Valve Check - Dungs

!
MULTI COM
MULTI COM
MULTI
Pp
Klasse „S“
EN 1854
MULTI
Pp
Klasse „S“
EN 1854
Kontrollrõhuvalvur / Kontroles spiediena relejs / Kontrolinė slėgio relė / Kontrolni nadzorniki tlaka
L1
L1
NO
NO
NC
Pp1
NC
Pp1
Pp2
P1: tõusva gaasirõhu järelevalve
kontrollimisfaasis 1 (ebatihedus
V1)
P2: langeva gaasirõhu järelevalve
kontrollimisfaasis 2 (ebatihedus
V2)
p1 = seadistus poolele
sisendrõhule.
p2 = p1-15 % seadistustolerants -
lülitusdiferents (Δp).
Pp2
Δp max 10 % väärtusest p1
2 rõhuvalvuriga rakendused
tuvastavad juba suhteliselt väikeseid
lekkegaasikoguseid.
Pp1 = langev lülituspunkt (V1)
Pp2 = tõusev lülituspunkt (V2)
Seadistus Pp või p2 peab olema
alati madalam kui gaasirõhuvalvuri
GW1 (gaasipuuduse lüliti)
seadistus.
Arvutage lekkegaasimäär üle ja
muutke vaj. p1 ning p2.
P1: Pieaugošā gāzes spiediena
kontrole pārbaudes fāzē 1
(neblīvums V1)
P2: Krītošā gāzes spiediena
kontrole pārbaudes fāzē 2
(neblīvums V2)
p1 = regulējums uz pusi
ieejas spiediena.
p2 = p1-15 % no regulējamās
pielaides -
pārslēgšanas starpība (Δp).
Δp maks. 10 % no p1
Lietojumi ar 2 spiediena relejiem
identificē pat relatīvi mazus
noplūdes gāzes daudzumus.
Pp1 = krītošais pārslēgšanas
punkts (V1)
Pp2 = pieaugošais pārslēgšanas
punkts (V2)
Regulējumam Pp vai p2 vienmēr
jābūt mazākam par gāzes
spiediena releju GW1 (slēdzis
aizsardzībai nepietiekama gāzes
daudzuma gadījumā)
Pārrēķiniet noplūdes gāzes
intensitāti p1 un p2, ja
nepieciešams, izmainiet.
P1: didėjančio dujų slėgio kontrolė
1-oje tikrinimo fazėje (V1 nesandarumas)
P2: mažėjančio dujų slėgio
kontrolė 2-oje tikrinimo fazėje (V2
nesandarumas)
p1 = nustatymas ties pusiniu
įėjimo slėgiu.
p2 = p1-15 % nustatymo paklaida
-
perjungimo skirtumas (Δp).
Δp maks. 10 % nuo p1
Naudojant 2 slėgio reles, nuteka
santykinai mažas dujų kiekis.
Pp1 = mažėjantis perjungimo
taškas (V1)
Pp2 = didėjantis perjungimo
taškas (V2)
Nuostata Pp arba p2 visada turi
būti mažesnė nei dujų slėgio relės
GW1 (dujų trūkumo jungiklio)
nuostata.
Perskaičiuokite dujų nuotėkio
intensyvumą bei, jei reikia, pakeiskite
p1 ir p2.
P1: nadzor naraščajočega tlaka
plina v preskusni fazi 1 (netesnost
V1)
P2: nadzor padajočega
tlaka plina v preskusni fazi 2
(netesnost V2)
p1 = nastavitev na polovico
vhodnega tlaka.
p2 = p1-15 % toleranca nastavitve
–
razlika preklopa (Δp).
Δp maks. 10 % od p1
Pri uporabi dveh nadzornikov
tlaka so zaznane že relativno
majhne količine puščanja tlaka.
Pp1 = padajoča preklopna točka
(V1)
Pp2 = naraščajoča preklopna
točka (V2)
Nastavitev Pp oz. p2 mora biti
vedno nižja od nadzornika
plinskega tlaka GW1 (stikalo pri
pomanjkanju plina)
Ponovno izračunajte stopnjo
puščanja plina p1 in p2 in, če je
treba, spremenite.
Tarvik VisionBox / VisionBox piederumi / Priedas VisionBox / Dodatna oprema VisionBox
Eraldi tellida.
Saadaval ainult volitatud ja väljaõppinud
isikutele.
