murmansk- korridoren
murmansk- korridoren
murmansk- korridoren
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Møte mellom Barentsrådets økonomi- og finansministre<br />
31. mai 1996 kunne Murmansk by ønske økonomi- og finansministre samt<br />
representanter fra Danmark, Island, Norge, Sverige og EU-Kommisjonen velkommen.<br />
Til stede var også observatører fra Storbritannia, Tyskland, Italia, Canada, Nederland,<br />
Polen, Frankrike, USA, Japan og Nordisk Ministerråd. Russland var representert av<br />
økonomiminister Jevgenij Jasin.<br />
I sin åpning av det første ministermøtet under russisk formannskap,<br />
understreket Jevgenij Jasin at Barentsrådet - som den yngste organisasjonen for<br />
regionalt samarbeid i Europa - og de harde klimatiske forhold ikke er de eneste<br />
faktorene som forener deltakerlandene. Den viktigste samlende faktoren er en<br />
målrettethet mot konkrete tiltak for å støtte Russland i markedsreformprosessen, i<br />
styrkingen av demokratiet og i utviklingen av lokale myndighetsinstitusjoner.<br />
Jasin kom inn på problemene knyttet til overgangsperioden, enkelte<br />
forutsetninger for en økonomisk stabilisering, reduksjonen av inflasjonsnivået og den<br />
løpske prisstigningen. Fra 17.mai 1996 ble det i stedet for den strenge<br />
“valuta<strong>korridoren</strong>” innført en stadig reduksjon av rubelkursen. Russlands president<br />
har gjennom sitt dekret gitt tilslutning til paragraf 8 i IMFs vedtekter, som forutsetter<br />
at rubelen er konvertibel ved løpende operasjoner. Disse beslutningene er med å øke<br />
de utenlandske investeringene i Russland, og dermed også å heve<br />
industriproduksjonen.<br />
I forbindelse med at Russland vil bli fullverdig medlem av Verdens<br />
Handelsorganisasjon (WTO) har man vedtatt “Lov om statlig regulering av<br />
utenrikshandelsvirksomhet”.<br />
Jasin kritiserte Barentsrådets medlemmer for den lave deltagelsen i den<br />
russiske utenriksøkonomien. Den russiske eksporten til medlemslandene var i 1995 på<br />
USD 3,8 mrd. (av en total eksport på USD 66 mrd.), og 63,6% av denne igjen gikk til<br />
Finland.<br />
Det at produksjonsfallet i de russiske delene av Barentsregionen var i ferd med<br />
å bli redusert, ble registrert som et gledelig faktum. I Murmansk fylke var<br />
industriproduksjonen i 1995 på 96,2% i forhold til året før (i 1994 hadde den vært på<br />
87,7% i forhold til 1993). Økningen i eksportvolumene fra Murmansk fylke ble en av<br />
de grunnleggende faktorene i oppbremsingen av produksjonsfallet, og var med å bidra<br />
88