download pdf - Vlaams Instituut voor de Zee

32594 MONITEUR BELGE — 23.04.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
[C − 2009/29233]
Désignation d’un fonctionnaire général en qualité de mandataire
Un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 mars 2009 formalise la désignation de M. Jean-Luc
FOURMY par mandat dans la fonction suivante : Directeur général adjoint du Service général des Infrastructures
publiques subventionnées du Ministère de la Communauté française (rang 15) à partir du 1 er avril 2009 par application
des articles 13 à 17 de l’arrêté du Gouvernement du 1 er décembre 2006 instaurant un régime de mandats pour les
fonctionnaires généraux des Services du Gouvernement de la Communauté française, du Conseil supérieur de
l’Audiovisuel et des Organismes d’intérêt public qui relèvent du Comité de Secteur XVII.
Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d’Etat, une requête signée etdatée peut être introduite contre
cette nomination endéans les soixante jours après cette publication.
La requête identifiant les parties ainsi que l’acte attaqué et exposant les faits et moyens doit être envoyée sous pli
recommandé àla Poste au Conseil d’Etat, rue de la Science 33, à 1040 Bruxelles.
Toute personne justifiant d’un intérêt peut obtenir une copie conforme de cet arrêté de nomination auprès dela
Direction générale du Personnel et de la Fonction publique du Ministère de la Communauté française.
VERTALING
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
[C − 2009/29233]
Benoeming van een ambtenaar-generaal als mandaathouder
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 maart 2009, wordt de heer Jean-Luc FOURMY bij
mandaat benoemd in het volgende ambt : adjunct-directeur-generaal van de algemene dienst gesubsidieerde openbare
infrastructuren van het Ministerie van de Franse Gemeenschap (rang 15) vanaf 1 april 2009, met toepassing van de
artikelen 13 tot 17 van het besluit van de Regering van 1 december 2006 tot instelling van een mandatenregeling voor
de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge Raad voor de
Audiovisuele Sector en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren.
Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State, kan een ondertekend en gedateerd
verzoekschrift tegen die benoeming binnen de zestig dagen na deze bekendmaking worden ingediend.
Het verzoekschrift waarbij de partijen alsook de bestreden akte worden geïdentificeerd en waarbij de feiten en
middelen worden uiteengezet, moet bij een ter post aangetekend schrijven aan de Raad van State, Wetenschapsstraat
33, te 1040 Brussel, worden overgezonden.
Iedere persoon die het bewijs van een belang levert, kan een voor éénsluidend verklaard afschrift van dat
benoemingbesluit bekomen bij de Algemene Directie Personeel en Ambtenarenzaken van het Ministerie van de Franse
Gemeenschap.
REGION WALLONNE — WALLONISCHE REGION — WAALS GEWEST
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
Agriculture
[2009/201678]
Par arrêté du Gouvernement wallon du 19 mars 2009 qui produit ses effets le 1 er mars 2009, M. Bernard Watillon,
inspecteur général scientifique, est affecté sur l’emploi d’inspecteur général scientifique (A3S) du Département
″Sciences du vivant″ du Centre wallon de Recherches agronomiques.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 19 mars 2009 qui produit ses effets le 1 er mars 2009, M. Jean-Pierre Destain,
inspecteur général scientifique, est affecté sur l’emploi d’inspecteur général scientifique (A3S) du Département
″Agriculture et Milieu naturel″ du Centre wallon de Recherches agronomiques.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 19 mars 2009 qui produit ses effets le 1 er mars 2009, M. Yves Schenkel,
inspecteur général scientifique, est affecté sur l’emploi d’inspecteur général scientifique (A3S) du Département
″Valorisation des productions″ du Centre wallon de Recherches agronomiques pour une période de deux ans. Cet
emploi sera déclaré vacant au terme de cette période de deux ans.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 19 mars 2009 qui produit ses effets le 1 er mars 2009, M. Pierre Dardenne,
inspecteur général scientifique, est affecté sur l’emploi d’inspecteur général scientifique (A3S) du Département
″Valorisation des productions″ du Centre wallon de Recherches agronomiques.