NOVUM GLOSSARIUM - Glossaria

More documents

Recommendations

Info

615 opulento - 1. opus 616 nec inopiam admittens. b) par rnétaph. : GUILL. ALB. Ru'. 27 p. 295 : prebendas ... bonas autem et -as. par znétaph. arithm. p. 191 : de pictura quidem non opus habeo respondere, qui de atiorum mendicans -a, verba mihi EPIST. Col. 7 (a. 870) -a ... afficimur bouc, cum vere fidei ... insignimur exemplo. b) avec l'aN. : ORD. VIT. hist. IX 9 decerpo magis quanti assumo. c) par extension : sornptuo- t. III p. 520 : terra ... erat uberrima ... pascuis -a. e) avec le sUé, magnificence: CALTER. CA5TIL. Alex. lI 117 5 gén. ISAAC STEL serm. 6,1,9 t. I P. 162 : poterat ... Adam invehitur Darius curru ... quem predicat in ea slave, in qua creatus erat, pace ... omnium rerum -a. ardor/gemmarum et luxus -a barbara regem. VINc. 2) au sens figuré: dont le contenu est riche, varié: KADL. chron. p. 59 quidam ... regie spiendorem -e GERARD. MORES. delib. III 6 p. 26: in beatricibus et objectans ... infremuit suspiriis. -issimis narrationibus. DIPL. Colom. p. 42 (a. 1111) : vin 2) s'appliquant â une région ou â un territoire : DIPI. to -issimis philosophie rivulis ... perfusi. Loth. III 77 P. 119,40 (a. 1136) : locus magne nobilitatis II) somptueux : A) s'appliquant aux choses: 1) sens et -e. LEGEND. Ladist. p' 515 : tota Pannonia ita ordinata concret: ADAM BREM. p' 161,10: -um convivium (cf et adaucta floruit, ut ... regis legibus, libertate, -a GAUFRID, GRossus Bernard, Tison. III 22 p' 228°). nunquam tant egregiè nituit. 2) au figuré : éclatant, brillant: ADREVALD. mirac. opulento I. 1) enrichir, rendre riche (UGUTIO 5v. ops : 15 Bened, pro!. p. 15 : omnium nobitium felici prolapsu, -o, -as, divitem facere) : GEkil. AUG. vita Udalr. 3 unaque cunctarum rerum -issima gloria. p. 390,11 : vasalli autem imperatoris ... in tantum sont -ati ut in nutlo cos aut jumenta eorum alla indigentia B) par extension, s'appliquant aux personnes: magnifique, généreux: NoTic. BALB. gesta II 8 p' 60,7 : ad fatigaret. RADULE. CADOM. gesta Tancr. 7 p. 610: ad opipare convivium -issimi Karo!i. alios propter alios quasi mendicabat, dum eum seu preda 20 OPUS, - m. [gr4,r6] forme gén. opu : PAUL. AEGN. cur. -asset, seu betlum. sens réfléchi: CARTUL. Elisont. 36 111 p. 68,17. p. 66 (a. 1055) : de omnia nostra te que habemus data de suc, jus : PAUL. AEGLN. car. III p' 68,17 : ut est manus Domini quantum gananus et -amus vel ganaveri- sagapini II, opu quirinaicu, eI!evori albi ana V1.ib. 117 mus osque ad exitum mortis nostre. p. 71,6 : unguentum aut -um balsami in auditus instillan- 2) fournir â profusion, combler: RADULF. CAD0M. gesta 25 tes porum. cf. opobalsamum. Tancr. 47 p. 641 : vocant Marchisidam, ingressumque I. opus, -cris n. formes: hopus : VifA Sig. 31 p. 624,5. multa victualium copia -ant. CARTUL. capit. Astens. 73 p' 141,8 (a. 956). CARTUL. S. opulentus, -a, -um adj. 1) riche: A) qui possède en Mar. Nov. 4 p. 191,19 (a. 1017). etc. nom. pl. oppera abondance: 1) des biens matériels (P8.pIAs : -us, copiosus, Fuero Cardona a. 986 (Mufloz y Romero, Colecc. Fueros dives. UGUTIO S.V. ops : dicitur -us ... opibus plenus, 30 p. 53). oura : CARTIJL. Roman. compl. 341 p. 151 (XII s.). habundans, dives) : a) s'appliquant à une personne, gén. pl. opum CIIRON. Namn. p. 70. abl. pl. opueribus absol. : Suomi. Ludov. VI I p. 8 : lite -us et Anglorum DIPLOM. Astur. 11 200 p. 385,19 (a. 909). thesaurorum profusor ... iste peculii expers. LAMB. ARD. hist. Ghisn. 134 p. 628,44 : nobilem et -am duxit uxorem. J) travail, activité avec obi. ou gén. : riche en : FULcH. hist. Hier. Isp. 151 : 35 A) travail, effort divitiis -us valde splendebat. CARTUL. Avennac. 