17.07.2013 Views

murmansk- korridoren

murmansk- korridoren

murmansk- korridoren

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

I sin svartale fremhevet den russiske presidenten blant annet: “Norge er<br />

Russlands nærmeste partner i den nordlige del av Europa. Å utvikle et flersidig<br />

samarbeid med Norge er et prioritert område i den russiske politikken for denne<br />

regionen”.<br />

26. mars undertegnet Russlands president og Norges statsminister Erklæring<br />

om basisen for forholdet mellom Den russiske føderasjon og Kongeriket Norge.<br />

Samtidig undertegnet man Overenskomst om handel og økonomisk samarbeid,<br />

Overenskomst til unngåelse av dobbeltbeskatning samt Protokoll for realisering av<br />

ombygging av metallproduksjonsfabrikken “Petsjenganikel” (i tillegg til de russisk-<br />

norske prinsipper av september 1995).<br />

Undertegnelsen av Erklæringen ble et ekte gjennombrudd i forbedringen av<br />

forholdet mellom de to land. Med grunnlag i de lange tradisjonene med fred og godt<br />

naboskap, og med spesiell vektlegging av det bilaterale og multilaterale samarbeidet i<br />

Nord-Europa, først og fremst i Barentsregionen, og med understreking av den<br />

gjensidige interesse for å utvikle regionen til et solid element i den nye europeiske<br />

arkitektur, hadde Russland og Norge utarbeidet felles fremgangsmåter for å fremme<br />

både det bilaterale og multilaterale samarbeidet.<br />

Fra dokumentet, som består av en innledende del, fire kapitler og 17 paragrafer<br />

(totalt 21 sider, hvorav to er viet Barentssamarbeidet), er det hensiktsmessig å utheve<br />

følgende aspekter:<br />

En av de mest sentrale oppgavene i det globale og regionale samarbeidet er<br />

å løse problemer knyttett til det indre avhengighetsforhold som eksisterer<br />

mellom energi, miljø og økonomisk utvikling, bl.a. på grunnlag av Avtalen<br />

til Energicharteret.<br />

Det er viktig at Russland får en full integrering i det internasjonale<br />

økonomiske systemet, og er enige om å utdype samarbeidet med Det<br />

internasjonale valutafondet (IMF), Den internasjonale og Europeiske Bank<br />

for Rekonstruksjon og Utvikling (IBRD og EBRD) samt med andre<br />

europeiske og internasjonale finans-, handels- og økonomiinstitutter med<br />

det formål å fremskynde denne prosessen.<br />

Partene bekreftet at de er rede til å aktivisere samarbeidet og koordineringen<br />

i løsingen av den nye generasjonens globale utfordringer. Dette gjelder i<br />

første rekke interetniske, interkonfesjonale, territorielle, politiske og andre<br />

80

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!