12.11.2018 Views

Herinneringen Oorlog 1914-1918

Mijn grootoom, Etienne Berquin, heeft in 1964 zijn memoires over zijn ervaringen als piepjonge frontsoldaat in de Groote Oorlog neergeschreven. Eind jaren 80 heb ik deze voor het eerst helemaal gelezen na het overlijden van Etienne. Het heeft mij toen niet onberoerd gelaten, maar verder is er niets mee gebeurd. Na het overlijden van mijn moeder zijn de originelen, de militaire documenten en foto’s van toen terug bovengekomen. Ik had in overleg met mijn zussen de taak op mij genomen om daar ‘iets’ mee te doen. De herdenking van 100 jaar Eerste Wereldoorlog leek mij het ideale moment om de herinneringen van Etienne Berquin met een publiek te delen.

Mijn grootoom, Etienne Berquin, heeft in 1964 zijn memoires over zijn ervaringen als piepjonge frontsoldaat in de Groote Oorlog neergeschreven. Eind jaren 80 heb ik deze voor het eerst helemaal gelezen na het overlijden van Etienne.
Het heeft mij toen niet onberoerd gelaten, maar verder is er niets mee gebeurd. Na het overlijden van mijn moeder zijn de originelen, de militaire documenten en foto’s van toen terug bovengekomen.
Ik had in overleg met mijn zussen de taak op mij genomen om daar ‘iets’ mee te doen. De herdenking van 100 jaar Eerste Wereldoorlog leek mij het ideale moment om de herinneringen van Etienne Berquin met een publiek te delen.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

aangewezen waar we slaapgelegenheid zouden vinden. Matrassen en ressortbakken waren allen bezet.<br />

Wij zouden ons moeten tevredenstellen met op de vloer te slapen in een mansarde. Dat beviel Pantin<br />

niet en mij evenmin. Wij hadden graag eens in een bed willen slapen. Er was hier gelegenheid genoeg,<br />

want alle huizen en villa's waren leeg, onbewoond.<br />

We sloegen het verbod van de 1ste chef in de wind en togen op zoek naar onze eigen villa.<br />

Blijkbaar waren er geen andere troepen gelegerd in deze verlaten badplaats.<br />

Ze werd ook dagelijks meermaals met obussen beschoten. Daarom stelde ik mijn makker voor zo<br />

zuidelijk mogelijk te zoeken, ... en we vonden de ideale villa op de ideale plaats. De laatste van de rij op<br />

de zeedijk. Zoals te verwachten was, waren alle deuren gesloten. Dan maar proberen ze in te beuken<br />

met ons geweer. We hadden nog geen twee stoten gedaan of, tot onze grote verwondering, ging ze<br />

vanzelf open en een oude man stond voor ons.<br />

- 'Soldaten, houdt toch op', zei de man. 'Ik zal u wel binnen laten, waarom alles kapot slaan.'<br />

- 'Mijnheer, het ligt niet in onze bedoeling iets kapot te slaan', antwoordde ik, 'maar wij moeten hier<br />

slapen vinden voor ons beiden.'<br />

- 'Ja, ja, er zijn hier wel vier slaapkamers', zei de man.<br />

'Ge kunt dus kiezen, maar ik zal u de sleutel van de deur geven, want ik wil hier niet langer<br />

blijven. Het wordt te gevaarlijk met al dat schieten. Ik ben hier nog heel alleen. Er is hier<br />

geen mens meer. Mag ik u vragen, als ge weg gaat, de sleutel aan de nagel in het keldergat<br />

te hangen?'<br />

- 'Beste heer, zolang wij hier zijn, zullen wij zorg dragen dat er niets beschadigd wordt.<br />

Dat beloven wij u.'<br />

- 'Dat is goed vrienden. In de kast zult ge nog een en ander aan voedingswaren vinden en in<br />

de kelders is er nog wijn ook.'<br />

Wij stelden de man volkomen gerust en vroegen hem te blijven.<br />

'Neen, dat is onmogelijk', zei hij. 'Er is hier geen licht en geen gas meer en ook geen bevoorrading.'<br />

Kort daarop verliet hij ons voor Veurne, waar hij familie had wonen.<br />

Champagne<br />

Ik voelde me als de heer des huizes en deed een inspectietocht in alle, rijk bemeubelde kamers.<br />

De living was ruim met zeer comfortabele zetels, dure stijlmeubelen, marmeren beelden en een Franse<br />

Cartelklok op een gebeeldhouwde marmeren schoorsteen. Dikke tapijten bedekten de vloer en in een<br />

fantasie barmeubel met een kristallen bekerstel vond ik nog een half kistje sigaartjes. Al deze prachtige<br />

dingen spraken tot mijn verbeelding en toverden voor mijn vruchtbare geest toekomstbeelden, die ik<br />

nooit buiten het rijk van mijn dromen zou terugvinden.<br />

Maar waar was mijn makker? Ik had hem niet meer gezien sinds de oude man ons had verlaten.<br />

'Pantin', riep ik, 'waar zijt ge?' En ergens van onder de grond hoorde ik zijn stem: 'Hier, Ket, in de kelder.<br />

Wacht, ik kom, ziet dat ge wijnglazen kunt vinden.' Hij was grote liefhebber van wijnen en sterke<br />

dranken en de behoefte daaraan had hem regelrecht in de kelder doen duikelen. Pantin was een lustige<br />

drinkebroer en niet zelden was het gebeurd dat hij, lichtjes aangeschoten, met een fles cognac of iets<br />

dergelijks, in onze escouade terecht kwam en ons verzocht die fles op zijn gezondheid leeg te drinken.<br />

Die ging dan van mond tot mond, tot er geen druppel meer uitlekte. En nu hoorde ik hem naar boven<br />

strompelen.<br />

'Zie eens wat ik bij heb', zei hij, en hij zette op het fantasietafeltje in de loggia twee flessen cognac neer<br />

en een fles champagne. Weldra mierelde (parelde) de champagne in de glazen die ik had gereedgezet.<br />

In een zetel, elk met een sigaar in de mond, ernstig als twee diplomaten in conferentie, maakten wij het<br />

ene glas na het andere leeg en hoe meer wij dronken, hoe... droefgeestiger wij werden.<br />

39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!