13.07.2015 Views

Buitenlandse arbeiders in Nederland - Vijfeeuwenmigratie.nl

Buitenlandse arbeiders in Nederland - Vijfeeuwenmigratie.nl

Buitenlandse arbeiders in Nederland - Vijfeeuwenmigratie.nl

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Vrijetijdsbested<strong>in</strong>g, maatschappelijke zorg I 143Hoewel pas <strong>in</strong> 1965 opgericht kon de Sticht<strong>in</strong>g voortbouwen op deervar<strong>in</strong>gen van een <strong>in</strong> 1960 gevormde "Commissie Recreatie". Eender uitgangspunten voor de activiteiten van de sticht<strong>in</strong>g is dat buite<strong>nl</strong>andersbuiten het bedrijf als groep benaderd dienen te worden en dat zelfwerkzaamheidmoet worden bevorderd. De uit de groepscontacten voortvloeiende<strong>in</strong>dividuele contacten, maatschappelijke noodgevallen en verzoekenom persoo<strong>nl</strong>ijke dienstverlen<strong>in</strong>g, worden zoveel mogelijk doorgespeeldnaar de <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen voor Algemeen Maatschappelijk Werk,de bedrijven en andere <strong>in</strong> aanmerk<strong>in</strong>g komende <strong>in</strong>stanties.Naast deze verwijsfunctie komen vanzelfsprekend gevallen voor, dierechtstreeks kunnen en moeten worden opgelost. Voorts wordt voorlicht<strong>in</strong>ggegeven aan de buite<strong>nl</strong>anders door middel van maandelijksecontactbladen <strong>in</strong> de eigen taal en voorlicht<strong>in</strong>g aan betrokken <strong>Nederland</strong>segroepen en <strong>in</strong>stanties.Door de groepsgewijze benader<strong>in</strong>g en stimuler<strong>in</strong>g van de zelfwerkzaamheidwil men:1. de buite<strong>nl</strong>ander de mogelijkheid verschaffen als persoon <strong>in</strong> groepsverbandte kunnen functioneren;2. kadergroepen vormen van buite<strong>nl</strong>anders, die langere tijd <strong>in</strong> <strong>Nederland</strong>verblijven, welke een <strong>in</strong>formele functie vervullen bij de eersteopvang en oriëntatie van nieuwkomers, welke bovendien bekendheid<strong>in</strong> de same<strong>nl</strong>ev<strong>in</strong>g genieten en zodoende een identificatiemogelijkheidvoor de niet direct betrokken landgenoten verschaffen;3. door groepen buite<strong>nl</strong>anders <strong>in</strong> contact te brengen met groepen uitde <strong>Nederland</strong>se same<strong>nl</strong>ev<strong>in</strong>g de basis leggen voor wederzijdse<strong>in</strong>teresse en waarder<strong>in</strong>g.Het ontstaan van de werkwijzeDit uitgangspunt is geensz<strong>in</strong>s hypothetisch, maar is ontstaan vanuitde achtergrond en de ervar<strong>in</strong>g van een groepje mensen, die vanuitde "Commissie Recreatie" s<strong>in</strong>ds 1960 de zorg voor de buite<strong>nl</strong>andersbuiten het bedrijf op zich genomen hebben. Onder hen bevond zicheen Italiaanse dame, gehuwd met een <strong>Nederland</strong>er, die direct bij dekomst der eerste Italianen door haar landgenoten werd ontdekt enals zodanig werd overspoeld door vragen om hulpverlen<strong>in</strong>g. Naastde behoefte aan een vertrouwelijk gesprek en het beantwoorden vansociaal-culturele oriëntatievragen verleende zij verbale- en socialetolkdiensten bij doktersbezoek, bij <strong>in</strong>stanties van maatschappelijkwerk, bij moeilijkheden <strong>in</strong> de omgang met <strong>Nederland</strong>se meisjes, kosthuisproblemen,ziekenbezoek, assistentie bij het vervullen van formaliteiten,contact met Consulaat en Ambassade etc., etc.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!