O:\leerplan-2002\3de graad ASO-KSO-TSO - vakken\Engels1992 ...

key (keyboard, key lever),
line (bar line, measure line),
mouthpiece, note (note head, note stem),
pedal (pedal harp), peg (tuning peg), pipe (flue pipe, bagpipe, aulos pipe, panpipes),
rail (resting rail) rest (chin rest, resting rail),
scale (chromatic scale), scroll, sound (soundproof housing),
stick (drumstick, padded stick), string, stroke,
tension (tension hoop), thumb (hold), toe (piston), tongue (organ), valve.
12
5.6 Prefixen en suffixen hebben vaak semantische belang in technische leesteksten. De leerling kan
steun vinden voor het begrijpen door oog te hebben voor dergelijke grafemen.
Prefixen geven negatieve en positieve aanduidingen, wijzen op grootte, plaats, tijd, volgorde en getal.
Een niet-exhaustieve lijst die in de eigen tekstkeuze kan voorkomen:
(perme)-ability, ana-(morphic), (continu)-ance, (lubric)-ant, anti-(hero),
(tri)-ad, (triangul)-ar, archi-(volt), (lamin/foli)-ated, (innov/rustific)-ation, auto-(focus), bi-(cycling, bipack),
co-(feature, production), counter-(balance), cross-(dressing), dec-(agon), demi-(column), dis-
(mantle), (sand, cushion)-ed, (lenght)-en, (differ)-ence, equi-(lateral), (post)-er, ex-(plain), extra-(heavy),
(solidi)-fy, hex-(agon),
(Georg)-ian, (divis)-ible, (magnet)-ic, (respons)-ibility,
in-(finity), infra-(red), (rotat)-ion, (dens)-ity, (select)-ive,
macro-(zoom), mega-(phone), (batte)-ment (beating step),
(am)-meter, micro-(climate), mini-(bike), mis-(calculate),
mono-(chrome), multi-(head,hole)
neo-(classical), (sound)-ness, non-(ferrous),
oct-(uple), on-(line), (contract)-or, over-(charge),
pan-(chromatic), pent-(agon), peri-(meter,style), (xylo)-phone, post-(recording),
porta(tive), port(able), pre-(cruck, vernacular), poly-(chromy), quatre-(foil), re-(align), retro-(choir),
(super)-scope, self-(ignition), semi-(conductor), sub-(scriber), super-(visor), (equa)-tion, trans-(form), tri-
(glyph), un-(cover), under-(study), (print)-up.
We moeten omwille van het communicatieve aspect uiteraard een onderscheid maken tussen voorvoegsels of
achtervoegsels die in de taal nog actief bijdragen tot de vorming van vele woorden en andere die niet meer
springlevend zijn:
(wed)-lock, (weal)-th. Het gaat immers niet om het vaststellen van etymologie, maar om het verhogen van
vlot taalgebruik.
Het verband tussen bijvoorbeeld house, husband, hustings en hussy is niet meer doorzichtig en zonder belang
voor het verhogen van de productieve taalbeheersing.
Het heeft niet zoveel zin voorvoegsels en achtervoegsels te onderscheiden als een verwant woord zonder
dergelijk element niet voorkomt. Vergelijk lubricate/lubricant en let op het verschil decagon/pentagon,
octuple/multiple.
5.7 Termen uit de wereld van organisaties, media, politiek, en techniek kunnen onder andere zijn:
- organisaties: ASC (American Society of Cinematographers), ACAS, agent, dealer, TUC, NHS, social
charter, editor, employee, officer, social charter, TUC, NHS,
- media: BBC, CNN, ITV, tabloid press,
- politiek: EEC, Labour, mortgage, rates, Torys, VAT,
- techniek: CU (close-up), PC, MOT, VHF, MHz, V, kHz, AM, SW, LW, MW,
- computer: EOF, CAD, cd-ROM.