You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tehnilised andmed / Tehniskie dati / Techniniai duomenys / Tehnični podatki<br />
[ V ]<br />
Pingetoide<br />
(vt tüübisilti)<br />
Elektroapgāde<br />
(sk. datu plāksnīti)<br />
Maitinimo įtampa<br />
(žr. specifikacijų lentelę)<br />
Napetostno napajanje<br />
(glejte tipsko ploščico)<br />
~ (AC) 230 V +10 % / -15 %<br />
50-60 Hz ±5 %<br />
~ (AC) 115 V +10 % / -15 %<br />
50-60 Hz ±5 %<br />
[mbar]<br />
Sisendrõhk sõltuvalt ventiilist ja<br />
rõhuvalvurist<br />
Ieejas spiediens ir atkarīgs no vārsta<br />
un spiediena releja<br />
Įėjimo slėgis priklauso nuo vožtuvo<br />
ir slėgio relės<br />
Vhodni tlak je odvisen od ventila in<br />
nadzornika tlaka<br />
[ W ]<br />
L1<br />
IEC 529<br />
Võimsustarve<br />
Jaudas patēriņš<br />
Imamoji galia<br />
Prevzem moči<br />
max. 10 VA<br />
Integreeritud, väljavahetatav<br />
Iebūvēts, nomaināms<br />
Įtaisytas, galima pakeisti<br />
Vgrajeno, zamenljivo<br />
6,3 A T (10 A F)<br />
Kaitseliik vastavalt / Aizsardzības<br />
pakāpe saskaņā a. / Apsaugos tipas<br />
pagal / Vrsta zaščite po<br />
IEC 60529 IP 42<br />
+60<br />
-20<br />
m 3<br />
°C<br />
+70<br />
0<br />
-15<br />
Käitus, ümbruskond<br />
Darbība, apkārtējā vide<br />
Eksploatavimas, aplinka<br />
Obratovanje, okolica<br />
-20 °C / +60 °C<br />
Ladustamine, transportimine<br />
Glabāšana, transportēšana<br />
Laikymas, gabenimas<br />
Skladiščenje, transport<br />
-40 °C / +80 °C<br />
Piiramatu kontrollruumala<br />
Pārbaudes tilpums ir neierobežots<br />
Neribotas tiriamasis tūris<br />
Preskusni volumen ni omejen<br />
Õhuniiskus DIN 60730-1<br />
Kaste tekkimine pole lubatudGaisa<br />
mitrums DIN 60730-1<br />
Aprasošana nav pieļaujama<br />
Oro drėgmė DIN 60730-1<br />
Atitirpinti draudžiama<br />
Vlažnost zraka DIN 60730-1<br />
Kondenz ni dovoljen<br />
Teostus / Konstrukcija / Modelis / Izvedba<br />
Terviklik / Nokomplektēts<br />
Komplektas / Popoln<br />
VPM-VC kpl. 230 V (259 696)<br />
VPM-VC kpl. 115 V (259 697)<br />
Ülaosa / Augšējā daļa<br />
Viršutinė dalis / Zgornji del<br />
VPM-VC kpl. 230 V (258 625)<br />
VPM-VC kpl. 115 V (258 890)<br />
Sokkel / Pamatne<br />
Cokolis / Podstavek<br />
1 x (259 694)<br />
48 x (259 695)<br />
Enne aku eemaldamist ülemine osa, lülitage toitepinge pärit.<br />
Pirms noņemot virsējo daļu,izslēdziet barošanas spriegumu izslēgt.<br />
Prieš nuimdami viršutinę dalį, atjunkite maitinimo įtampą.<br />
Preden odstranite zgornji del. Napetostno napajanje izklop.<br />
Lühikirjeldus<br />
Juhtseade süsteemi tiheduse<br />
kontrollimiseks.<br />
VPM-VC (<strong>Valve</strong> <strong>Check</strong>) kontrollib<br />
gaasipõleti sulgurventiilide tihedust.<br />
Valikuliselt enne põleti käivitumist<br />
või pärast väljalülitumist.<br />
Varustus: üks või kaks gaasirõhuvalvurit,<br />
vaj. abiventiilid.<br />
Īss apraksts<br />
Vadības ierīce sistēmas hermētiskuma<br />
pārbaudēm.<br />
VPM-VC (<strong>Valve</strong> <strong>Check</strong>) pārbauda<br />
gāzes degļa noslēgšanas vārstu<br />
hermētiskumu. Pēc izvēles pirms<br />
degļa ieslēgšanas vai pēc izslēgšanas.<br />
Aprīkojums: viens vai divi gāzes<br />
spiediena releji, ja nepieciešams,<br />
palīgvārsti.<br />
Trumpas aprašymas<br />
Valdiklis, skirtas sistemos sandarumui<br />
tikrinti.<br />
VPM-VC („<strong>Valve</strong> <strong>Check</strong>“) tikrina<br />
dujų degiklių uždarymo vožtuvų<br />
sandarumą. Pasirinktinai prie įjungiant<br />
degiklį arba jį išjungus.<br />
Įranga: viena arba dvi dujų slėgio<br />
relės, prireikus – pagalbiniai<br />
Kratek opis<br />
Krmilna naprava za preverjanje<br />
tesnosti v sistemih.<br />
VPM-VC (kontrola ventilov)<br />
preverja tesnost zapornih ventilov<br />
plinskega gorilnika. Po izbiri pred<br />
vžigom gorilnika ali po izklopu.<br />
Oprema: en ali dva nadzornika<br />
plinskega tlaka, po potrebi<br />
pomožni ventili.<br />
M • Edition 12.13 • Nr. 260 382<br />
2 … 22
Change language