Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants
Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants
Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Zemukelwe phambi kwakho welbehaaglijk zijn voor<br />
Kuwe Nkosi yami, Uw aangezicht, o<br />
Wena ungamandla ami HEERE, mijn Rotssteen<br />
Lay' umhlengi wami. en mijn Verlosser.<br />
<strong>Isihlabelelo</strong> 20<br />
Kumqondisi wokuhlabelela. 1 EEN psalm van David,<br />
<strong>Isihlabelelo</strong> sikaDavida.<br />
voor den<br />
opperzangmeester.<br />
1 'Nkosi kayikulalele 2 De HEERE verhore u in<br />
Ngosuku lohlupho den dag der benauwdheid;<br />
'Bizo leNkos' kaJakobe de Naam van den God<br />
Kalikuvikele. Jakobs zette u in een hoog<br />
vertrek.<br />
2 Kayikuthumel' usizo 3 Hij zende uw hulp uit<br />
Luvel' kwezingcwele het heiligdom, en<br />
Akuqinise ngamandla<br />
Avel' eZiyoni.<br />
ondersteune u uit Sion.<br />
3 Akukhumbule-ke yonke 4 Hij gedenke al uw<br />
Yakho im'nikelo spijsoffers, en make uw<br />
Njalo kakuwemukele brandoffer tot as. Sela.<br />
'Mhlatshelo wokutsha.<br />
4 Manje ake akunike 5 Hij geve u naar uw hart,<br />
Okumayelana en vervulle al uw raad.<br />
Layo inhliziyo yakho,<br />
'Kenz' icebo lakho.<br />
48<br />
6 Yebo uzakubabona 6 En gij zult uw<br />
Abantwana babo kindskinderen zien. Vrede<br />
Abantwana bakho, uku- over Israël.<br />
thula ku'Srayeli.<br />
<strong>Isihlabelelo</strong> 129<br />
Ingoma yokwenyuka. 1 EEN lied Hammaäloth.<br />
1 Kanengi bangihluphile Zij hebben mij dikwijls<br />
Kwasebutsheni bam', benauwd van mijn jeugd<br />
Kungathi uIsrayeli af, zegge nu Israël;<br />
Khathesi angathi:<br />
2 Kanengi bangihluphile 2 Zij hebben mij dikwijls<br />
Kwasebutsheni bam' van mijn jeugd af<br />
Kodwa kabazange bona benauwd; evenwel hebben<br />
Bangehlule mina. zij mij niet overmocht.<br />
3 Abalimi balimile 3 Ploegers hebben op<br />
Khon' emhlana wami mijn rug geploegd, zij<br />
Bayenz' imisele yabo hebben hun voren lang<br />
Yaba mide yona. getogen.<br />
4 Ilungile yon' iNkosi, 4 De HEERE, Die<br />
Iqume phakathi rechtvaardig is, heeft de<br />
Zona izibopho zonke touwen der goddelozen<br />
Zabakhohlakali. afgehouwen.<br />
5 Kabajabhiswe-ke bonke 5 Laat hen beschaamd en<br />
Babuyiselwe nje achterwaarts gedreven<br />
Bona abangabazonda worden, allen die Sion<br />
Yona iZiyoni. haten.<br />
385