You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Arvutusnäide / Aprēķina piemērs / Apskaičiavimo pavyzdys / Primer izračuna<br />
p e<br />
20<br />
mbar<br />
V p<br />
0,44<br />
dm 3<br />
Q p<br />
50<br />
dm 3 /h<br />
p s1<br />
p s2<br />
10<br />
mbar<br />
S 3<br />
Kasutatakse DMV-D(LE)<br />
525/11 sisendrõhul 20 mbar.<br />
Lubatud lekkemäär on vastavalt<br />
EN 1643 antud rakenduse<br />
puhul 50 dm 3 /h.<br />
Gaasirõhuvalvur GW A6 on<br />
seadistatud 10 mbar peale,<br />
langevalt. Rõhuvalvuri paigaldusasend<br />
on vertikaalne.<br />
Izmanto DMV-D(LE) 525/11,<br />
ja ir 20 mbar ieejas spiediens.<br />
Pieļaujamā noplūdes<br />
intensitāte saskaņā ar<br />
EN 1643 šajā lietojumā ir<br />
50 dm 3 /h.<br />
Gāzes spiediena relejs GW<br />
A6 ir noregulēts krītoši uz<br />
10 mbar. Spiediena releja<br />
montāžas stāvoklis ir vertikāls.<br />
Naudojamas DMV-D(LE)<br />
525/11 esant 20 mbar įėjimo<br />
slėgiui.<br />
Leistinas nuotėkio intensyvumas<br />
pagal EN 1643 šiuo naudojimo<br />
atveju yra 50 dm 3 /h.<br />
Dujų slėgio relė GW A6 nustatyta<br />
ties 10 mbar ir mažiau.<br />
Slėgio relės įmontavimo<br />
padėtis yra vertikali.<br />
Uporabljen je DMV-D(LE)<br />
525/11 pri vhodnem tlaku 20<br />
mbar.<br />
Dovoljena stopnja tesnosti<br />
v skladu z EN 1643 pri tej<br />
uporabi je 50 dm 3 /h.<br />
Nadzornik plinskega tlaka GW<br />
A6 je nastavljen na 10 mbar,<br />
padajoče. Položaj vgradnje<br />
nadzornika tlaka je navpičen.<br />
Gaasi sisendrõhk Gāzes ieejas spiediens Įeinančių dujų slėgis Vhodni tlak plina<br />
Kontrollruumala vt tabelist<br />
lk 21<br />
Määratud vastavalt<br />
DIN EN 1643<br />
Maksimaalne lülituspunkt<br />
tõusvalt arvutatakse järgmiselt:<br />
Pp + 15 % + Δp =<br />
10 mbar + 1,5 mbar +<br />
1 mbar = 12,5 mbar<br />
GW 10 A6:<br />
Häälestamine langevalt vertikaalse<br />
paigaldusasendi puhul.<br />
Seadistustolerants ±15 %<br />
Δp = 1 mbar (= u 10 % väärtusest<br />
p s2<br />
)<br />
Minimaalselt langev<br />
lülituspunkt:<br />
p s2<br />
-15 % = 10 mbar - 1,5 mbar<br />
= 8,5 mbar<br />
Ohutustegur 3<br />
(DUNGSi soovitus)<br />
Pārbaudes tilpumu sk. tabulā<br />
21.lpp.<br />
Noteikts saskaņā ar<br />
DIN EN 1643<br />
Maksimālais pārslēgšanas<br />
punkts pieaugoši aprēķināms<br />
pēc<br />
Pp + 15 % + Δp =<br />
10 mbar + 1,5 mbar +<br />
1 mbar = 12,5 mbar<br />
GW 10 A6:<br />
Iestatīšana krītoša, ja ir<br />
vertikāls montāžas stāvoklis.<br />
Regulējamā pielaide ±15 %<br />
Δp = 1 mbar (= apm. 10 % no<br />
p s2<br />
)<br />
Minimālais krītošais<br />
pārslēgšanas punkts:<br />
p s2<br />
-15 % = 10 mbar - 1,5 mbar<br />
= 8,5 mbar<br />
Drošības koeficients 3<br />
(DUNGS ieteikums)<br />
Tiriamąjį tūrį žr. lentelėje<br />
21 psl.<br />
nustatyta pagal DIN EN 1643<br />
Maksimalus didėjantis perjungimo<br />
taškas apskaičiuojamas<br />
iš<br />
Pp + 15 % + Δp =<br />
10 mbar + 1,5 mbar +<br />
1 mbar = 12,5 mbar<br />
GW 10 A6:<br />
Mažėjantis nustatymas<br />
esant vertikaliai įmontavimo<br />
padėčiai.<br />
Nustatymo paklaida – ±15 %<br />
Δp = 1 mbar (= apie 10 % nuo<br />
p s2<br />
)<br />
Minimaliai mažėjantis<br />
perjungimo taškas:<br />
p s2<br />
-15 % = 10 mbar - 1,5 mbar<br />
= 8,5 mbar<br />
Saugos koeficientas 3<br />
(DUNGS rekomendacija)<br />
Preskusni volumen, glejte<br />
tabelo na strani 21<br />
Določeno v skladu z<br />
DIN EN 1643<br />
Maksimalna naraščajoča preklopna<br />
točka se izračuna iz<br />
