VOOR IK HET VERGEET

ZENDING
De zendeling die primitieve volken bezoekt, dient zijn boodschap
niet van bovenaf, corrigerend, te brengen, maar in zijn
benadering behoedzaam trachten deze volken te begrijpen en
naar hen te luisteren. Er wordt in de verkondiging te veel en te
arrogant gesproken en te weinig geluisterd, in liefde benaderd,
gepoogd in het primitieve en oeroude denken af te dalen. Er is
zoveel haast, zoveel ongeduld in de zending, zoveel hoogmoed
ook. Wij komen zo nadrukkelijk be-Iéren, be-schaven, onderwijzen,
wij maken zo vreselijk duidelijk dat wij het bij het
rechte eind hebben en zij zo dom, zo vèr van de waarheid, ànze
waarheid, zijn. Wij zullen onmogelijk succesvol missioneren
als wij niet eerst tenminste de taal leren, de geschiedenis van het
volk bestuderen, hun gewoonten verstaan, binnendringen in
hun riten en gebruiken, hun vreugden en angsten leren kennen,
de demonieën waartegen zij zich weren. Wij komen haastig,
haastig, zien de arme heidenen meewarig aan en zeggen ons
zegje. Wij vergeten dat wij ons met ons witte denken stellen
tegenover culturen en sub-culturen die honderden, duizenden
jaren oud zijn, ouder dan het Christendom. Onze Hollandse
ondernemingsgeest, onze manier van aanpak, is fors en direkt,
zonder omwegen, ook in de zending en wij vergeten dat oude
volken andere tempi, andere rythme's kennen.
In vroegere generaties zendelingen assimileerden zij zich
volkomen met het volk, zij kleedden zich als zij, deden als zij,
woonden en aten als zij, zij verloren zich in de menigte. Zij
namen afscheid van vele moderne gemakken, comfort, en
gedroegen zich als aller dienaar. Zij leefden hun geloof in
Christus aan de mensen vóór, meer dan zij over Hem spraken.
Te plotselinge en haastige revivals doen veel stof opwaaien
(vaak ook letterlijk), doen veel in beweging komen, maar in
plaats dat een natie, na geschud te zijn door het Evangeliewoord,
in haar geheel voortgaat Jezus te volgen en te dienen,
zien wij het volk na enkele deccade's weer terugzinken in het
oude denken, in heidendom, oorlogen, primitieve wreedheden,
5