Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants
Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants
Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
8 Ngiyibekile iNkosi 8 Ik stel den HEERE<br />
Njalo phambi kwami geduriglijk voor Mij;<br />
Ngoba ingakwesokudla omdat Hij aan Mijn<br />
Ngingenyikinyeke. rechterhand is, zal Ik niet<br />
wankelen.<br />
9 Ngakho inhliziyo yami 9 Daarom is Mijn hart<br />
Ithab' ludumo lwam' verblijd en Mijn eer<br />
Inyama yami layo yo- verheugt zich; ook zal<br />
phumul' ethembeni. Mijn vlees zeker wonen.<br />
10 Ungatshiyi umphefum'lo 10 Want Gij zult Mijn ziel<br />
Wam' esihogweni in de hel niet verlaten; Gij<br />
Njal' ungavumel' oNgcwele zult niet toelaten dat Uw<br />
Wakh' abon' 'kubola. Heilige de verderving zie.<br />
11 Uzangibonisa yona 11 Gij zult Mij het pad<br />
Indlela yempilo des levens bekendmaken;<br />
Kubukho bakho kugcwele verzadiging der vreugde<br />
Yona injabulo. is bij Uw aangezicht;<br />
lieflijkheden zijn in Uw<br />
Kuso esakho isandla rechterhand, eeuwiglijk.<br />
Son' esokunene<br />
Kukhona izinjabulo<br />
Ezingapheliyo.<br />
<strong>Isihlabelelo</strong> 17<br />
Umkhuleko kaDavida. 1 EEN gebed van David.<br />
1 Zwana khona ukulunga HEERE, hoor de<br />
Nkosi ulalele gerechtigheid, merk op<br />
Kukho ukukhala kwami mijn geschrei, neem ter<br />
Beka indlebe bo ore mijn gebed, met<br />
onbedrieglijke lippen<br />
Emithandazweni yami gesproken.<br />
Yona engaphumi<br />
Kuzo izindebe zona<br />
'Zigcwel' inkohliso.<br />
32<br />
7 Khumbula o wena Nkosi 7 HEERE, gedenk aan de<br />
Abantwana bakhe kinderen van Edom, aan<br />
UEdoma ngal' usuku den dag van Jeruzalem,<br />
LweJerusalema, die daar zeiden: Ontbloot<br />
ze, ontbloot ze, tot haar<br />
Abathi: Lidilizeni fundament toe.<br />
Dilizani lona<br />
Kuze kufik' ematsheni<br />
Awesisekelo.<br />
8 Ntombi yaseBabiloni 8 O dochter van Babel,<br />
Ozakubhujiswa, die verwoest zult worden,<br />
Wobusiswa okuphatha welgelukzalig zal hij zijn<br />
Njengaw' usiphethe. die u uw misdaad<br />
vergelden zal, die gij aan<br />
ons misdaan hebt.<br />
9 Uyakubusiswa yena 9 Welgelukkig zal hij zijn<br />
Othath' abantwana die uw kinderkens grijpen<br />
Bakho abasakazele en aan de steenrots<br />
Khona ematsheni. verpletteren zal.<br />
<strong>Isihlabelelo</strong> 138<br />
EsikaDavida. 1 EEN psalm van David.<br />
1 Ngokubonga ngenhliziyo Ik zal U loven met mijn<br />
Yami yonke yona gehele hart; in de<br />
Phambi kwabonkulunkulu tegenwoordigheid der<br />
Ngizakudumisa. goden zal ik U<br />
psalmzingen.<br />
2 Ngizakhonza ngikhangele 2 Ik zal mij nederbuigen<br />
Kuthempeli lakho naar het paleis Uwer<br />
Elingcwele, ngidumise heiligheid, en ik zal Uw<br />
Lon' ibizo lakho Naam loven,<br />
401