Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants
Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants
Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3 INkosi iyakuquma 4 De HEERE snijde af<br />
'Ndeb' elalisayo alle vleiende lippen, de<br />
Lolimi olukhuluma grootsprekende tong,<br />
'Zinto ezinkulu.<br />
4 Labo abathe: Ngolimi 5 Die daar zeggen: Wij<br />
Lwethu sizanqoba, zullen de overhand<br />
Indebe lezi ngezethu, hebben met onze tong;<br />
Inguban' iNkosi? onze lippen zijn onze; wie<br />
is heer over ons?<br />
5 Ngokuhlutshwa kwabampofu 6 Om de verwoesting der<br />
Lok'bubula kwabo ellendigen, om het<br />
Abasweleyo, khathesi kermen der<br />
Mina ngizavuka. nooddruftigen, zal Ik nu<br />
opstaan, zegt de HEERE;<br />
Itsho iNkosi ukuthi Ik zal in behoudenis<br />
Ngizammisa yena zetten dien hij aanblaast.<br />
Enqabeni kuyena o-<br />
zikhukhumezayo.<br />
6 'Mazw' eNkosi mahle njenge- 7 De redenen des<br />
siliva ehlolwe HEEREN zijn reine<br />
Ezikweni law' umlilo redenen, zilver, gelouterd<br />
'Cengwe kas'khombisa. in een aarden smeltkroes,<br />
gezuiverd zevenmaal.<br />
7 Uzakubagcina Nkosi 8 Gij, HEERE, zult hen<br />
Ubalondoloze bewaren; Gij zult hen<br />
Kulesisizukulwana behoeden voor dit<br />
Ngokungapheliyo. geslacht, tot in<br />
eeuwigheid.<br />
8 Izikhohlakali zona 9 De goddelozen draven<br />
Zihamb' inxa zonke, rondom, wanneer de<br />
Lapha ababi abantu snoodsten van des mensen<br />
Bephakanyisiwe. kinderen verhoogd worden.<br />
26<br />
22 Ngiyabazonda ngenzondo 22 Ik haat hen met<br />
Yon' epheleleyo volkomen haat, tot<br />
Ngibabala njengezitha vijanden zijn zij mij.<br />
Izitha ezami.<br />
23 Ng'hlola, Nkulunkulu, wazi 23 Doorgrond mij, o God,<br />
Inhliziyo yami, en ken mijn hart; beproef<br />
Ngilinga, uqedisise mij en ken mijn<br />
Im'khumbulo yami. gedachten.<br />
24 Ubone uba kukhona 24 En zie of bij mij een<br />
Indlela yobubi schadelijke weg zij; en<br />
Kimi, ungiholele-ke leid mij op den eeuwigen<br />
Kundlel' ephakade. weg.<br />
<strong>Isihlabelelo</strong> 140<br />
Kumqondisi wokuhlabelela.<br />
1 EEN psalm van David,<br />
<strong>Isihlabelelo</strong> sikaDavida.<br />
voor den<br />
opperzangmeester.<br />
1 Ngikhulule wena Nkosi 2 Red mij, HEERE, van<br />
K<strong>umuntu</strong> omubi den kwaden mens; behoed<br />
Akungigcine kundoda mij voor den man alles<br />
Yon' elesihluku. gewelds;<br />
2 Bona abakhumbulayo 3 Die veel kwaad in het<br />
'Bub' enhliziyweni hart denken, allen dag<br />
Bahlangana kokuphela samenkomen om te<br />
Besilwa yon' impi. oorlogen.<br />
3 Balola ulimi lwabo 4 Zij scherpen hun tong<br />
Njengayo inyoka als een slang; heet<br />
Ubuhlungu bebululu addervergift is onder hun<br />
Buphansi kolimi. lippen. Sela.<br />
407