Transformatie Natuurlijke Taal Object Georiënteerd Analyse ...

• bepaling van causaliteit
• bepaling van gevolg
• bepaling van middel
• bepaling van doel
• bepaling van belang
• bepaling van veronderstelling en voorwaarde
• bepaling van toegeving
• bepaling van hoedanigheid
• bepaling van beperking
• bepaling van vergelijking
• bepaling van verhouding
• bepaling van ontkenning (negatie)
• bepaling van bevestiging
• bepaling van gesteldheid
De naam van de bepaling geeft over het algemeen aan wat de bepaling uitdrukt. Een bepaling van tijd geeft een
nadere omschrijving van een tijd, een bepaling van middel geeft nadere omschrijving van een middel waarmee
een actie plaats wordt uitgevoerd.
3.5 Taal versus Realiteit
Een laatste onderdeel van de beschrijving van de Nederlandse taal betreft de relatie tussen taal en werkelijkheid.
Zoals in de inleiding al gezegd wordt taal gebruikt om de realiteit om ons heen te beschrijven. Het begrip
realiteit moet dan zeer ruim worden genomen. Ook zeer abstracte dingen als onzekerheid en wiskundige notaties
behoren tot de realiteit. Het geheel van alle woorden die tot onze beschikking staan, tezamen met nog wat
andere mogelijkheden zoals intonatie stellen ons in staat om de werkelijkheid te beschrijven. In deze paragraaf
wordt nader ingegaan op die werkelijkheid en zal die werkelijkheid beschreven worden aan de hand van de
woorden die gebruikt worden. De woordsoorten die in paragraaf 3.2 zijn aangegeven hebben alle een eigen
functie in de beschrijving van de werkelijkheid.
3.5.1 Betekenis en Functie
In paragraaf 3.2 is een indeling naar negen woordsoorten gegeven. Woorden van één bepaalde woordsoort
hebben dezelfde functie in het beschrijven van de realiteit. Binnen de groep van negen woordsoorten is er een
groep woordsoorten te onderscheiden, die dingen/objecten uit de reële wereld aanduiden, die als het ware een
betekenis hebben. Daarnaast is er een groep woordsoorten die een puur functionele rol heeft namelijk om ons in
staat te stellen de woorden uit de eerste groep netjes te kunnen gebruiken om vlot lopende zinnen te krijgen.
Een zelfstandig naamwoord bijvoorbeeld duidt op een ding/object in de reële wereld. Een voegwoord daarentegen
heeft geen overeenkomende betekenis in de reële wereld maar stelt ons in staat om woorden, woordgroepen
of zinnen samen te voegen waardoor een grotere expressie kracht verkregen wordt. Hetzelfde geldt voor voorzetsels;
ze hebben geen betekenis maar wel een functie. Ze drukken een soort relatie uit die tussen verschillende
reële dingen/objecten bestaat.
3.5.2 Reële Wereld
Hieronder wordt van elke woordsoort aangegeven welke betekenis of functie ze hebben in het beschrijven van
de werkelijkheid. Daarbij doet zich soms wel het probleem voor dat met taal, taal beschreven wordt waardoor
het soms niet direct duidelijk is op welk niveau (niveau van beschrijving of niveau dat beschreven wordt) een
woord of woordgroep geplaatst moet worden. Uit de context moet dan blijken welk niveau van toepassing is.
Door middel van het schuin afdrukken van woorden is getracht hier enige duidelijkheid in te scheppen.
3.5.2.1 Zelfstandig Naamwoord
Een zelfstandig naamwoord drukt een ding of object uit de reële wereld uit. Hier moet wederom het begrip
ding/object ruim genomen worden. Niet alleen de dingen die gezien of waargenomen kunnen worden, maar ook
abstracte begrippen als formule, liefde, π, tijdstip behoren tot de dingen uit de reële wereld. In het vervolg zal
gesproken worden van zelfstandigheden.
© KISS b.v. 36