Verslag van Compaen VMBO Zaandam (pdf) - Stichting Platforms ...

Hairdresser’s Saloon
A lady walks into the hairdresser’s saloon “Compaen”. She wants to dye (=paint) her hair blonde,
because she is getting to married tomorrow. The hairdresser starts painting her hair. When the
hairdresser is ready, she sees that she used orange hair paint. The hairdresser made a mistake. And
there is nothing she can do about it.
Customer
Your hair is orange in stead of blonde. You are very angry because you are going to marry tomorrow.
You want the hairdresser to make it blonde in stead of orange. You also don’t want to pay money
because the hairdresser made a mistake.
Hairdresser
You painted the hair orange in stead of blonde. You can’t fix this anymore. You have to convince the
lady that orange looks very good, and that it is the new fashion. But the lady has to pay the money.
Voor engels is het de bedoeling dat je het gesprek van de kapster en de klant in het engels uitvoert.
Probeer hierbij persuasive (=overtuigend) te zijn. Houdt hierbij rekening met de engelse
beleefdheidsregels (veel “excuse me” en “sorry” zeggen). Hieronder zijn wat woorden en tips gegeven
om je hierbij te helpen.
Kapsalon
=Hairdresser’s saloon
Kapster
=Hairdresser
Blond
=Blonde
Blonderen
=Bleaching
Korting
=Discount
Haarverf
=Hair paint
Verven
=To dye
Overtuigen
=Convinced
Volledige bedrag
=Full refund
Leraren in opleiding in het VMBO 21-40