Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants
Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants
Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4 Ngoba wena kawusuye 5 Want Gij zijt geen God<br />
UNkulunkulu bo Die lust heeft aan<br />
Othand' okubi, omubi goddeloosheid; de boze<br />
Kay'kuhlala lawe. zal bij U niet verkeren.<br />
5 Iziwula kazisoze 6 De onzinnigen zullen<br />
Zime phambi kwakho, voor Uw ogen niet<br />
Uyazonda bonk' abenza bestaan; Gij haat alle<br />
Okungalungile. werkers der<br />
ongerechtigheid.<br />
6 Uzabhubhis' abaqamba 7 Gij zult de<br />
Amanga, o Nkosi leugensprekers verdoen;<br />
Umbulali lomkhohlisi van den man des bloeds<br />
Wen' uyabenyanya. en bedrogs heeft de<br />
HEERE een gruwel.<br />
7 Kodwa mina ngizangena 8 Maar ik zal door de<br />
Kuyo indlu yakho grootheid Uwer<br />
Ngakho ukwanda okwaso goedertierenheid in Uw<br />
Isihawu sakho. huis ingaan; ik zal mij<br />
buigen naar het paleis<br />
Ekwesabeni okwakho Uwer heiligheid, in Uw<br />
Ngizakukukhonza vreze.<br />
Ngikhangel' ethempelini<br />
Lakho elingcwele<br />
8 Nkosi ngenxa yezitha zam' 9 HEERE, leid mij in Uw<br />
Ngikhokhela ngoku- gerechtigheid, om mijner<br />
lunga kwakho uyenze i- verspieders wil; richt Uw<br />
qond' indlela yakho. weg voor mijn aangezicht.<br />
8<br />
12 Ibonge yona iNkosi 12 O Jeruzalem, roem den<br />
O Jerusalema HEERE; o Sion, loof uw<br />
Ubonge lawe Ziyoni God.<br />
'Nkulunkulu wakho.<br />
13 Ngoba useqinisile 13 Want Hij maakt de<br />
Amasango akho, grendelen uwer poorten<br />
'Bantwan' bakho abakuwe sterk; Hij zegent uw<br />
Ubabusisile. kinderen binnen in u.<br />
14 Ukuthula ukwenzile 14 Die uw landpalen in<br />
Kumingcele yakho vrede stelt; Hij verzadigt<br />
Ukugcwalisile wena u met het vette der tarwe.<br />
Ngengqoloyi enhle.<br />
15 Uthumil' umlayo wakhe 15 Hij zendt Zijn bevel op<br />
Khona emhlabeni aarde; Zijn woord loopt<br />
Izwi lakhe ligijima zeer snel.<br />
Khona masinyane.<br />
16 Iqhwa elikhithikayo 16 Hij geeft sneeuw als<br />
Wehlis' njengewulu wol, Hij strooit den rijm<br />
Njengongqwaqwan' amkhithize als as.<br />
Sangathi ngumlotha.<br />
17 Uphosela isiqhotho 17 Hij werpt Zijn ijs heen<br />
Sakhe njengez'gaqa als stukken; wie zou<br />
Ngubani-ke yen' ongema bestaan voor Zijn koude?<br />
Kowakhe umqando?<br />
18 Uthumel' ilizwi lakhe 18 Hij zendt Zijn woord,<br />
Ancibilikise en doet ze smelten; Hij<br />
Umoya wakh' uphephetha doet Zijn wind waaien, de<br />
Amanz' ageleze. wateren vloeien heen.<br />
425