie<br />

-cru imitamur. CERBAN. transi. Max. 11 11 pugna ut<br />

possideas virtutes ... Et hoc est operari et custodire iuxta<br />

illud ut operaretur et custodiret illud id est -us.<br />

2) vie vertueuse (en parlant d'un saint) : HRABAN.<br />

carm. 81,6 Bonifacii -us martyris almificum. VITA<br />

Adaib. Prag. I p. 165 : beatus si ... arrepti -eS cursum<br />

congruo exitu terminaverit (cf supra sens A 3 a).<br />

3) haut-fait (pour gesta) : ANAST. chron. p. 158,14<br />

quod ..; esset ... a se -us ingens patratum. VITA Henr. 1V<br />

p. 10,9 hoc opus super omnia regum -era. ANON. gesta<br />

Hung. 44 : legati eorum ... tes gestas ... narraverunt. flux<br />

veto -us eorum conlaudavit. cf. expression -era imitari<br />

DIPL. Odon. 11 p. 55,34 (a. 889) regie precellentie -era<br />

imitamur et per hoc eterne beatitudinis gloriam facilius<br />

nos adepturos non dubitamus.<br />

4) fait miraculeux, miracle: Huco FARSIT. mirac. 31<br />

col. .lSOO exhibitio -eris,quia coins pedem putridum<br />

fetensque cadaver aspexerant, nunc sanissimum et<br />

fortem ostendebant. AELR. Edw. reg. col. 787' Christus<br />

exaudivit Edwardum et -est uno ... Gerinum reddidit,<br />

febribus exstinctis, incolumem. noter l'expression perfectionis<br />

-era : ANNAL. Camald. I app. 62 col. 154,31<br />

(a. 999) post ista et alia perfectionis -era que in predicto<br />

sancto Saba cognoverat. spéc. -us divinum : intervention<br />

divine : ACTUS pont. Cenom. p. 18 hoc potentissimo -en<br />

eiusdem divino iungendum est miraculum.<br />

C) mauvaise action, forfait : DIPLOM. Astur. II 200<br />

p, 385,19 (a. 909) kareat luminibus ignibusque ultricibus<br />

cremetur cum opueribus suis. BERTHOLD. CONST. annal.<br />

a. 1076 p. 285,35 : cognito ab omnibus quod fecit -ere, de<br />

coetu fraternitatis expelli. dans l'expression ex nostro<br />

-ere : par notre faute : GUIBERT. Nov. moral. II, III 8 col.<br />

73 D «Date nobis de oleo vestro quia lampades nostre<br />

exstinguntur» ... id est quia ex nostro -ere obtenebrascimus.<br />

D) action, application pratique, par opposition ou en<br />

paralléle: 1) à la parole : a) dictum : RUOTG. Coi. 2 p. 3<br />

cuius plerique dicta et -era ... satis admirari nequibant.<br />

GUIBERT. Nov. gesta Franc. 1V 4 col. 737" dictis potens<br />

sed -ere parcus. b) locutio : Acnus vita Hath. 22<br />

locutione et -ere perpetrata. ) os : AGIUS vita Hath. 7<br />

talis erat ore qualis -ere, talis -ere qualis ore. PETR. LOMB.<br />

sent. 1V 17,1 p. 845 : sine confessione cris et satisfactione<br />

-cris, neminem a peccato mundari. d) verbum EGBERT.<br />

LEOD. rat. pro]. p. 1,7 verbo et -ere ... summo pastori<br />

placere. e) vox : MARB. Rob. 112 coi. 1519 : sinon voce,<br />

quod est gravius, -ere blasphemavit.<br />

2) à la conception, à la décision : a) animus : THANOM.<br />

Bernw. Si p. 780,10: quod dia conceperam animo, -ere<br />

complere volebam. b) cogitatio : BERTHOLD. CON5T.<br />

annal. a. 1077 p. 303,23 : cottidianis confessionibus non<br />

