Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants
Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants
Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
18 Ngoba abayanga aba- 19 Want de nooddruftige<br />
soze balitshalwa zal niet voor altoos<br />
Ithemba labaswelayo vergeten worden, noch de<br />
Aliyikubhubha. verwachting der<br />
ellendigen in eeuwigheid<br />
verloren zijn.<br />
19 Vuka Nkosi ungavumi 20 Sta op, HEERE, laat<br />
Umuntu ehlule den mens zich niet<br />
Kazehlulelwe izizwe versterken; laat de<br />
Khona phambi kwakho. heidenen voor Uw<br />
aangezicht geoordeeld<br />
worden.<br />
20 Uzesabise-ke Nkosi 21 O HEERE, jaag hun<br />
Zon' izizwe zonke vrees aan; laat de<br />
Ukuze zizazi zinga- heidenen weten dat zij<br />
bantukazana nje. mensen zijn. Sela.<br />
<strong>Isihlabelelo</strong> 10<br />
1 Umeleni khatshana bo 1 O HEERE, waarom<br />
O Nkosi yini na? staat Gij van verre?<br />
Ucatshelan' ezikhathin' Waarom verbergt Gij U in<br />
Zokuhlupheka na? tijden van benauwdheid?<br />
2 Ekuzindleni komubi 2 De goddeloze vervolgt<br />
Uhlupha ompofu hittiglijk in hoogmoed<br />
Kababanjwe kumacebo den ellendige; laat hen<br />
Abawacebile. gegrepen worden in de<br />
aanslagen die zij bedacht<br />
hebben.<br />
3 Omub' uyazibula nge- 3 Want de goddeloze<br />
zifis' enhliz'yweni roemt over den wens<br />
Ubusisa olomhawu zijner ziel; hij zegent den<br />
Onengwa yiNkosi. gierigaard, hij lastert den<br />
HEERE.<br />
20<br />
Abalungileyo bona de rechtvaardigen zullen<br />
Bazakungihanqa mij omringen, wanneer Gij<br />
Ngoba uzakungiphatha wel bij mij zult gedaan<br />
Kakuhle kakhulu. hebben.<br />
<strong>Isihlabelelo</strong> 143 L.M.<br />
<strong>Isihlabelelo</strong> sikaDavida. 1 EEN psalm van David.<br />
1 Zwana umthandazo wami O HEERE, hoor mijn<br />
Nkosi lalela ezami gebed, neig de oren tot<br />
Izicelo, kuthembeko mijn smekingen; verhoor<br />
Lokulunga ngiphendule. mij naar Uw waarheid,<br />
naar Uw gerechtigheid.<br />
2 Ungangen' ekwahluleni 2 En ga niet in het gericht<br />
Leyakho inceku ngoba met Uw knecht; want<br />
Emehlweni akho kakho niemand die leeft, zal<br />
'Philay' olungisiswayo. voor Uw aangezicht<br />
rechtvaardig zijn.<br />
3 Ngoba isitha sihluphe 3 Want de vijand vervolgt<br />
Owami umphefumulo mijn ziel, hij vertreedt<br />
Sicindezelele phansi mijn leven ter aarde; hij<br />
Yona eyami impilo. legt mij in duisternissen,<br />
als degenen die overlang<br />
Usengenze-ke ngahlala dood zijn.<br />
Ngaphakathi kobunyama<br />
Njengabo labo bona-ke<br />
Asebafa kudala bo.<br />
4 Ngakho-ke umoya wami 4 Daarom wordt mijn<br />
Phakathi uyehluleka geest overstelpt in mij,<br />
Layo inhliziyo yami mijn hart is verbaasd in<br />
Isididekile mpela. het midden van mij.<br />
413
Change language