Markeboek van Raalterwoold

Upden anderen artickell tuigen sie beide dat sie up Pinxtermaendach den schulten van der Heijno
haer tuichnisse gegeven hebben.
Upden darden tuigen zie dat Goerd Baecke niet bij haer int gerichte gewest is, unde oick haer niet
hefft ahngespraeken, omme tuichnisse tho geven, dan is nha gecoemen, doe sij saten eeten ende
droncken, unde dat die schultz unde Geerlich Labbertsen haer in den gerichte gefraeght, unde aere
getuichnisse beijde geschreven hebben.
Upden lesten tuigen getuige beide, dat sie gefraget sint van die van der Heijno offte sie wall weten dat
aver den wech nha den Swarten Plas die Raelter voer t'jaer unde dit jaer well torff gesteken hebben.
Hebben daerup geantwort dat sie dat niet een weeten, als van dit unde verleden jaer, sie soldent'
Johan Luixen vragen, die wuste het beter alse sie. Beslutende hiermede haer getuichnisse die sie
beëdet hebben alse recht was.
Actum coram Richter Unico van Twickelloe, cornoten Hendrick Claessen, Johan Cortenhorst. Copi'
protocolli in Raelte concordat eidem teste me Henrico Nicolai lurato scriba ibidum.
Anno 1605 den 13 Junij bint met dachleggen ahn den gerichte gebracht Derrick up de Wolthaer,
Johan Luxten Luxsen unde Geerd Berentsen, ende Geerd Emptinck, ter instantien ende gerichtelick
versuick des edelvesten Robert de Baecke marckenrichter vant Raelter Wolt unde Unico van
Twickelloe schultz tho Raelte, ende meede als gedeputierde van die gemeine erffgenamen omme een
tuichnisse der waerheit tho seggen ad perpetuam rei memoriam, bij die poena van 25 olde schilden,
unde aer zielen zalicheit up nhavolgende vragestuicken:
In den iersten een ider aer olderdoem? Ten anderen, wes haer kundich unde wittich is van die limiten
die daer scheiden die marckten van Raelte, Dalmsholt offte Rechtersche Marckt. Vort woe wijt sich
strecken die marckte tusschen die van Raelte ende van der Heijne. Toe dem offte die van der Heijne
oick oeit die marckte sich becroent hebben daer sie nu Wolthaers schape geschuttet hebben, unde
daer Wolter Buir den torff uthgehaelt hefft? Item ten lesten offte niet sie entlick wall weeten dat die
Cruiskuile up den Stappenbelt voer Kipsdijck een scheitpaell is, respondierende recht up den steen,
achter Derck up die Haers camp liggende, die voort respondiert up den steen achter Woolthuis camp?
Hiervan die waerheit t'seggen.
Derrick up de Wolthaer tuiget sijn olderdoem t'sijn omtrent 70 jaer. Johan Luxsen oick ongeveerlick 68
jaer, beide up dese limiten wonende. Geerd Berentsen 65 jaer. Tho dem tuiget Wolthaer dat sijn
zaliger vader die Wolthaer ierst van velde tho lande gemaeckt hefft, ende dat hij die ierste mensche up
die Wolthaer gebaren is, ende secht dat sijn zaliger vader ende sijne nhabeurs, als zaliger Berent
unde Evert tho Vechterloe, beide gebroederen tho Vechterloe geboeren, unde zaliger Willem up die
Sennept, altijt geholden die Cruiskuile upden Stappenbelt voer een rechten scheijtpaell, die de
marckte van Raelte, Dalmsholt offte Rechtersche marckte, unde Leemeler marckte scheidet, gaende
westwaert up den steen liggende achter Derrick up die Haers camp ende soe vort upden steen achter
Wolthuis camp, ende tuiget wider dat hij niet een weet, oick niet gehoert hefft, dat die van der Heijno
die marckte van Duivelshuis nha die Wolthaer sich becront hebben, offte tho gerechtiget bint. Dan die
van Rechteren offte Dalfser daer die lantheers van die Wolthaer haere ware van gecofft hebben, die
welcke van Rechteren, oick duirch aer geswaren Johan Hermsen hem Wolthaer in den Strenck den
sicht hefft genhamen, omme dat sij daer plaggen in gemeijt hadden, alsoe dat die van der Heijno daer
noeit tho gerechtiget bint gewest.
Tuiget vorders dat het upden scheit van die Raelter marckte is, daer die van der Heijne Wolthaers
schape nu geschuttet hebben, unde dat zie daer oeick noeit geschuttet hebben. Secht oick dat Esken
Vechterloe ende Duivelshuis paellbuiren sint tegen malcanderen, gelijck die Sennept in Raelte tegen
Veltcamp in Lenthe.
Johan Luixsen tuiget dat die van der Heijne die marckte sich niet wider offte veerder ahngematiget
hebben, als ahn den paell staende up Duivelshuiser venne tegen Duivelshuis, dieselve westwaarts
respondierde up den steen achter Derrick upde Haers camp, ende ostwaert up die Cruiskuile voer
Kipsdijk. Tho dem dat hij niet een weet, oick niet gehoert een hefft, dat daer die Wolthaers schape nu
geschuttet bint, voer desen schuttinge geschiet is, dan dat het up den scheit van Raelter marckte is,
gelijck oick in Raelter marckte is, daer die torff gesteeken is, unde dat zaliger Steven Ramelman hem