NOVUM GLOSSARIUM - Glossaria

575 oppignero - oppio 576
(a. 1061) : huic oppignorationi intererant testes. CARTUL.
S. Ben. Divion. 398 p. 174 (a. 1105): si quis ex hominibus
Sancti Benigni terram casamenti sui hominibus ducis
pignons Ioco ... tradidenit, talis -o rata non erit. CARTUL.
Tarvan. 33 p. 29 (c. 1158) : decima quam ... homo noster
ternisse cognoscitur, inter nos et ipsum ... opignerationis
facto contractu, nostre per ipsos venir in potestatem.
CARTUL Grz. 186 p. 320 (a. 1161-63): ad ilium statum
causa eorum reverti debet in quo vain fuisse constat
quando sepedicte calumpnie facta est -o. CARTUL. Rhen.
inf. I 498 (a. 1185): in patrocinium et tutelam ecclesie
banc advocatiam ... suscepimus, quatinus ... huic
oppignorationi perpetuum robot preberetur et munimen.
oppignero 1.formes: obpignero : GLOSS. cod. Cas. 401
p. 470,14. CARTUL. episc. HaIb. 315 p. 283,13 (a. 1186).
CARTUL S. Sever. Burdigal. 65 p. 52. CARTUL. Geniet.
123 p. 49 (a. 1178-90). obpignoro : CHRON. Andag. 76
p. 180,31. CONST. I 300 p. 425,23 (a. 1184). opignero
CARTUL. Celsiniac. 900 p. 606. CARTUL. S. Mar. Paris. 1
332 (e. 1056). oppignoro : CARTUL. Rhen. inf. 1196 p. 126
med. (a. 1061). HIST. Hier. 11 39 p. 584. CARTUL.
Epternac. 204 p. 337 (a. 1140-79). CARTUL. Sord. 155
p. 130 (a. 1167). CARTUL. S. Paul. Leod. p. 17 (a. 1189).
LIE. trad. S. Petri Bland. p. 206 (a. 1193). VIrA Reginsw.
12.
A) mettre en gage, donner en gage (GLoss. end.
Cas. 401 p. 470,14 : obpignerat, plus quam pignerat)
1) un bien : BERNARD. ANDEGAV. mirac. Fid. p. 12
querens duodecim -are denarios. CARTUL. Nuchar. 250
p. 274 (e. 1096) : non ticeat el quidquam horum vendere
vel -are vel alicui uxori sue in dotent dare. CARTUL.
Epternac. 225 p. 396 (a. 1181-1210) : quam nec ipse nec
aiius deinceps nec alienare vel -are ab ecclesia poterit.
CmoN. Andag. 76 p. 180,31 addiderunt etiam obpignorare
aut vendere possessionum quarum molendinos et
ecelesias. 2) contre une somme d'argent : CARTUL. Rhen.
inf. I 196 p. 126 med. (a. 1061) : cum ... prefatus
Bertholphus ni domus oppignoravit recipiens prememoratum
pondus auri. FULCH. hist. Hier. 27 p. 694
oportuit nos etiam pretiosiora ecclesie Hierosolymitane
ornamenta colligendo nomismata creditoribus -are.
CARTUL S. Mar. Paris. 1 33 (c. 1056) : quendam alodum
prope atrium pro sex libris opigneravit, co videlicet
conventu ut nunquam, nisi de proprio censu, redimeretur.
CAreruL Mai. Mon. Dun. 186 p. 177 (a. 1177): sub
tali conditione aquam meam Castriduni -asse pro M.
solidis Andegavensium monete. La. trad. S. Petri Bland.
p. 206 (a. 1193): terram ecclesie Sancti Petri quinquaginta
marcis oppignoraverat. 3) part. passé -atus : mis en
gage: RADULF. CADOM. gesta Tarer. 71 p. 658 : non est
de -ata chlamyde rementum (sic). BERTHOLD. ZwIF.
chron. 8 p. 168,22 : nonnulla allodia oblata, sed -ata
sont redempta. CkrcruL. episc. HaIb. 315 p. 283.13
(a. 1186): contulit ecclesie L marcas argenti ad rede[m]-
ptionem cuiusdam decime necessitate debiti obpignerate.