Pp + 15 % + Δp =<br />
10 mbar + 1,5 mbar +<br />
1 mbar + 12,5 mbar<br />
GW 10 A6:<br />
nastavitev padajoče pri<br />
navpičnem položaju vgradnje.<br />
Toleranca nastavitve ±15 %<br />
Δp = 1 mbar (= pribl. 10 % od<br />
p s2<br />
)<br />
Minimalna padajoča<br />
preklopna točka:<br />
p s2<br />
-15 % = 10 mbar - 1,5 mbar<br />
= 8,5 mbar<br />
Varnostni faktor 3<br />
(priporoča DUNGS)<br />
20 mbar • 2,00 dm 3 • In (20mbar / (20 mbar - 12,5 mbar))<br />
t test V1<br />
= ---------------------------------------------------------------------------- • 3600 s/h • 3 = 8,366 s<br />
1013 mbar • 50 dm 3 /h<br />
t P22<br />
= 8,366 s • 16/s = 133,85 ⇒ P22 ≥ 134 (= 8,375 s)<br />
20 mbar • 2,00 dm 3 • In (20 mbar / 8,5 mbar)<br />
t test V2<br />
= ---------------------------------------------------------------------------- • 3600 s/h • 3 = 7,298 s<br />
1013 mbar • 50 dm 3 /h<br />
t P23<br />
= 7,298 s • 16/s = 116,769 ⇒ P23 ≥ 117 (= 7,3125s)<br />
V p<br />
Kontrollruumala määramine / V p<br />
pārbaudes tilpuma noteikšana / Tiriamojo tūrio nustatymas / V p<br />
Določanje preskusnega volumna<br />
V p<br />
Sõltub valitud installatsioonist<br />
(näiteid vt lk XY).<br />
Pidage silmas kontrollteekonna<br />
kõigi ventiilide ja torustike<br />
ruumalasid.<br />
1. V1 väljundipoolse ruumala<br />
määramine. Rp 1/2 - DN 80<br />
kohta vt tabelit. (lk 19)<br />
2. V2 sisendipoolse ruumala<br />
määramine. Rp 1/2 - DN 80<br />
kohta vt tabelit (lk 19)<br />
3. Kõigi vahetorutükkide (3)<br />
ruumala määramine Rp 1/2 -<br />
DN 80 jaoks (lk 19).<br />
4. Vaj. määrake abiventiilide<br />
ruumala.<br />
Atkarībā no izvēlētās<br />
ierīkošanas (piemērus sk.<br />
XY.lpp.)<br />
Ievērojiet visus pārbaudes<br />
posma vārstu un cauruļvadu<br />
tilpumus.<br />
1. Nosakiet tilpumu V1 izejas<br />
pusē. Rp 1/2 - DN 80 sk.<br />
tabulu. (19.lpp.)<br />
2. Nosakiet tilpumu V2 ieejas<br />
pusē. Rp 1/2 - DN 80 sk.<br />
tabulu (19.lpp.)<br />
3. Nosakiet visu cauruļu<br />
starpdetaļu (3) tilpumu. Rp<br />
1/2 - DN 80 (19.lpp.).<br />
4. Ja nepieciešams, nosakiet<br />
palīgvārstu tilpumu.<br />
Atsižvelgiant į pasirengtą<br />
įrengimo būdą (pavyzdžius žr.<br />
XY psl.)<br />
Atkreipkite dėmesį į bandomos<br />
atkarpos visą vožtuvo ir<br />
vamzdynų tūrį.<br />
1. V1 tūrio nustatymas išėjimo<br />
pusėje. Rp 1/2 – DN 80 žr.<br />
lentelę (19 psl.).<br />
2. V2 tūrio nustatymas įėjimo<br />
pusėje. Rp 1/2 – DN 80 žr.<br />
lentelę (19 psl.).<br />
3. Visų tarpinių atvamzdžių tūrio<br />
nustatymas (3) Rp 1/2 – DN<br />
80 (19 psl.).<br />
4. Prireikus pagalbinių vožtuvų<br />
tūrio nustatymas.<br />
Odvisno od izbrane namestitve<br />
(glejte primere na strani XY)<br />
Upoštevajte ves volumen ventilov<br />
in cevovodov preskusnega<br />
razdelka.<br />
1. Določitev volumna izhodne<br />
strani za V1. Za Rp 1/2 – DN<br />
80 glejte tabelo (stran 19).<br />
2. Določitev volumna vhodne<br />
strani za V2. Za Rp 1/2 – DN<br />
80 glejte tabelo (stran 19).<br />
3. Določanje volumna vseh<br />
vmesnih cevnih delov (3) Za<br />
Rp 1/2 – DN 80 (stran 19).<br />
4. Če je treba, določite volumen<br />
pomožnih ventilov.<br />
Näide / Piemērs / Pavyzdys / Primer 5. V P ges<br />
= V DMV<br />
+ V L1,2,3,...<br />
+ V Käsitsi ventiilid Manual vārsti Rankiniai vožtuvai Ročni ventili<br />
+ ...<br />
VPM VC<br />
GW 1<br />
V1<br />
P p<br />
V2<br />
LGV<br />
(NO)<br />
M • Edition 12.13 • Nr. 260 382<br />
18 … 22