BIBUOTHEEK KITLV - the Aceh Books website

II. JAVA. — B. MIDDEN- EN OOST-JAVA. 61
II B.
daar vervaardigd wordt van de gedroogde en in reepen gesneden
bladeren van de kelan (een soort van wilde salak).
Voor natte war en,
De impes: blaas, gewoonlijk van den buffel, waarin de olie
vervoerd wordt.
De manden, bekleed met de oepih van den pinang-hoom, en
waarin de gevulde blazen gelegd worden, heeten
197 Krandj ang gotongan lengo; terwijl de lange bamboezen
manden, bestemd om de olie, in blazen, met draagvee te vervoeren,
den naam dragen van
198 Brondjong.
HET BERKIDEN VAN GENEESMIDDELEN.
Elke ordelijke inlandsche huismoeder van eeuigen staud bezit
een medicijnkistje
199 Bolihan [bothekkan? verbastering van ons woord apotheek]
De ingredienten worden uit de vakjes op de gis genomen.
De inlandsche doekoens doen hetzelfde.
De veikoopers (toekaug tjraken) van die ingredienten bezigen
daarbij een weegschaaltje zonder naald,
200 Tradjoe. De verkoopster zit voor een aantal, gewoonlijk in
het vierkant gerangschikte bamboezen mandjes,
201 Besele, en schept de ingredienten uit de ver afstaande mandjes—
waarvan deksel en bodem afzonderlijk gebezigd worden —
met de
202 Iroes djamoe. Bij verkoop in het kiein vindt geen weging
plaats.
Het fijn stampen en fijn wrijven geschiedt door middel van de
203 Loempang kentheng, een hardsteencn vijzel, en de
204 Pipisan, wrijfsteen. De rol van dezen wrijfsteen draagt den
naam van
205 Gandhik. Het bereide geneesmiddel wordt ingenomen uit een
halve noot van
206 De klappa-poejoeh (kleine klappersoorl).
Dit kommetje draagt den naam van
207 Batliok pendjamon.