18 p. 85 1) en général (a. 1186) : abbatissa ... temporalium rerum satis -issima. 2) travail manuel sens affaibli dans l'expression -us rerum : CHRON. S. 3) travail obligatoire, corvée Michael. Mos. p. 24 : rusticus ... juxta quod sibi 4) tâche, mission d'ordre spirituel, intellectuel, poli- suppetebat rerum -us. b) s'appliquant à une collectivité ou 40 tique etc. une ville: prospére: Œ) absol. : RUOTG. COL. 19 P. 18 : expression id -cris maximis ... urbibus et his -issimis. RICHER. III 20 t. II B) activité, occupation p. 26 : vicum populosum ac -uni. ADAM BREM. P. 111,18 : I) en général neque adeo nocuit ecclesie, que precedentium diligentia noter l'expression -us Martis : la guerre patrum erat -issima. ANON. gesta Hong. 56 : Taurinam 45 2) occupation intellectuelle civitatem -issimam. ) avec abl. : riche en : CAND. Fuis. 3) charge, fonction Eigil. 14,3 : urbem, quondam -am opibus. STEPH. par opposition â open ROTOMAC. draco 21,1061 p. 42,1 : burgos ... gazis -os. 4) métier 2) des biens non tangibles: FULCH. hist. Hier. I 5 5) -us mundanum : activité humaine (par appas. ci p. 151 : archiepiscopus ... honore ... -us. so l'activité spirituelle) B) s'appliquant â une chose : qui rapporte ou représente C) peine, effort (expression surnmopere : â grand'peine, de nombreuses richesses : 1) au propre : a) absol. : POETA SAXO 1.123 : late regnum vastans -um. DWL. Otton. II ,de toutes ses forces) 283 p. 330,1 (a. 982 ?) : -am Italiam. GIRALD. gemma II II) exécution d'un travail
617 1. opus 618 A) façon, technique I) d'un objet 2) d'un bâtiment 3) d'une oeuvre littéraire: metricum -us poésie B) travail de construction, les « travaux)) : 5 1) en général 2) expression magister -cris (de -ore) architecte, maître d'oeuvre C) art, manière de travailler III) résultat du travail 10 A) produit du travail (en général) B) objet manufacturé, oeuvre: 1) en général 2) -us operatum 3) en parlant d'un élément architectural; spéc. un 15 tombeau 4) ornement sur un objet (incrustation, travail) C) bâtiment, construction I) édifice 2) ouvrage d'art 3) ouvrage militaire, fortification D) oeuvre, ouvrage 1) livre 2) subdivision d'un ouvrage, livre E) sens juridique J) acte juridique 2) actes (d'une assemblée) F) créature, création : voir sens VII IV) bien, profit A) dans l'expression ad -us au profit de, au bénéfice de: 30 J) une personne 2) un service B) bien, propriété 1) trésor: 2) réserve seigneuriale 35 3) bien ecclésiastique C) oeuvre, fabrique (d'une église) I) biens affectés aux travaux de construction 2) magister -eris « ouvrier », dignitaire d'une église chargé de diriger ou de payer les travaux 40 cf. minister, custos -cris, tenens -era D) -us pontis oeuvre du pont (maison religieuse se chargeant de l'entretien des ponts) E) revenu d'une exploitation F) -ere aux frais de 45 V) acte, action A) action quelconque bonne ou mauvaise: 1) en général 2) conduite, comportement moral 3) en précisant que l'action est bonne 50 4) en précisant que l'action est mauvaise B) bonne action, oeuvre (en bonne part) J) en général 2) vie vertueuse 20 25 3) haut-fait (pour gesta) 4) fait miraculeux, miracle (cf. perfectionis-era; -us divinum) C) mauvaise action, forfait; expression ex nostro -etc par notre faute D) action, application pratique, par oppos. ou en parallèle a: I) la parole (dictum, Iocutio, os, verbum, vox) 2) la conception, la décision (animus, cogitatio, consilium, mens, voluntas) 3) l'apparence : le fait, la réalité 4) la foi E) expressions verbales signifiant J) mettre à exécution, mettre en application 2) in -us esse être utilisé F) action, influence (d'une chose abstraite) G) expressions signifiant l' oeuvre