Isihlabelelo 1 1 Uyabusiswa umuntu 1 ... - Bible Consultants

9 Ake usisize Nkosi, 10 O HEERE, behoud;
Kungathi inkosi die Koning verhore ons
Njalo kayisilalele ten dage van ons roepen.
Lapho sibizayo.
Isihlabelelo 21
Kumqondisi wokuhlabelela. 1 EEN psalm van David,
Isihlabelelo sikaDavida.
voor den
opperzangmeester.
1 Inkosi izathokoza 2 O HEERE, de koning is
Emandleni akho, verblijd over Uw sterkte,
Nkosi kusindiso lwakho en hoezeer is hij verheugd
Yothaba kakhulu. over Uw heil!
2 Umnike izifiso ze- 3 Gij hebt hem zijns
yakhe inhliziyo harten wens gegeven, en
Kawumncitshang' isicelo de uitspraak zijner lippen
Sendebe yakhe bo. hebt Gij niet geweerd.
Sela.
3 Umvikel' ngezibusiso 4 Want Gij komt hem
Zakho ukulunga voor met zegeningen van
Ubekil' ekhanda lakhe het goede; op zijn hoofd
'Mqhele wegolide. zet Gij een kroon van fijn
goud.
4 Wacela kuwe impilo 5 Het leven heeft hij van
Wena wasumupha U begeerd, Gij hebt het
Ngitsho lobude bensuku hem gegeven; lengte van
Ngokungapheliyo. dagen, eeuwiglijk en
altoos.
5 Lukhulu udumo lwakhe 6 Groot is zijn eer door
Kusindiso lwakho Uw heil; majesteit en
Inhlonipho lobukhosi heerlijkheid hebt Gij hem
Ubeke phez' kwakhe. toegevoegd.
50
2 Kuyize kini-ke lina 2 Het is tevergeefs dat
Eliphangisayo gijlieden vroeg opstaat,
Ukuvuka ekuseni laat opblijft, eet brood der
Lihlale kuhlwe nje. smarten; het is alzo, dat
Hij het Zijn beminde als
Lidla sona lesosinkwa in den slaap geeft.
Esalo usizi
Ngoba upha ubuthongo
Abathandwa bakhe.
3 Khangel' abantwana yilo 3 Zie, de kinderen zijn
Ilifa leNkosi een erfdeel des HEEREN;
Lesithelo sas' isisu des buiks vrucht is een
Singumvuzo wayo. beloning.
4 Njengemitshok' esandleni 4 Gelijk de pijlen zijn in
Salo lon' iqhawe de hand eens helds,
Banjalo-ke abantwana zodanig zijn de zonen der
Babo bon' ubutsha. jeugd.
5 Iyajabula indoda 5 Welgelukkig is de man
Elaso esayo die zijn pijlkoker met
Isamba esigcweleyo dezelve gevuld heeft; zij
Sigcwaliswe ngabo. zullen niet beschaamd
worden, als zij met de
Kabayikuba lanhloni vijanden spreken zullen in
Kodwa abantwana de poort.
Bazakhuluma lezitha
Ngakulo isango.
383