download pdf - Vlaams Instituut voor de Zee

32596 MONITEUR BELGE — 23.04.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
Par arrêté ministériel du 25 février 2009 qui produit ses effets le 1 er janvier 2009, M. Jean-Marie Parmentier, attaché
(rang A6, échelle de traitements A6S), est promu par avancement de grade au grade de premier attaché (rang A5,
échelle de traitements A5S), au sein de son service.
Par arrêté ministériel du 25 février 2009 qui produit ses effets le 1 er janvier 2009, MM. Jean Bellot et Roland
Tamigniau, attachés (rang A6, échelle de traitements A6), sont promus par avancement de grade au grade de
premier attaché (rang A5, échelle de traitements A5), au sein de leur service.
Par arrêtés ministériels du 5 mars 2009 qui produisent leurs effets le 1 er février 2008, Mmes Emmanuelle Bastin,
Antoinette Gilson, Isabelle Gougnard et Fabienne Paduart ainsi que MM. Stéphane Cools, Sébastien Fontaine, Christian
Honorez, Jacques Ledieu, Fabrice Masuy et Xavier Rollin sont nommés à titre définitif au grade d’attaché.
Par arrêté ministériel du 5 mars 2009 qui produit ses effets le 16 février 2008, M. Philippe Maetz est nommé à
titre définitif au grade d’attaché.
Par arrêté ministériel du 5 mars 2009 qui entre en vigueur le 1 er juin 2009, démission honorable de ses fonctions
est accordée à M. Alain Pechard, premier attaché.
Il est autorisé àporter le titre honorifique de son grade.
Par arrêté ministériel du 5 mars 2009 qui entre en vigueur le 1 er juin 2009, démission honorable de ses fonctions
est accordée à M. Roland Tamigniau, attaché.
Il est autorisé àporter le titre honorifique de son grade.
Par arrêté ministériel du 5 mars 2009 qui entre en vigueur le 1 er juillet 2009, démission honorable de ses fonctions
est accordée à M. Christian Dacier, directeur.
Il est autorisé àporter le titre honorifique de son grade.
Par arrêté ministériel du 5 mars 2009 qui entre en vigueur le 1 er août 2009, démission honorable de ses fonctions
est accordée à M. Freddy Roenen, directeur.
Il est autorisé àporter le titre honorifique de son grade.
Par arrêté ministériel du 13 mars 2009, M. Jacques Bioul, directeur, est admis à la retraite à partir du 1 er août 2009.
Par arrêtés ministériels du 25 mars 2009 qui produisent leurs effets le 1 er mars 2008, Mme Nathalie Hubert et
M. Pascal Lemaire sont nommés à titre définitif au grade d’attaché.
ÜBERSETZUNG
ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE
[2009/201679]
Personal
Durch Ministerialerlass vom 27. November 2008 wird Herr Emmanuel Winance, erster Attaché, am 1. August 2009
in den Ruhestand versetzt.
Durch Ministerialerlass vom 13. Februar 2009, der am 1. Januar 2008 wirksam wird, wird Herr Elimeleck Seyomba
im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.
Durch Ministerialerlass vom 25. Februar 2009, der am 1. Januar 2009 in Kraft tritt, wird Herr Jean-Marie
Parmentier, Attaché, (Dienstrang A6, Gehaltstabelle A6S) durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten
Attachés (Dienstrang A5, Gehaltstabelle A5S) innerhalb seiner Dienststelle befördert.