Untitled

More documents

Recommendations

Info

ï7o Korte Woorden-lijst vm Tongoom. Tongo Meneh. Te-bee. Tawgo. Tawgodaché ? WaK- onsh:jah. W*akto 'i. Wechoak/ih. Whacheckfeh. Wsfiiak. Wakon. Wo*hta Tebee. Wi "lokejah. W htaft Chee. Wikon Chee. Wa>htah Kitchiwa Chee. Woncnaw. Noompaw. Tawmonee. Toboh. Sawbuttee. Shawco. Shawcopee. Shahindoh'm. W. Lang. M*;ir. Huis. Wat. Wie daar ? Beer. Canoo. j .ngecjen. Meisjen. Goed. God, de groote Geest» ook Geest. H< mei. Vrouw. Gij zijt goed. Gij zijt een geest, h Gij zijt mijn goed vriend. TELWOORDEN. ecu. Twee. Drie. Vier. Vijf. Zes. Zeven. Ag«.
Nebochunganong. Wegochunganong. Wegochunganong Wonchaw. Wegochunganong Noompaw. Wegochunganong Tawmonee. Wegochunganong Toboh. Wegochunganong Sawbuttee. Wegochunganong Shawco. Wegochunganong Shawcopee. Wegochunganong Shahindohin. Wegochunganong Nebochunganong. Opohng. Wegochunganong Opohng. de Naudowesfiefche taal. 17J Negen. Tien. Elf. Twintig. Dertig. Veertig. Vijftig. Zestig. Zeventig. Tagtig. Negentig. Honderd. Duizend. Bij deeze korte lijst van Naudowesfiefche woor- : ?n zal ik nog een ilaaltjen voegen van de wijze, waarop zij hunne woorden koppelen. Hiertoe heb ik een kort lied verkoren , dat zij met eene
Page 3:
C A R V E R ' S REIZE. TWEEDE DEEL.
Page 7 and 8:
R. È I § IN DE BINNENLANDEN V A N
Page 9 and 10:
1 in Stammen, Regeeringsv. én Raad
Page 11 and 12:
in Stammen, Regeeringsv. en Raadsv.
Page 13 and 14:
in Stammen, Regeeringsv. en Raadsv.
Page 15 and 16:
der Noord- Americaanfche Indiaanen.
Page 17 and 18:
der Noord- Amerikaanfche Indiaanen.
Page 19 and 20:
Amerikaanjche Indiaanen* 13 ftemmen
Page 21 and 22:
Amerikaanfche Indiaanen. 15 zij hun
Page 23 and 24:
Amerikaanfche Indiaanen. ty heid be
Page 25 and 26:
Amerlkaanfche ïndïaantn. t f 2ou
Page 27 and 28:
Amerikaanfche Indiaanen. ai ben. To
Page 29 and 30:
Amerikaanfche Indiaanen. 23 In deez
Page 31 and 32:
Amerikaanfche Indiaanen. 25 kragt b
Page 33 and 34:
Amerikaanfche Indiaanen. %*j De Off
Page 35 and 36:
'Jmerikaanfche Indiaanen. 29 de Ott
Page 37 and 38:
Amerikaanfche Indiaanen. hunne proo
Page 39 and 40:
Ameriksianfche Indidanëriï 33 ïe
Page 41 and 42:
fmerikaanfche Indiaanefii 'hen; zij
Page 43 and 44:
Amerikaanfche Indiaanen. 37 Schoon
Page 45 and 46:
Amerikaanfche Indiaanen, 39 De Naud
Page 47 and 48:
'Amerikaanfche Indiaanen. ^ ' Het u
Page 49 and 50:
Amerikaanfche Indiaanen. tl gens fo
Page 51 and 52:
'Amerïkaanfchè Indidaneti. 45 Ook
Page 53 and 54:
Amer'ikaanfche Indiaanen. grond en
Page 55 and 56:
Amerlkaanfche lndidamm 4$, JS van d
Page 57 and 58:
'Amerïkaanfche ïndïaaneüi gï p
Page 59 and 60:
'Amerikaanfche Indiaanen. 53 De aan
Page 61 and 62:
'Amerikaanjche Indiaanen. 55 flaage
Page 63 and 64:
'Amerikaanfche Indiaanen. $f Met di
Page 65 and 66:
Amerïkaanfche Indiaanen. wanneer '
Page 67 and 68:
'Amerikaanfche Indiaanen* ÉJ berei
Page 69 and 70:
'Amerikaanfche Indiaanen. 63 deren
Page 71 and 72:
' Amerikaanfche Indiaanen. •6$ te
Page 73 and 74:
Amerikaanfche Indiaanen. 67 Geinige
