BIBUOTHEEK KITLV - the Aceh Books website

I. SUMATRA. — E. LAMMING. 13
I E.
einde een gekleurde handdoek van inlandsch weel'sel, bij huwelijksfeesten
van aanzienlijken als servet gebruikt (prantoewj
dwaro).
9 Vrouwen-baadje (kaioa boentah babaai).
10 Gestreepte sarong van jonge meisjes van aanzien (tapis sindjang
moeli selatin).
11 en 12. Kleedjes, die bij het aanbieden van geschenken
daarvoor worden uitgespreid (tampan pengantar).
13—15. Kleederen van de schors van den ipoh-boom.
16 Geruite sarong van jonge meisjes (tapis tenjapd).
17 Baadje van kinderen van aanzienlijken, gemaakt van gebloemd
Europeesch lijnwaad (kawu sorong).
18 Als 11 en 12.
19 Sprei van de schors van den roelang-hoom (pioe-roelang).
20 en 21. Dito van den ipoh-hoom (pioe-ipoh).
22 Pakje gezuiverde katoen.
23 Kinder-sarong (sindjang), uit Makakau.
24 Bandelier voor vrouwen, die verscheidene kinderen hebben
(awi babaai).
25 Dito voor vrouwen, die slechts ddn kind hebben (awi babaai
anak saai).
26 Als 10.
27 Badkleedje (sindjang anda, basahan).
28 Als 16.
29 Bamboezen lioofdband (kekandoe), door jonge huwbare meisjes
gedragen.
30 Gevlochten zakjes van pandan, waarin door de doohters des
huizes aan bezoekers en ook aan hare aanstaanden de sirih aangeboden
wordt (kampil pengassan).
31 Bamboezen sir ih-doos voor vrouwen (kandi pengassan babaai).
32 Bamboezen kistje [sap babaai), met inlandschc katoen.
33 Toedoeng van pandan (sadji oeloe).
34 Mutsje van lembatig-h'vt'mVL (tapoeng tike), voor den vcldarbeid.
35 Z a k , waarin de vrouwen rijst en andere produkten ter markt
brengen (kamboet bias).