Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

2 Yen' ohamba ngobuqotho 2 Die oprecht wandelt en
Owenzayo ukulunga gerechtigheid werkt, en
Ekhuluma iqiniso die met zijn hart de
Kuyo inhliziyo yakhe. waarheid spreekt;
3 Kahlebi ngalo ulimi 3 Die met zijn tong niet
Akoni umakhelwane achterklapt, zijn metgezel
Kaphakamisi ihlazo geen kwaad doet, en geen
Kuy' umakhelwane wakhe. smaadrede opneemt tegen
zijn naaste;
4 Kumehl' akhe uyenyanya 4 In wiens ogen de
Umuntu ongalunganga verworpene veracht is,
Kodwa uyabadumisa maar hij eert degenen die
Abayesabay' iNkosi. den HEERE vrezen; heeft
hij gezworen tot zijn
schade, evenwel verandert
hij niet;
5 Nxa yena esefungile 5 Die zijn geld niet geeft
Loba kuzakumlimaza op woeker en geen
Akaphenduki lakanye geschenk neemt tegen den
Kanik' imali ngenzuzo. onschuldige. Die deze
dingen doet, zal niet
Akemukeli isipho wankelen in eeuwigheid.
Kuye ongelal' icala
Yena okwenzayo lokho
Kayikuzanyazanyiswa.
Isihlabelelo 16
IMikitami kaDavida. 1 EEN gouden kleinood
1 Ngilondoloze-ke mina van David. Bewaar mij, o
Nkulunkulu wami God, want ik betrouw op
Ngilibekile kuwena U.
Elami ithemba.
30
Isandla sakho kulaka tegen
Lwezami izitha, den toorn mijner vijanden,
Isandla sakh' sokunene en Uw rechterhand
Sizangisindisa. behoudt mij.
8 INkos' izaphelelisa 8 De HEERE zal het voor
Okumayelana mij voleinden; Uw
Lami, umusa owakho goedertierenheid,
Nkulunkulu umi, HEERE, is in eeuwigheid;
laat niet varen de werken
Umi-ke ephakadeni. Uwer handen.
Akungayitshiyi
Imisebenzi yezakho
Zona-ke izandla.
Isihlabelelo 139
Kumqondisi wokuhlabelela.
1 EEN psalm van David,
Isihlabelelo sikaDavida.
voor den
1 O! Nkosi wena usungi- opperzangmeester.
hlolile wangazi. HEERE, Gij doorgrondt
Uyakwazi ukuhlala
Kwami khona phansi
en kent mij.
2 Lakh' ukuvuka okwami. 2 Gij weet mijn zitten en
Uyaqedisisa mijn opstaan, Gij verstaat
Yona im'khumbulo yami van verre mijn gedachte.
Isesekhatshana.
3 Uyahanq' indlela yami 3 Gij omringt mijn gaan
Lokulala phansi en mijn liggen, en Gij zijt
Uyazaz' indlela zami al mijn wegen gewend.
Zonk' uzejwayele.
4 Ngoba alikho ilizwi 4 Als er nog geen woord
Elimini lwami op mijn tong is, zie,
Bheka Nkosi uyalazi HEERE, Gij weet het
Wena lonkana nje. alles.
403