solum -erum, verum quoque cogitationum inordinata-<br />

5 mm. HILDEGARD. scivias 2,6 col. 532" : sicut et cogitatio,<br />

voluntas et -us in uno homme sont. e) consilium : Wn'o 1<br />

p. 13 : consilium ante -us semen est sequentis fructus.<br />

ACTA Pont. 91 p. 130,29 (a. 1176-77) : quod conventionem<br />

islam -ere, consiiio vel assensu suo numquam<br />

perturbabunt. il) mens : AELR. inclus. III 29 p. 116: ad<br />

Dei veto dilectionem duo pertinent : affectus mentis et<br />

effectus -eris. Et -us in virtutum exercitatione, affectus in<br />

spiritualis gustus dulcedine. e) voluntas BERNARD.<br />

gratia 44 p. 197,26 : quod -ere complent, votuntate<br />

15 consentiunt. id. serm. de temp. 1 p. 271, 2 : habemus in<br />

beato Stephano martyrii simul et -us et voluntatem;<br />

habemus solam voluntatem in beato Joanne, solum in<br />

beatis Innocentibus -us.<br />

3) à l'apparence.' le fait. la réalité : GERBERT. epist. 48<br />

20 p. 78,1 (a. 985) Lotharius rex Francie prelatus est solo<br />

nomine, Hugo vero non nomme sed actu et -ere.<br />

SIGEBERT. GEMBL. gesta p. 538,46: episcopus nomme,<br />

non -ere. ROB. T0RIG. chron. a. 942 t. I p. 17 : monachus<br />

habitu, non -ere.<br />

25 4) à la foi: GERARD. MoREs. delib. IV 416 p. 50 : per<br />

fidem veram credentium et rectissimum -us adhibita<br />

cantate. ANSELM, LAUD. lib. Pancrisis p. 64,17 : oportet<br />

autem ex quo fidem acceperit aliquis et tempos habuerit,<br />

ut -era fidem sequantur. ACTA Heur. Leon. 76 p. 110,23<br />

30 (a. 1167): fides inveniet meritum, ubi per -cris ostensionem<br />

humana ratio prebet experimentum.<br />

E) expressions verbales signifiant : t) mettre à exécution,<br />

mettre en application : LiuTa. Greg. 13 p. 78,18<br />

divinam Scnipturam legens vertit in -era. ANAST. chron.<br />

35 p. 317,13 : simultatem contra imperatnicem meditantes<br />

hanc in -us duxerunt. THE0D. EUCH. transi. Celsi 12<br />

pontifex ... mentis conceptum -ere tenus implere gestiens.<br />

2) in -us esse : être utilisé: MAPPE clav. p. 187 : accipe<br />

illam novam que nunquam fuit in -us.<br />

40 F) action, influence (dune chose abstraite) : CMtM. de<br />

Tim. 8 : Noricus in regnum qua se diffundit agellus,/<br />

neglectum legis restituebat -us. RICHA.1rn. S. Via. dub.<br />

apost. col. 665° : sont qui dicant -era legis esse que fiunt<br />

ex timome, -era veto Evangelii que fiunt ex amore. Prra.<br />

45 RIGA Aurora I Gen. 390 p. 42 prava voluntas,/ per<br />

quam peccati semper aditur -us. PFrR. LOMB. sent. II,<br />

XVIII 6,1 p. 391 : cas implet non -ere providentie.<br />

G) expressions signifiant l' oeuvre de chair », l'amour<br />

physique: 1) en général: a) -us carnis sive carnalium<br />

50 ACTA pont. Rom. ined. 11 63 p. 32 (a. 858-67) : saut -era<br />

carnis que sunt fornicatio, immundicia et cetera talia.<br />

CALIXT. Il serin. Jacob. col. 1382" : cessemus ergo ab<br />

-eribus carnis et operemur bona. ADAM PERSEN. epist. XV<br />

167 p. 246 : si in ipso licito carnis -ere modum

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!