kiberkambaris - Jura ŽagariÅa mÄjas lapas
kiberkambaris - Jura ŽagariÅa mÄjas lapas
kiberkambaris - Jura ŽagariÅa mÄjas lapas
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
II<br />
-- pazīstama vieta. Sprunguļceļš,<br />
akmenājs, drebuļvējš. Zināmi<br />
žesti. Atgrūstas atmiņas durvis,<br />
kūņājas aizmirstais, vicina dūri:<br />
„Atdarīt! Atdarīt!<br />
Paeju malā, elpoju dziļi.<br />
Ieelpoju, izelpoju dziļdziļi:<br />
„. . . Welcome. Wash your hands<br />
and face.<br />
It is time to sit at the table<br />
Together.”*<br />
* No persiešu dzejnieka Rumi dzejoļa „Desolation.” Tulk.<br />
Coleman Barks.<br />
cita puse<br />
I<br />
- es mīlu tavas rokas,<br />
šīs kalnu upes straujās,<br />
es esmu jutusi, kā<br />
krāces tajās pēkšņi uzsitas,<br />
kā vilnis uzvilnī,<br />
cik nevaldāms ir asinsskrējiens,<br />
es mīlu tavas rokas,<br />
es esmu dzērusi no tām<br />
es esmu reibusi, es<br />
šķīstījusies.<br />
II<br />
– zied ķirši, es<br />
ķiršos, jau gatavas ogas<br />
man pirkstos, tev<br />
mutē ķirši, man<br />
arī, un tad atkal<br />
nekā,<br />
ne ķirši ziedos, ne<br />
ogās, ne tevis, ne<br />
manis – un tad atkal<br />
it kā pa rasotu zāli<br />
brists, it kā ķirškokā basām kājām<br />
kāpts, zusts lapās, ziedos,<br />
ogās, tavās rokās<br />
– viss justs. Neteic man, neteic:<br />
„Nesapņo!”<br />
Jaungaitniece Baiba Bičole ir piecu dzejgrāmatu autore.<br />
5