VisionBox'i kaudu on võimalik PCga
VPM-le ligi pääseda.
VisionBox tähistab VPM-i külge
pistetavat riistvara ning PC-tarkvara.
Tarkvaraga saab parameetreid
lugeda ja
muuta. Näidatakse veamälu.
VPM-i olekuinformatsiooni
saab välja lugeda.
Jāpasūta atsevišķi.
Pieejams tikai pilnvarotām un
apmācītām personām.
Ar VisionBox palīdzību ir
iespējams piekļūt pie VPM,
izmantojot datoru.
VisionBox apzīmē aparatūru,
kuru var pievienot pie VPM, kā
arī datora programmatūru. Ar
programmatūras palīdzību var
izlasīt un izmainīt
parametrus. Parāda kļūmju
reģistratoru. Var nolasīt VPM
statusa informāciju.
Užsisakyti atskirai.
Skirta įgaliotiems ir mokytiems
asmenims.
Naudojant „VisionBox“, galima
prieiga prie VPM su PK.
„VisionBox“ – tai aparatinė įranga,
kurią galima prijungti prie VPM, ir
PK programinė įranga. Naudojant
programinę įrangą, galima
skaityti ir
pakeisti. Rodoma klaidų atmintinė.
VPM būsenos informaciją
galima nuskaityti.
Parameetrite defineerimine / Parametru definējums / Parameterdefinition / Določanje parametrov
P...
Parameetreid saab VisionBox'i
tarkvara kaudu PC-l muuta.
Igale parameetrile on omistatud
ligipääsutasand.
Parameetri muutmise võimaldamiseks
peab olema VPM omistatud
või kõrgema väärtusega tasandil
ja tuleb sisestada korrektne
salasõna.
Parameetreid tohivad muuta
üksnes volitatud ja väljaõppinud
isikud!
Parameetrite seaded: Kasutus- ja
montaažijuhend „VPMi tiheduse
kontrollimise juhtseadme parameetrite
seaded ja veakoodid“.
Parametru var izmainīt ar Vision-
Box programmatūras palīdzību
datorā.
Katram parametram ir piešķirts
piekļuves līmenis.
Lai varētu izmainīt parametru,
VPM ir jāatrodas piešķirtajā vai
augstāk stāvošā līmenī, kurā
pareizi jāievada parole.
Parametru izmaiņas var veikt
tikai pilnvarotas un apmācītas
personas!
Parametru regulējumi:
Ekspluatācijas un montāžas
instrukcija "Vadības ierīces parametru
regulējumi un kļūmju kodi
hermētiskuma pārbaudēm VPM".
Parametrus galima pakeisti PK,
naudojant „VisionBox“ programinę
įrangą.
Kiekvienam parametrui priskirtas
prieigos lygmuo.
Norint pakeisti parametrą,
VPM turi būti priskirtame arba
aukštesnio lygio lygmenyje, taip
pat turi būti įvestas teisingas
slaptažodis.
Keisti parametrus leidžiama tik
įgaliotiems ir mokytiems asmenims!
Parametrų nustatymai: naudojimo
ir montavimo instrukcija „Valdiklio,
skirto VPM sandarumui tikrinti,
parametrų nustatymai ir klaidų
kodai“.
Je treba naročiti posebej.
Na voljo samo za pooblaščene in
usposobljene osebe.
Prek sistema VisionBox je dostop
do VPM mogoč prek računalnika.
VisionBox je strojna oprema, ki jo
je mogoče priključiti v VPM in v
računalniško programsko opremo.
S programsko opremo je mogoče
brati in
spreminjati parametre. Prikaže
se pomnilnik napak. Podatke o
stanju VPM
je mogoče izvoziti.
Parametre je mogoče spreminjati
s programsko opremo VisionBox
v računalniku.
Vsakemu parametru je dodeljena
raven dostopa.
Da je parametre mogoče spreminjati,
mora biti VPM na dodeljeni
ali visoki ravni, vnesti pa je treba
tudi ustrezno geslo.
Spreminjanje parametrov sme
izvajati samo pooblaščeno in
usposobljeno osebje!
Nastavitve parametrov: Navodila
za uporabo in montažo »Nastavitve
parametrov in kode napak
krmilne naprave za preverjanje
tesnosti VPM«.
M • Edition 12.13 • Nr. 260 382
20 … 22