de chair», l'amour physique J) en général 2) dans le mariage: rapports conjugaux 3) -era vin les oeuvres d'un homme dans la procréation H) (techn. milit.) action militaire VI) sens chrétiens A) service de Dieu, vie chrétienne: 1) -us Dei 2) -us Domini B) messe, office divin J) -us Dei 2) -us Domini sive dominicum 3) -us divinum 4) par extension: célébration d'une cérémonie religieuse C) sacrement VII) sens philosophiques et théologiques A) définitions générales B) -us sive -era Dei oeuvre de Dieu I) en général 2) action divine dans la création (cf. expression -en sex dierum) 3) la création, les créatures (cf. -era creationis les choses créées: -us mundanum le monde créé) C) rôle de la Trinité dans l'incarnation D) -us nature oeuvre de la nature E) distinction entre -us operans action et -us operatum résultat de l'action VIII) sens explétif A) ce qui concerne, ce qui est du ressort de B) ad -us et le gén. I) suivi d'un subst. : à 2) suivi d'une forme verbale.: pour C) hoc -ere ... quia parce que IX) «ouvrée,» (mesure de surface) (pour opera)
Page 1 and 2: NOVUM GLOSSARIUM M EDJAE LATINITATI
Page 3 and 4: L. S. Après le décès de Franz Bl
Page 5 and 6: 541 opertura —ophtalmicus - 542 o
Page 7 and 8: 545 - opificalis - opificus 546 HUG
Page 9 and 10: 549 opinabilis - opinàius 550 Erns
Page 11 and 12: 553 Opina - opinor 554 vérité: RE
Page 13 and 14: 557 opipator - opitu!atio 558 muita
Page 15 and 16: 561 opiza - oportet 562 venenum, su
Page 17 and 18: 565 - opperior 566 oppacum V. opacu
Page 19 and 20: 569 oppidanea - oppidulum 570 oppid
Page 21 and 22: 573 oppifera —oppigneratio 574 (a
Page 23 and 24: 577 oppinatus - oppono 578 improbor
Page 25 and 26: 581 oppopacum — opportune 582 The
Page 27 and 28: 585 opportunizo - opportunus 586 en
Page 29 and 30: 589 oppositor - oppositus 590 Scot.
Page 31 and 32: 593 oppressor - opprimo 594 2) doul
Page 33 and 34: 597 opprobrium - oppugno 598 md. lu
Page 35 and 36: 601 1.ops 602 expecto. ib. 81 P. 95
Page 37 and 38: 605 optatio - optimas 606 optatio,
Page 39 and 40: 609 optima tus 1. optio 610 curator
Page 41: 613 optober - opulentia 614 p. 444
Page 45 and 46: 621 1. opus 622 dierum in martio. i
Page 47 and 48: 625 1. opus 626 MALM. gesta pont. V
Page 49 and 50: 629 1. opus 630 religieuse qui pren
Page 51 and 52: 633 1. opus 634 mensuramque tenueri
Page 53 and 54: 637 2. opus - opusculum 638 castell
Page 55 and 56: 641 2. ors - oraculum 642 superis c
Page 57 and 58: 645 orailla - oramen 646 4) oratoir
Page 59 and 60: 649 oratio 650 (a. 1036). oratito :
Page 61 and 62: 653 oratio 654 C.Rrui.. Clun. 1112
Page 63 and 64: 657 orationalis - orator 658 succes
Page 65 and 66: 661 oratorie - oratorium 662 -es ob
Page 67 and 68: 665 oratorium 666 ou sur le clocher
Page 69 and 70: 669 orbatio - orbicuhis 670 precari
Page 71 and 72: 673 orbis 674 d'apparat. B) se ratt
Page 73 and 74: 677 orbis 678 emendationis claritat
Page 75 and 76: 681 orbitas - orbitctla 682 UGuTIO
Page 77 and 78: 685 orbum - orchistra 686 Il) comme
Page 79 and 80: 689 ordeno - ordinaliter 690 ordeno
Page 81 and 82: 693 ordinale 694 spectaculis -is. b
Page 83 and 84: 697 ordinatio 698 2) décret, ordon
Page 85 and 86: 701 ordinatio 702 (a. 1171) divina
Page 87 and 88: 705 ordinatio 706 de -ne illa audea
Page 89 and 90: 709 ordinator 710 posteri sive here
Page 91 and 92: 113 ordinatus — ordino 714 E) ind
Page 93 and 94:
717 ordino 718 clangor tubarum inte
Page 95 and 96:
721 ordino 722 ordonner (ici métap
Page 97 and 98:
725 ordino 726 frequentare. CONST.
Page 99:
729 ordirnim 730 responsabilités a
show all

NOVUM GLOSSARIUM - Glossaria

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?