Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants
Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants
Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
7 Kodw' iNkosi izahlala 8 Maar de HEERE zal in<br />
Ngokungapheliyo eeuwigheid zitten; Hij<br />
Ulungisil' isihlalo heeft Zijn troon bereid ten<br />
Sayo sokugweba. gerichte.<br />
8 INkos' iyokwehlulela 9 En Hij Zelf zal de<br />
Ngokulunga izwe wereld richten in<br />
Izakutheth' amacala gerechtigheid, en de<br />
Abo ngeqiniso. volken oordelen in<br />
rechtmatigheden.<br />
9 INkosi yoba yinqaba 10 En de HEERE zal een<br />
Eyabahlutshwayo hoog Vertrek zijn voor<br />
Isiphephelo ngensuku den verdrukte; een hoog<br />
Ezokuhlupheka. Vertrek in tijden van<br />
benauwdheid.<br />
10 Abazi ibizo lakho 11 En die Uw Naam<br />
Bazathemba kuwe kennen, zullen op U<br />
Ngoba Nkos' awutshiyanga vertrouwen, omdat Gij,<br />
Abakufunayo. HEERE, niet hebt<br />
verlaten degenen die U<br />
zoeken.<br />
11 Hlabelani eNkosini 12 Psalmzingt den<br />
Ehlez' eZiyoni HEERE, Die te Sion<br />
Limemezel' ebantwini woont; verkondigt onder<br />
Ezakhe izenzo. de volken Zijn daden.<br />
12 Lapho ebuza ngegazi 13 Want Hij zoekt de<br />
Uyabakhumbula bloedstortingen, Hij<br />
Kakakhohlwa ukukhala gedenkt derzelve; Hij<br />
Kwabachumileyo. vergeet het geroep der<br />
ellendigen niet.<br />
18<br />
10 Ngifundis' intando yakho 10 Leer mij Uw<br />
Ngoba uyiNkosi yami, welbehagen doen, want<br />
Ulungil' umoya wakho Gij zijt mijn God; Uw<br />
Ngisa ezwen' lokuqonda. goede Geest geleide mij<br />
in een effen land.<br />
11 Ngiphilise Nkosi ngenxa 11 O HEERE, maak mij<br />
Yebizo lakho langenxa levend om Uws Naams<br />
Yokulunga kwakho, khupha wil; voer mijn ziel uit de<br />
Umphefum'lo wam' kuhlupho. benauwdheid om Uw<br />
gerechtigheid.<br />
12 Ngesihawu sakho chitha 12 En roei mijn vijanden<br />
Ezam' izitha, bhubhisa uit om Uw<br />
Bonk' abahluph' umphefum'lo goedertierenheid, en<br />
Ngoba ngiyinceku yakho. breng hen om, allen die<br />
mijn ziel beangstigen;<br />
want ik ben Uw knecht.<br />
<strong>Isihlabelelo</strong> 144<br />
EsikaDavida. 1 EEN psalm van David.<br />
1 Bong' iNkos', amandla ami Gezegend zij de HEERE,<br />
Efundis' izandla mijn Rotssteen, Die mijn<br />
Zami empini, leyami handen onderwijst ten<br />
Iminwe ukulwa. strijde, mijn vingeren ten<br />
oorlog;<br />
2 Ubuhle lenqaba yami 2 Mijn Goedertierenheid<br />
'Mphotshongo omude en mijn Burcht, mijn hoog<br />
Njalo ungumkhululi wam' Vertrek en mijn Bevrijder<br />
Isihlangu sami voor mij; mijn Schild,<br />
Njalo ngithembele kuye en op Wien ik mij betrouwe;<br />
Yena bo onguye Die mijn volk aan mij<br />
Othoba abantu bami onderwerpt.<br />
Khona phansi kwami.<br />
415