ALLEGRO - ING Onderneming - ING Belgium

Discipline endoorzettingsvermogenBeste lezersMet bijzonder veel plezier richt ik me voor het eerst tot u in ING Onderneming. Zoals uwellicht weet, heb ik de fakkel overgenomen van Luc Truyens als hoofd van de afdelingMidcorporates & Institutional ING Belgium. Ik maak trouwens van de gelegenheidgebruik om hem te feliciteren voor het uitstekende werk dat hij al die jaren heeftverricht in dienst van de bank en vooral van u.Voor mij is deze nieuwe functie vooral een terugkeer naar de bron. Ik heb namelijk meer dan15 jaar bij de BBL gewerkt en nadien voor ING Bank Belgium, waarna ik in 2007 aan de slag ging bijde verzekeringspool van ING Netherland. Ik ben ook zeer verheugd om opnieuw actief te mogen zijnin de Belgische kmo-wereld. Een sector waarin ING zich de belangrijkste bankpartner van het landmag noemen.Uiteraard is de economische situatie allesbehalve rooskleurig. We leven nu eenmaal inonzekere tijden, en ons land blijft wachten op economische beslissingen die de economie vande eurozone weer op gang kunnen trekken. Toch hebben heel wat Belgische ondernemingen zichdoeltreffend aangepast aan deze moeilijke context, tegelijk door een verhoogde kostenbeheersingen een expansie in landen die minder zwaar getroffen zijn door de crisis. ING van haar kant zetondertussen volop haar kerntaak voort: steun bieden aan ondernemingen. We blijven luisteren naaronze cliënten en onze expertise aanbieden om te zoeken naar vernieuwende oplossingen, zoals ukunt ontdekken op pagina 13.Daarnaast kondig ik u met trots aan dat 2013 een jaar van verandering wordt. Sinds jaren ijverenwe ervoor om voor de bedrijfswereld hetzelfde te doen als voor onze particuliere cliënten: eenuniversele directe bank zijn. In de toekomst zult u dus steeds meer beheersverrichtingen, kredietaanvragenen administratieve formaliteiten kunnen doen online. Een tijdwinst voor uzelf, maar ookvoor onze medewerkers, die op die manier meer tijd krijgen om naar u te luisteren en u te helpenals u daar nood aan hebt.Ondanks deze moeilijke tijden wens ik u en uw geliefden dan ook vol vertrouwen en sereniteiteen uitstekend 2013 toe. Moge het een gelukkig en succesvol jaar worden.Erik Van Den EyndenGeneral ManagerMidcorporates & Institutionals ING BelgiumMarket updateWilt u dagelijks op de hoogte blijven van de trends opde financiële markten?Surf naar businessnews.ing.be en registreer u gratisop onze publicaties.03