Page 75 and 76:
Amerikaanfche Indiaanen. 69 Vrolijk
Page 77 and 78:
Amerikaanfche Indiaanen. 71 dat zij
Page 79 and 80:
'Amerikaanfche Indiaanen. 73 tingen
Page 81 and 82:
Amerikaanfche Indiaanen. ?$ een der
Page 83 and 84:
Amerikaanfche Indiaanen. ffi de han
Page 85 and 86:
'Amerikaanfche Indiaanen. 7$ dienen
Page 87 and 88:
Amerikaanfehe Indiaanen. 8 f hij ge
Page 89 and 90:
Amerikaanfche Indiaanen. Ontelbaar
Page 91 and 92:
Amerikaanjche Indiaanen. 85 den. De
Page 93 and 94:
Amerikaatifche Indiaanen. 87 maakt.
Page 95 and 96:
Amrrïkaanfche Indiaanen. 8$ sedert
Page 97 and 98:
Amerïkaanfche Indiaanen. 91 waarde
Page 99 and 100:
Amerikaanfche Indiaanen vrede maake
Page 101 and 102:
Amerikaanfche Indiaanen vrede maake
Page 103 and 104:
•Êmerikaatjjche Indiaanen vrede
Page 105:
yl."V3.
Page 108 and 109:
iso Van de wijze waarop de Noord -
Page 110 and 111:
! o» Van de wijze waarop de Noord-
Page 112 and 113:
*§* Fm defpekn der N. A. Indiaanen
Page 114 and 115:
ioS Van de Jpelen der N. A. Indiaan
Page 116 and 117:
ÏC8 Van de huwelijks -plegtigheden
Page 118 and 119:
11 ö Van de huwelijks -plegtighede
Page 120 and 121:
h I a Fdf» huwelijks -plegtigheüe
Page 122 and 123:
,j 14 Van de huwelijks - plegtighed
Page 124 and 125:
t ïö Van de huwelijks-plegtlghede
Page 126 and 127:
% 18 Vandehuwel.plegtigh.derN. A. I
Page 128 and 129: ,.*3Q Van den godsdienst der Noord-
Page 130 and 131: Ï22 Van den godsdienst der Noord-
Page 132 and 133: 124 Van den godsdienst der Noord- z
Page 134 and 135: i 26 Vm den godsdienst der Noord- b
Page 136 and 137: 128 Van de ziekten enz. der Noord-
Page 138 and 139: J30 Van de ziekten enz. der Noord-
Page 140 and 141: *3* Pan de ziekten enz. der Noord-
Page 142 and 143: f 34 Van de ziekten enz. der Noord-
Page 144 and 145: 136 Van de hegravenis - plegtighede
Page 146 and 147: 138 Van de begravenis - plegtighede
Page 148 and 149: 140 Fan de begravenis • plegtighe
Page 150 and 151: 14* Van de begravenis -plegtigheden
Page 152 and 153: 144 Van de begrav.plegtigh. der N.
Page 154 and 155: t$6 Beknopt karakter der neren dat
Page 156 and 157: Ï4? Beknopt karakter der van hunne
Page 158 and 159: 150 Van de taaien, beeldfpraakige f
Page 160 and 161: ï 5 & Fdw taaien, beeldfpraakige f
Page 162 and 163: 154 Van de taaien, beeldfpraakige f
Page 164 and 165: 15 > Korte Weorden-lipt van KORTE W
Page 166 and 167: *5 S Ketatch. Kittegaumic. Kickon.
Page 168 and 169: a
Page 170 and 171: x6*4 Korte Woorden-lijst van OMaw.
Page 172 and 173: tö4 Korte Woorden - lijst van Sipp
Page 174 and 175: t66 Korte Woorden lijst van deChip
Page 176 and 177: i6i Korte Woorden-lijst yan Hopinia
Page 180 and 181: 172 Korte Woorden - lijst van de Na
Page 182 and 183: 174 Van de viervoetige Bieren, die
Page 184 and 185: i?6 Van de viervoetige Dieren, die
Page 186 and 187: 478 Van de viervoetige Dieren, die
Page 188 and 189: iSo Fan de viervoetige Dieren , die
Page 190 and 191: ï8a Van de viervoetige Bieren, die
Page 192 and 193: Ï84 Pan de viervoetige Dieren, die
