Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

24 Ngokulunga kwami 'Nkosi 25 Zo gaf mij de HEERE
Ibuyisele kim' weder naar mijn
Ngokuhlanzeka kwezandla gerechtigheid, naar de
Emehlweni ayo. reinheid mijner handen
voor Zijn ogen.
25 Kuye lowo olomusa, 26 Bij den goedertierene
Wobonis' umusa, houdt Gij U goedertieren,
Kuy' umuntu yen' oqotho bij den oprechten man
Wokhanya uqotho. houdt Gij U oprecht.
26 Woz'bonakalisa kubo 27 Bij den reine houdt Gij
'Bahlanzekileyo, U rein, maar bij den
Kuye ophambukileyo verkeerde bewijst Gij U
Uphambukile-ke. een Worstelaar.
27 Ngoba uzabasindisa 28 Want Gij verlost het
'Bantu 'bahlutshwayo, bedrukte volk, maar de
Kanti uyawathobisa hoge ogen vernedert Gij.
'Mehlo azidlayo.
28 Wokhanyis' isibane sam' 29 Want Gij doet mijn
'Nkosi 'Thixo wami, lamp lichten; de HEERE
Uzakhanyisa kubona mijn God doet mijn
Ubunyama bami. duisternis opklaren.
29 Ngawe sengigijimile 30 Want met U loop ik
Phakathi kwebutho, door een bende, en met
NgeNkosi yami ngeqile mijn God spring ik over
Phezulu komduli. een muur.
30 Iqondil' indlela yayo 31 Gods weg is volmaakt;
'Nkosi, izwi layo de rede des HEEREN is
Lihloliwe, ilihawu doorlouterd; Hij is een
Kwabathemba kuyo. Schild allen die op Hem
betrouwen.
40
2 Lin' elimiyo endlini 2 Gij die staat in het huis
Eyayo iNkosi des HEEREN, in de
Emagumeni awendlu voorhoven van het huis
AweNkosi yethu. onzes Gods.
3 Dumisan' iNkosi ngoba 3 Looft den HEERE, want
INkos' ilungile de HEERE is goed;
Dumisan' ibizo layo psalmzingt Zijn Naam,
Ngokuba kumnandi. want hij is lieflijk.
4 Ngob' iNkos' izikhethele 4 Want de HEERE heeft
UJakobe, laye Zich Jakob verkoren,
UIsrayeli ukuba Israël tot Zijn eigendom.
'Mfuy' ayikhethile.
5 Ngoba ngiyazi ukuthi 5 Want ik weet dat de
INkosi inkulu HEERE groot is, en dat
INkosi yethu iphezu onze Heere boven alle
Kwabo bonk' othixo. goden is.
6 Konke yena uJehova 6 Al wat den HEERE
Akuthandayo-ke behaagt, doet Hij, in de
Wakwenza lokh' ezulwini hemelen
Njalo lakwenzayo
Khona lapha emhlabeni en op de aarde,
Lakhona olwandle in de zeeën en alle
Lakuzo zonke indawo afgronden.
Ezitshonileyo.
7 Owenza yona inkungu 7 Hij doet dampen
Ukuthi yenyuke opklimmen van het einde
Emikhawulwen' yomhlaba, der aarde, Hij maakt de
Wenzela izulu
393