Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

Isihlabelelo 6 L.M.
Kumqondisi wokuhlabelela. 1 EEN psalm van David,
NgeNeginothi, ngeSheminithi.
Isihlabelelo sikaDavida.
voor den
opperzangmeester, op
Neginôth, op de
Scheminîth.
1 O Nkosi ungangisoli 2 O HEERE, straf mij niet
Nxa wena uthukuthele, in Uw toorn, en kastijd
Ungangitshayi ngolaka mij niet in Uw
Olwakho nxa seluvutha. grimmigheid.
2 Ngihawukele o Nkosi 3 Zijt mij genadig,
Ngoba ngibuthakathaka, HEERE, want ik ben
Ngelapha Nkosi ngokuba verzwakt; genees mij,
Amathamb' athuthumele. HEERE, want mijn
beenderen zijn verschrikt;
3 Lomphefum'lo wami wona 4 Ja, mijn ziel is zeer
Uhluphekile kakhulu, verschrikt; en Gij,
Kodwa wena Nkulunkulu HEERE, hoe lange?
Hawu Nkosi koba nini?
4 Buya Nkosi ungisize 5 Keer weder, HEERE;
Hlenga umphefum'lo wami, red mijn ziel; verlos mij
O ngisindisa bo ngenxa om Uwer
Yawo won' umusa wakho. goedertierenheid wil.
5 Ngoba ekufeni khona 6 Want in den dood is
Akukho ukukhumbula, Uwer geen gedachtenis;
Elibeni ngubani na wie zal U loven in het
Ozakubonga wena na? graf?
10
Kodwa-ke yona indlela maar der
Yabo bon' ababi goddelozen weg keert Hij
Iyayimbokotha yona om.
Iyihlanekele.
10 INkosi yobusa njalo, 10 De HEERE zal in
Ngitsh' uThixo wakho eeuwigheid regeren; uw
Ziyoni, enzalwen' yonke. God, o Sion, is van
Bonganin' iNkosi. geslacht tot geslacht.
Hallelujah.
Isihlabelelo 147
1 Dumisanini iNkosi 1 LOOFT den HEERE,
Ngoba kuhle khona want onzen God te
Ukuhlabelela kuyo psalmzingen is goed,
Izingoma zayo.
Kuhle ukumbonga yena dewijl Hij lieflijk is; de
'Nkulunkulu wethu lof is betamelijk.
Ngoba kumnandi sibili
Kuhle ukubonga.
2 UJehova uyayakha 2 De HEERE bouwt
IJerusalema Jeruzalem; Hij vergadert
Abalahlwa ko'Srayeli Israëls verdrevenen.
Bon' uyababutha.
3 Inhliziy' edabukile 3 Hij geneest de
Yen' uyayelapha gebrokenen van hart, en
Aphinde abophe lawo Hij verbindt hen in hun
Amanxeba abo. smarten.
4 Uyabala lon' inani 4 Hij telt het getal der
Lazo inkanyezi sterren; Hij noemt ze alle
Azibize zona zonke bij namen.
Ngamabizo azo.
423