Flirten met Duitsland - Sax.nu

Coververhaal
Volgens de directeur Interne en
Externe Betrekkingen denken nog
te veel mensen in Nederlanders en
Duitsers als twee aparte groepen.
“Natuurlijk spreken we een andere
taal, maar we wonen als je de
landsgrens wegdenkt, eigenlijk in
dezelfde regio. We moeten veel
meer denken als één geheel, als
Europeanen.” Daarom staat ook
niet alleen de uitwisseling van
Duitsland naar Nederland centraal.
Ook wordt er werk gemaakt van
een uitwisseling die de andere kant
op gaat. “Er gaan te weinig
Nederlandse studenten richting
Duitsland voor een stage of een
baan”, vertelt Admiraal. “Dat baart
ons zorgen. We staan onze internationaal
georiënteerde positie af aan
andere landen, waaronder onze
oosterburen. Ook hier willen wij
verandering in brengen. We zijn
intensief bezig om relaties aan
te knopen met het Duitse bedrijfsleven
en de overheid, zodat ook
de uitwisseling naar Duitsland
beter op gang komt.” Saxion
bekijkt dit schooljaar hoe alle
zaken lopen en waar verbetering
nodig is. Admiraal: “We zien wel
hoe het loopt, maar het begin is er.”
Wendy van Til
een probeersel. We bekijken daarbij
welke studenten zich inschrijven
voor een studie en of het de moeite
waard is om er naartoe te gaan.”
Deutsch vs. Dutch
Bij de Hospitality Business School is
de Duitse invloed al te merken.
Studeerden er vorig jaar slechts een
handjevol Duitse studenten, dit jaar
zijn het er al 30. Natuurlijk is het
allemaal goed en wel voor Saxion,
maar wat vinden de studenten zelf
van de grensverlegging? Tobias
Abbing, derdejaars Small Business &
Retailmanagement en medewerker
Service Bureau Deutschland, vindt
het een goede ontwikkeling.
“Duitsland en Nederland liggen
dicht bij elkaar. Samenwerking op
alle fronten is juist goed, want dat is
iets wat zich tussen alle landen in
Europa ontwikkelt.”
Nicole Elkerbout en Bas van der
Horst, studenten fysiotherapie, vinden
les en groepswerk met hun
Duitse medestudenten leuk. “We
krijgen door hun aanwezigheid een
beetje het gevoel dat we op een
internationale school zitten”, aldus
Elkerbout. “Wij leren van hen en zij
van ons.” “Natuurlijk heeft het ook
nadelen. Zo moeten zaken vaker uitgelegd
worden, omdat ze niet alle
Nederlandse woorden begrijpen.
Toch is dat geen ramp”, vindt Van
der Horst.
Meer studenten noemen de taal als
een probleem. Wanneer overleg in
groepjes met een meerderheid aan
Duitse studenten plaatsvindt, willen
Duitse studenten nog wel eens op
hun eigen taal terugvallen. “Dat
hoort natuurlijk niet”, zegt Admiraal.
“We zijn een school met een
Nederlandse voertaal. Academies
moeten er zelf voor zorgen dat dit
niet gebeurt.” Dieckmeyer erkent het
taalprobleem, maar vindt ook dat dit
niet kan. “Je komt naar Nederland en
dan praat je Nederlands, tenzij je
deelneemt aan een Engelstalig programma.
Ik denk dat dit de algemene
mening is van de Duitse studenten
op Saxion.”
Aantrekkelijk Nederland
Waarom is studeren in Nederland zo aantrekkelijk voor Duitse studenten?
• Wanneer je in Duitsland bent uitgeloot, is het wel mogelijk om in
Nederland te studeren.
• Je kunt je eerder specialiseren. Dat kan in Duitsland pas in het derde
opleidingsjaar.
• Een internationale opleiding heeft een meerwaarde.
• Duitse studenten vinden de cultuur en sfeer op een Nederlandse
school aangenamer, informeler. Docenten zijn toegankelijker en faciliteiten
zijn moderner.
22 oktober 2007