Page 196 and 197: 138 Van de viervoetige Dieren, die
Page 198 and 199: 190 Van de viervoetigs Dieren, die
Page 200 and 201: ÏQÜ Van de viervoetige Dieren, di
Page 202 and 203: a t t lp4 ^ & viervoetige Bieren, d
Page 206 and 207: ÏOS Van de viervoetige Dieren, die
Page 208 and 209: • eog Van de viervoetige Dieren,
Page 210 and 211: 202 Van de vogelen van Noord - Amer
Page 212 and 213: 504 Van de vogelen van Noord'Amerik
Page 214 and 215: ajbö Van de vogelen van Noord - Am
Page 216 and 217: io8 Van de vogelen van Noord- Ameri
Page 218 and 219: s i Q Fan de vogelen van Noord •
Page 220 and 221: a r a Van de vogelen van Noord - Am
Page 222 and 223: si4 Van de vogelen van Noord •Ame
Page 224 and 225: % \6 Fan de Fis/eken van Noord-Amer
Page 226 and 227: si8 Van de kruipende Dieren EEN EN
Page 228 and 229:
aec Fan de kruipende Dieren wing ge
Page 230 and 231:
g£2 Van de kruipende Dieren" den a
Page 232 and 233:
8Q4 Van de kruipende Dieren omgekee
Page 234 and 235:
aa6 Van de kruipende Dieren hetzelf
Page 236 and 237:
üaB Van de kruipende Dieren DE LAN
Page 238 and 239:
&3°» Pan de kruipende Bieren den
Page 240 and 241:
$3* Van de kruipende Bieren op zijn
Page 242 and 243:
a-34 Van de kruipende Dieren, enz:
Page 244 and 245:
836" . Fan de beomen en heesters De
Page 246 and 247:
238 Van de boomen en heesters en de
Page 248 and 249:
S4 & e boomen en heesters en met wa
Page 250 and 251:
242 Van & hoornen en heesters gehee
Page 252 and 253:
sa 4 4 Fan de boomen en heesters DE
Page 254 and 255:
a$6 Fan de boomen en heesters Aalbe
Page 256 and 257:
*48 Fan de boomen en hessters die,
Page 258 and 259:
Ifó Van de boomen en heesten eene
Page 260 and 261:
25 2 Van de boomen en heesters' bij
Page 262 and 263:
.354 V an & wortelen, planten, Meij
Page 264 and 265:
256 Van de wortelen, planten, de la
Page 266 and 267:
958 Van de wortelen, Planten, ze ri
Page 268 and 269:
«6Q Van de wortelen, planten, ften
Page 270 and 271:
2fc?a Fan de wortelen, planten, bla
Page 272 and 273:
£6*4 ' Van de wortelen, planten, r
Page 274 and 275:
%66 Van de wortelen ^planten, enz.
Page 276 and 277:
a6*8 A A N H A N G Z E L . en koude
Page 278 and 279:
s/G A A N H A N G Z E L ken met de
Page 280 and 281:
*f% A A N H A N O Z E Ü tieën , d
Page 282 and 283:
$74 A A N H A N G Z E L . de lengte
Page 284 and 285:
376 A A N H A N G Z E L fe Noordlij
Page 286 and 287:
ft?8 AANH AN GZE'L. van Hudfon inge
Page 288 and 289:
*8a M.NHANGZ E,L; Pepin_ gebouwd te
Page 290 and 291:
B L A D WIJZ.ER. Beer befchreven, I
Page 292 and 293:
BLADWIJZER. D. Dansfen; de Indiaane
Page 294 and 295:
B L A D W I J Z E R . Huisraad der
Page 296 and 297:
B L A D W IJ Z E R; tijk - redenvoe
Page 298 and 299:
B L AD W Ij' 2 E R. ïoe z : j rred
Page 300 and 301:
B L A D W IJ Z E R. Rood - marmer
Page 302 and 303:
B L A D W I J Z E R * Tobak ; met w
Page 304 and 305:
B L A D W IJ Z E R; Winter - groen,
Page 306:
Bij de Uitgeevers deezes, zijn onde
show all

Untitled

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?