B) acquérir, gagner (GLoss. end. Cas. 401 p. 471,16
obpigneravit, dato pignore conligavit [cf. PAPIA5])
CARTUL. Mog. A 482 p. 387 med. (a. 1119): memor
gloriose virjinis matris Domini et ratus utile fore tante
regine patrocinium sibi -are aliquo matrimonio sue
hereditatis ... decem ecclesias ... delegavit.
Cl (par métaph.) honorer, combler: VITA Reginsw.
12 : in supramemorati loci ... çoemiterio terram virgiirnli
'o oppignorantes vadimonio sanctissime virginis corpusculum
humidis tumulavere luminibus.
oppignoratio, -nis f u. oppigneratio.
Oppignoro I. u. oppignero.
oppilatio, -nisf forme opilatio : COLL. Salern. ii 3. 110.
'5 GRISOFU5 5 p. 14. (physiol.) : 1) obstruction : COLL.
Salem. II p. 110: apoplexia est -o omnium ventriculorum
cerebri cum privatione vel diminutione sensus et motus.
GRisoFus 5 P. 14 : si ancipiter, cum saturatus fuerit. Rare
non possit propter -nem.
20 2) arrêt d'une fonction physiologique: ALr. ANGL.
cord. 1113 p. 13,13 : non vero ex sensus motusve -ne vita
Corrumpitur.
oppilax, -cis f [oppilo] ici forme opilax.
obstruction : HONOR. AUG. glor. 4 : ora loquentium
25 iniqua bac opilace [autres leçons opilate, oppilatione].
obstruuntur (cf. Ps. 62.12 : quia obstructum est os
loquentium iniqua).
oppilo 1.formes : obpilo : AMARC. serm. II 280. opilo
GERH. Auc. vita Udalr. 6 p. 394,44. COLL. Salern. Il
30 p. 135. TFIIOFR. Willibr. vita pros. 19 p. 471. part. passé
opilatus : MIRAC. Egid. 22 p. 410,18.
1) fermer, clore (PAnAs : -ai, obturat, obclaudit)
A) au propre : 1) obstruer, boucher : a) une ouverture, un
accès, un passage : CARTUL. cath. Andegav. p. 89 (a. 843)
35 alu -atum ohm aditum effodientes infringunt. ADREVALD.
mirac. Bened. 26 p. 59 : -antes homo aditum fosse. ORD.
VIT. hist. XIII 16 t. V p. 38 : nix copiosa ... domorum
aditus mole sua sic -avit ut ... vis egredi de tectis hommes
aut jumenta possent. BERNARD. convers. der. 28
40 p. 102,15 : siecatojam aliquatenus fonte et -ato foramine.
COLL. Salern. Ii p. 119 : superposito itaque olle superiori
eum argilla ore bene -ato. b) par métaph. : BERNARD.
serra. p. 130,20 : vider multimodis sordibus plenam esse
memoriam et adhuc tanto impetu sondes influere ut non
45 possit vel -are foramen. c) par extension : empêcher de
couler: COLL. Salenn. II p. 135 : -ant et ... constningunt
bonos humores, ne fluant in membris exterius.
2) clore : a) un lieu : AONFLLr.. RAV. lib. pont.
p. 362,17: cessaverunt spectacuha. publica ... -averunt
50 caupones tabernas. b) enclore un lieu : NARR. Flot. de
capt. Antioch. Hier. 4 p. 357 : exstructo muro, -ata sunt
loca oppontuna, per que nostros impugnare poterant.
B) au figuré: 1) réduire à l'impuissance. contrecarrer:
CARTUL. S. Steph. Witz. 8 (a. 1091) : ob omnem